Salmene 105:15
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
og sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
«Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt!»
Rør ikke mine salvede, og gjør ikke ondt mot mine profeter.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Og sa: Rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
'Rør ikke mine salvede, gjør mine profeter intet vondt.'
Rør ikke mine salvede, gjør ikke vondt med mine profeter.
Sier: 'Berør ikke min salvede, og skad ikke mine profeter.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt.
«Rør ikke ved mine salvede, gjør ikke skade på mine profeter.»
'Do not touch My anointed ones, and do not harm My prophets.'
Han sa: 'Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe vondt!'
Rører ikke ved mine Salvede, og gjører mine Propheter intet Ondt.
Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
Han sa: Rør ikke mine salvede, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
Saying, Do not touch my anointed, and do my prophets no harm.
"Rør ikke mine salvede! Gjør ikke mine profeter noe vondt!"
'Rør ikke mine salvede, Og gjør mine profeter ikke noe ondt.'
Han sa: Rør ikke mine salvede, Og gjør ikke mine profeter noe vondt.
og sa: Rør ikke dem som er salvet av meg, og gjør ikke mine profeter noe ondt.
[ Saying], Touch{H5060} not mine anointed{H4899} ones, And do my prophets{H5030} no harm.{H7489}
Saying, Touch{H5060}{(H8799)} not mine anointed{H4899}, and do my prophets{H5030} no harm{H7489}{(H8686)}.
Touch not myne anoynted, do my prophetes no harme.
Touche not mine anointed, and doe my Prophets no harme.
Touche not mine annoynted: and triumph not ouer my prophetes.
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
`Strike not against Mine anointed, And to My prophets do not evil.'
`Saying', Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
[ Saying], Touch not mine anointed ones, And do my prophets no harm.
Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
"Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!"
saying,“Don’t touch my chosen ones! Don’t harm my prophets!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Han tillot ingen å gjøre dem urett; ja, han refset konger for deres skyld,
22 og sa: Rør ikke mine salvede, gjør ikke mine profeter noe ondt.
14 Han lot ingen gjøre dem urett, ja, han revset konger for deres skyld.
9 Men David sa til Abisjai: «Drep ham ikke! For hvem kan legge hånd på Herrens salvede uten å bli skyldig?»
6 Han sa til sine menn: «Herren forby at jeg skulle gjøre dette mot min herre, Herrens salvede, å legge hånd på ham, siden han er den salvede av Herren.»
14 David sa til ham: Hvordan våget du å løfte din hånd for å ødelegge Herrens salvede?
12 «Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg. Men min hånd skal ikke være mot deg.»
13 Som det står i det gamle ordtaket: Ondskap kommer fra de onde, men min hånd skal ikke være mot deg.
6 Og følg ikke andre guder for å tjene dem og tilbe dem, og gjør meg ikke vred med deres henders verk; da vil jeg ikke skade dere.
7 Men dere har ikke lyttet til meg, sier Herren; slik at dere gjør meg vred med deres henders verk til skade for dere selv.
10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort ansiktet til din salvede.
16 Han kalte en hungersnød over landet og brøt støtten av brød.
5 Herren ved din høyre hånd skal knuse konger på sin vredes dag.
15 Derfor ble Herrens vrede tent mot Amazja, og han sendte en profet til ham, som sa: «Hvorfor har du søkt etter folkets guder, som ikke kunne redde sitt eget folk fra din hånd?»
16 Det skjedde, mens han talte med ham, at kongen sa til ham: «Er du blitt kongens rådgiver? Slutt med det; hvorfor skal du bli slått?» Da avsto profeten, og sa: «Jeg vet at Gud har bestemt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke lyttet til mitt råd.»
10 Og kongen sa: Den som sier noe til deg, bring ham til meg, og han skal ikke røre deg mer.
21 Derfor sier Herren om mennene fra Anatot, som søker ditt liv, og sier: Profeter ikke i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.
2 Jordens konger reiser seg, og herskerne rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier:
38 Men du har forkastet og vist avsky; du har blitt harm på din salvede.
35 En av profetens sønner sa til sin nabo i Herrens navn: "Slå meg, jeg ber deg." Men mannen nektet å slå ham.
11 Herren forby at jeg skulle legge hånd på Herrens salvede. Ta nå spydet som står ved hodet hans og vannkrukken, og la oss gå.»
22 Fiende skal ikke få undertrykke ham, og den onde skal ikke plage ham.
51 For dine fiender har hånet, Herre; de har hånet i dine salvedes fotspor.
5 Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.
15 De skal ikke vanhellige de hellige tingene som Israels barn tilbyr til Herren;
28 Du skal ikke spotte Gud, eller forbanne herskeren over ditt folk.
10 Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:
4 Og de sa: Du har ikke bedratt oss, heller ikke undertrykt oss, og heller ikke tatt noe fra noen manns hånd.
5 Og han sa til dem: Herren er vitne mot dere, og hans salvede er vitne denne dag, at dere ikke har funnet noe i min hånd. Og de svarte: Han er vitne.
10 Se, i dag har dine øyne sett at Herren i dag gav deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke legge hånd på min herre, for han er Herrens salvede.»
6 «Profeter ikke», sier de til dem som profeterer. De skal ikke profetere til dem, så de ikke må føle skam.
16 David sa til ham: Ditt blod være over ditt eget hode; for din egen munn bar vitnesbyrd mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
17 Kongen sa til livvakten som stod rundt ham: 'Gjør det av med Herrens prester, fordi også de støtter David, og de visste at han flyktet men fortalte meg det ikke.' Men kongens tjenere ville ikke rette ut hånden og slå Herrens prester.
42 Herre Gud, vend ikke bort ansiktet til din salvede; husk din tjener Davids barmhjertighet.
11 Men rekke ut din hånd og rør ved alt han eier, da vil han sannelig forbanne deg rett i ansiktet.
5 La de rettferdige slå meg; det skal være en godhet: og la dem irettesette meg; det skal være en utmerket olje som ikke skal knuse mitt hode: for enda skal min bønn være i deres ulykker.
15 Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, og jeg sendte dem ikke, men sier: Sverdet og sulten skal ikke komme over dette landet; Ved sverdet og sulten skal de profetene bli tilintetgjort.
11 Herren talte til meg med sterk hånd og advarte meg mot å følge denne folkets vei, og sa:
11 Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme det: spred dem ved din makt, og styrt dem ned, Herre, vårt skjold.
1 Å, HERRE, irettesett meg ikke i din vrede, og straff meg ikke i din harme.
20 Han har løftet sin hånd mot dem som var i fred med ham; han har brutt sin pakt.
4 Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
6 Han som slo folket i vrede med uopphørlige slag, han som hersket over nasjonene med vrede, forfølges nå selv, og ingen hindrer det.
30 neither har jeg latt min munn synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.
23 Men David sa: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den flokken som kom imot oss, i vår hånd.
19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
9 Og min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgner: de skal ikke være i folkets forsamling, heller ikke skrives ned i Israels bok, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.
11 Gå bort fra veien, slå av fra stien, få Israels Hellige til å forsvinne fra oss.
11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
3 For de ondes stav skal ikke hvile over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hendene til urett.