Johannes 8:13
Da sa fariseerne til ham: "Du vitner om deg selv, så ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
Da sa fariseerne til ham: "Du vitner om deg selv, så ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
Fariseerne sa da til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; vitnesbyrdet ditt er ikke gyldig.
Fariseerne sa da til ham: Du vitner om deg selv; din vitnesbyrd er ikke sannferdig.
Fariseerne sa til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig.'
Fariseerne sa derfor til ham: Du vitner om deg selv; det du sier, er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv, derfor er ditt vitnesbyrd ikke sant."
Fariseerne sa til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
Fariseerne sa derfor til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
Fariseerne sa til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant."
The Pharisees said to him, "You are testifying about yourself; your testimony is not valid."
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Da sagde Pharisæerne til ham: Du vidner om dig selv; dit Vidnesbyrd er ikke sandt.
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Fariseerne sa da til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
The Pharisees therefore said to him, You bear witness of yourself; your witness is not true.
Fariseerne sa da til ham: "Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke gyldig."
Fariseerne sa da til ham: 'Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.'
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.
Fariseerne sa til ham: Du vitner om deg selv, så ditt vitnesbyrd er ikke sant.
The Pharisees{G5330} therefore{G3767} said{G2036} unto him,{G846} Thou{G4771} bearest witness{G3140} of{G4012} thyself;{G4572} thy{G4675} witness{G3141} is{G2076} not{G3756} true.{G227}
The Pharisees{G5330} therefore{G3767} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Thou{G4771} bearest record{G3140}{(G5719)} of{G4012} thyself{G4572}; thy{G4675} record{G3141} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} true{G227}.
The pharises sayde vnto him: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true.
Then sayde the Pharises vnto him: Thou bearest recorde of thy self, thy recorde is not true.
The Pharises therefore saide vnto him, Thou bearest recorde of thy selfe: thy recorde is not true.
The pharisees therfore said vnto him: Thou bearest recorde of thy selfe, thy recorde is not true.
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
The Pharisees, therefore, said to him, `Thou of thyself dost testify, thy testimony is not true;'
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest witness of thyself; thy witness is not true.
So the Pharisees said to him, The witness you give is about yourself: your witness is not true.
The Pharisees therefore said to him, "You testify about yourself. Your testimony is not valid."
So the Pharisees objected,“You testify about yourself; your testimony is not true!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Jesus svarte og sa til dem: "Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.
15 Dere dømmer etter det ytre; jeg dømmer ingen.
16 Men når jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men det er jeg og min Far som har sendt meg.
17 I deres lov står det skrevet at to menneskers vitnesbyrd er sant.
18 Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg vitner også om meg."
19 De sa da til ham: "Hvor er din Far?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Far. Hadde dere kjent meg, ville dere også ha kjent min Far."
31 Hvis jeg vitner om meg selv, er ikke mitt vitnesbyrd sant.
32 Det er en annen som vitner om meg, og jeg vet at vitnesbyrdet han gir om meg er sant.
33 Dere sendte bud til Johannes, og han vitnet om sannheten.
34 Men jeg trenger ikke et vitnesbyrd fra et menneske, men jeg sier dette for at dere skal bli frelst.
12 Så talte Jesus igjen til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
45 Men fordi jeg sier dere sannheten, tror dere meg ikke.
46 Hvem av dere kan bevise at jeg har synd? Og hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg ikke?
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.
34 Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg til deg?
10 Jesus svarte og sa til ham: Er du en læremester for Israel og forstår ikke dette?
11 Sannelig, sannelig, sier jeg deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
53 Er du større enn vår far Abraham, som er død? Og profetene er også døde. Hvem gjør du deg selv til?"
54 Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.
55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra, jeg er ovenfra; dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.
24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder; for hvis dere ikke tror at 'Jeg er', skal dere dø i deres synder.
25 Da sa de til ham: "Hvem er du?" Jesus svarte: "Jeg er det jeg har vært fra begynnelsen, det jeg har sagt dere.
26 Jeg har mye å si og å dømme om dere, men han som sendte meg er sann, og det jeg har hørt fra ham, det taler jeg til verden."
28 Da ropte Jesus ut mens han underviste i tempelet: Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra, og jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, ham kjenner dere ikke.
38 Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far."
38 Og dere har ikke hans ord boende i dere, for den han har sendt, tror dere ikke.
39 Ransak skriftene, for dere mener dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
25 Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg.
36 Men jeg har et større vitnesbyrd enn Johannes', for de gjerninger Faderen har gitt meg å fullføre – de samme gjerninger jeg gjør – vitner om at Faderen har sendt meg.
40 Noen av fariseerne som var med ham, hørte dette og spurte: "Er vi også blinde?"
41 Jesus sa til dem: "Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha noen synd. Men nå sier dere: 'Vi ser,' derfor blir deres synd værende."
18 Den som taler fra seg selv søker sin egen ære, men den som søker ham som har sendt ham, han er sann, og det finnes ingen urettferdighet i ham.
19 Gav ikke Moses dere loven? Og likevel holder ingen av dere loven. Hvorfor prøver dere å drepe meg?
19 Fariseerne sa da til hverandre: Ser dere at dere ikke får noe ut av det? Hele verden følger etter ham.
40 Men nå vil dere drepe meg, en mann som har fortalt dere sannheten, som jeg har hørt av Gud. Abraham gjorde ikke dette.
41 Dere gjør deres fars gjerninger." Da sa de til ham: "Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud."
33 Jødene svarte: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, fordi du som er en mann, gjør deg selv til Gud.
50 Jeg søker ikke min egen ære; det er en som søker og dømmer.
37 Pilatus sa da til ham: Så du er en konge? Jesus svarte: Du sier at jeg er en konge. For dette er jeg født, og for dette er jeg kommet til verden, for å vitne om sannheten. Alle som er av sannheten hører min røst.
36 hvordan kan dere da si at den som Faderen har helliget og sendt til verden, spotter, fordi jeg sa: Jeg er Guds Sønn?
44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?
21 Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt meg, hva jeg har sagt til dem. De vet hva jeg har sagt.
28 Dere selv er vitner på at jeg sa: Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.
4 For ingen handler i hemmelighet når han søker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.
21 Så sa Jesus igjen til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synder. Dit jeg går, kan dere ikke komme."
50 Nikodemus, han som kom til Jesus om natten og som var en av dem, sa til dem:
71 Da sa de: Hva mer vitnesbyrd trenger vi? For vi har selv hørt det fra hans egen munn.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg fordi jeg vitner om den, at dens gjerninger er onde.
28 Da sa Jesus til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at 'Jeg er', og at jeg gjør ingenting av meg selv, men taler som Faderen har lært meg.