Salmene 113:3
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til solens nedgang skal Jehovas navn bli lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra solens oppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn lovprist.
From the rising of the sun to its setting, the name of the Lord is to be praised.
Fra solens oppgang til dens nedgang er Herrens navn høylovet.
Fra Solens Opgang indtil dens Nedgang være Herrens Navn lovet!
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
From the rising of the sun to its going down, the LORD's name is to be praised.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til dens nedgang, er Herrens navn lovprist.
Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn lovprises.
Fra solens oppgang til dens nedgang skal Herrens navn prises.
From the rising{H4217} of the sun{H8121} unto the going down{H3996} of the same Jehovah's{H3068} name{H8034} is to be praised.{H1984}
From the rising{H4217} of the sun{H8121} unto the going down{H3996} of the same the LORD'S{H3068} name{H8034} is to be praised{H1984}{(H8794)}.
The LORDES name is worthy to be praysed, fro the rysinge vp of the Sonne vnto the goinge downe of the same.
The Lordes Name is praysed from the rising of ye sunne, vnto ye going downe of the same.
The name of God is to be praysed: from the rising vp of the sunne, vnto the goyng downe of the same.
From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name [is] to be praised.
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
From the rising of the sun unto its going in, Praised `is' the name of Jehovah.
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.
From the coming up of the sun to its going down, the Lord's name is to be praised.
From the rising of the sun to the going down of the same, Yahweh's name is to be praised.
From east to west the LORD’s name is deserving of praise.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Pris Herren! Pris, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn.
2 Velsignet være Herrens navn fra nå av og for alltid.
4 Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.
13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyet. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
1 Lov Herren. Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.
1 Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
2 Hver dag vil jeg velsigne deg, og jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
3 Stor er Herren og høylovet, og hans storhet kan ikke utforskes.
4 En generasjon skal lovprise dine gjerninger til en annen og fortelle om dine mektige handlinger.
1 Lov Herren. Lov Herrens navn; lov ham, dere Herrens tjenere.
11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stor blant folkeslagene; og på ethvert sted skal det ofres røkelse til mitt navn, og et rent offer: for mitt navn skal være stor blant hedningene, sier Herren over hærskarene.
18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Pris Herren.
1 Lov Herren. Pris Gud i hans helligdom, pris ham i himmelhvelvingen hans styrke.
2 Pris ham for hans veldige gjerninger, pris ham etter hans storslagne storhet.
3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
2 Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.
2 Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.
3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.
9 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!
2 Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.
3 Lov ham, sol og måne. Lov ham, alle lysende stjerner.
21 Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Lov Herren.
1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Den Høyeste.
3 Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.
4 På den dagen skal dere si: Pris Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkeslagene, kunngjør at hans navn er opphøyet.
5 Bli opphøyet, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden;
6 La alt som har liv og pust prise Herren. Lov Herren.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.
3 La oss sammen opphøye Herren og la oss ære hans navn i fellesskap.
1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.
12 Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
10 Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.
3 Hans verk er ærverdig og strålende, og hans rettferdighet varer evig.
9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.
48 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! La hele folket si: Amen. Lov Herren!
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal velsigne hans hellige navn for evig og alltid.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn: tilskriv vår Gud storhet.
1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.
3 Gud kom fra Teman, og Den Hellige fra fjellet Paran. Selah. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans pris.
15 Så ære Herren i ildene, Herrens Gud Israels navn på øyene i havet.
1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud.
12 La dem gi ære til Herren og forkynne hans pris på øyene.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
19 i forgårdene til Herrens hus, midt iblant deg, Jerusalem. Lovsyng Herren.
11 Bli opphøyet, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
13 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Amen, og amen.
1 Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.