4 Mosebok 18:10
I det mest hellige stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
I det mest hellige stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann blant dere skal spise det. Det skal være deg hellig.
På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann i huset ditt kan spise det. Det skal være hellig for deg.
På et hellig sted skal du spise det. Alle menn hos deg kan spise det; det skal være hellig for deg.
I et hellig sted skal du spise av det. Bare alle hanner skal spise av det; det skal være hellig for deg.
På et høyhellig sted skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
I det helligste stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
På et hellig sted skal du spise det. Alle menn skal spise det; det skal være deg en helligdom.
Som aller helligste skal du spise det. Hvert mannskjønn kan spise det; det skal være hellig for deg.
I det aller helligste skal du spise det; enhver mann skal spise det, for det skal være hellig for deg.
I det mest hellige stedet skal du spise det; hver mann skal spise det: det skal være hellig for deg.
I det høyhellige rommet skal du spise det. Hver mann blant dere kan spise det. Det skal være hellig for deg.
'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'
I det aller helligste skal du spise dem; alle menn må spise det, det skal være hellig for dere.
Paa et særdeles helligt (Sted) skal du æde det; alt Mandkjøn skal æde deraf, det skal være dig en Helligdom.
In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
I det aller helligste skal du spise det; alle menn skal spise det: det skal være hellig for deg.
In the most holy place you shall eat it; every male shall eat it: it shall be holy to you.
Som de høyhellige ting skal du spise av det; hver mann skal spise av det: det skal være hellig for deg.
I det aller helligste skal du spise det; hver mannsperson kan spise det; det er hellig for deg.
Som de mest hellige ting skal du spise dem; hver mannlig skal spise dem, de skal være hellige for deg.
Som de mest hellige tingene skal de være din mat. La hvert mannlig medlem ha dem som mat, de skal være hellige for deg.
As the most{H6944} holy{H6944} things shalt thou eat{H398} thereof; every male{H2145} shall eat{H398} thereof: it shall be holy{H6944} unto thee.
In the most{H6944} holy{H6944} place shalt thou eat{H398}{(H8799)} it; every male{H2145} shall eat{H398}{(H8799)} it: it shall be holy{H6944} unto thee.
And ye shall eate it in the most holye place: all that are males shall eate of it: for it shalbe holye vnto the.
In the most holy place shalt thou eate it. All that are males shall eate therof: For it shal be holy vnto the.
In the most holy place shalt thou eate it: euery male shal eate of it: it is holy vnto thee.
In the most holy place shalt thou eate it, and all that are males shall eate of it, let it be holy vnto thee.
In the most holy [place] shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.
As the most holy things shall you eat of it; every male shall eat of it: it shall be holy to you.
in the holy of holies thou dost eat it; every male doth eat it; holy it is to thee.
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
As the most holy things shalt thou eat thereof; every male shall eat thereof: it shall be holy unto thee.
As most holy things they are to be your food: let every male have them for food; it is to be holy to you.
You shall eat of it like the most holy things. Every male shall eat of it. It shall be holy to you.
You are to eat it as a most holy offering; every male may eat it. It will be holy to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hver mannlig blant prestene skal spise det: Det skal spises på det hellige stedet: Det er høyhellig.
29 Alle menn blant prestene skal ete det: det er høyhellig.
30 Og intet syndoffer, hvorav noe av blodet er bragt inn i helligdommen for å forsone der, skal spises: det skal brennes med ild.
12 Moses talte til Aron, og til Eleasar og Itamar, hans gjenværende sønner, Ta matofferet som er igjen av Herrens ildofre, og spis det uten surdeig ved alteret, for det er høyhellig.
13 Og dere skal spise det på det hellige stedet, for det er din rett og dine sønners rett av Herrens ildofre, for det er pålagt meg.
14 Brystet som skal svinges og skulderen som skal løftes skal dere spise på et rent sted; du, dine sønner og dine døtre med deg, for de er din rett og dine sønners rett som er gitt av Israels barns fredsofre.
15 Svinge-skulderen og løfte-brystet skal de bringe med fettets ildofre for å svinge det som et svingeoffer for Herren; og det skal være ditt, og dine sønners med deg, som en evig lov, slik som Herren har befalt.
16 Og resten derav skal Aron og hans sønner ete: det skal etes med usyret brød på det hellige sted; i forgården til møteteltet skal de ete det.
17 Det skal ikke bakes med surdeig. Jeg har gitt det til dem som deres del av mine ildofre; det er høyhellig, som syndofferet og som skyldofferet.
18 Alle menn blant Arons barn skal ete det. Det skal være en evig forordning i dine slekter når det gjelder ofringen av Herrens ildofre: Den som rører ved dem skal være hellig.
19 Og Herren talte til Moses og sa:
22 Han kan spise sin Guds brød, både av det mest hellige og av det hellige.
9 Dette skal være dine av de mest hellige tingene, som er holdt tilbake fra ilden: hver offergave, hver matoffer, hver syndoffer og hver skyldoffer de gir meg, skal være mest hellig for deg og dine sønner.
26 Presten som ofrer det for synd skal ete det: på det hellige stedet skal det spises, i forgården til møteteltet.
27 Hva som enn rører ved kjøttet derav, skal være hellig: og når det blir sprengt av blodet derav på et klesplagg, skal du vaske det på det hellige stedet.
9 Og det skal være for Aron og hans sønner; og de skal spise det på det hellige stedet, for det er svært hellig for ham av Herrens ildoffer ved en evig bestemmelse.
11 Og dette er ditt; svingofferet av deres gave, med alle svingofrene fra Israels barn: jeg har gitt dem til deg og dine sønner og dine døtre med deg, som en evig lov: hver som er ren i ditt hus skal spise det.
31 Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.
32 Og dere skal ikke bære synd på grunn av det, når dere har ofret det beste av det: og dere skal ikke besmitte de hellige tingene til Israels barn, så dere dør.
31 Så skal du ta innvielsesværen og koke dens kjøtt i det hellige sted.
32 Aron og hans sønner skal spise værekjøttet og brødet i kurven ved inngangen til møteteltet.
33 De skal spise det som ble brukt til soning for å innvie og hellige dem. En fremmed må ikke spise av det, for det er hellig.
34 Hvis noe av innvielseskjøttet eller brødet blir igjen til morgenen, skal det brennes med ild. Det skal ikke bli spist, for det er hellig.
17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Gud har gitt det til dere for å bære menighetens misgjerning, for å gjøre soning for dem for Herrens åsyn.
18 Se, blodet ble ikke brakt inn på det hellige stedet; dere skulle virkelig ha spist det på det hellige stedet, slik som jeg har befalt.
8 Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød; han skal være hellig for deg. Jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.
20 Du skal spise det foran Herren din Gud år for år på det stedet som Herren skal velge, du og din husstand.
18 Og kjøttet av dem skal være ditt, som brystet av svingofferet og som det høyre skulder er ditt.
10 Det som blir igjen av matofferet, skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
8 Den som spiser det, skal bære sin skyld, fordi han har vanhelliget det hellige fra Herren: og den personen skal utryddes fra sitt folk.
14 Hvis en mann uvitende spiser av den hellige maten, skal han legge til en femtedel av verdien og gi det til presten sammen med den hellige maten.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;
16 eller la dem bære straffen for deres overtredelse og død, når de spiser av de hellige tingene: for jeg, Herren, helliger dem.
7 Når solen går ned, skal han være ren, og etterpå kan han spise av de hellige tingene, for det er hans mat.
3 Resten av matofferet skal være Arons og hans sønners del; det er noe svært hellig av Herrens ildoffer.
10 Og enhver manns helligede ting skal være hans; hva enn noen gir presten, det skal være hans.
13 Så sa han til meg: Nordkamrene og sørkamrene, som er foran det avsidesliggende stedet, de er hellige kamre, hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste ting: der skal de legge de aller helligste ting, og matofferet, syndofferet og skyldofferet; for stedet er hellig.
10 Ingen fremmed skal spise av den hellige maten: En gjest hos en prest eller en leietjener skal ikke spise av den hellige maten.
23 For hvert matoffer for presten skal brennes helt opp: det skal ikke spises.
31 Moses sa til Aron og hans sønner: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet og spis det der sammen med brødet i kurven med innvielsesofre, slik jeg har beordret kjent, at Aron og hans sønner skal spise det.
32 Og det som er igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp med ild.
31 Og dere skal være hellige menn for meg: dere skal ikke spise kjøtt revet i stykker av dyr på marken; dere skal kaste det til hundene.
30 Den samme dagen skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen til i morgen: Jeg er Herren.
29 De skal spise matofferet, og syndofferet, og overtredelsestilbudet; og alt innviet i Israel skal være deres.
25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
9 Og alle matoffer som er bakt i ovnen, og alt som er tilberedt i stekepannen og på platen, skal tilhøre den prest som ofrer det.
13 Og det som modnes først i landet, som de skal bringe til Herren, skal være ditt; hver ren i ditt hus skal spise det.
18 Men du skal spise dem for Herrens din Guds ansikt, på det stedet som Herren din Gud skal velge, du, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som er innenfor dine porter, og du skal glede deg for Herrens din Guds ansikt i alt det du gjør.
29 Og du skal hellige dem, så de blir høyhellige; alt som rører ved dem skal være hellig.
19 Og kjøttet som kommer i berøring med noe urent, skal ikke spises; det skal brennes opp i ild: Og alt kjøttet som ikke er urent, skal spise det.