Salmenes bok 86:9

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe deg, Herre, og ære ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe foran deg, for dine dommer er blitt åpenbare.
  • Jes 66:23 : 23 Og det skal skje, fra én nymåne til en annen, og fra én sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe meg, sier Herren.
  • Jes 43:7 : 7 hver den som er kalt ved mitt navn, for jeg har skapt ham til min ære, jeg har formet ham; ja, jeg har laget ham.
  • Rom 11:25 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal bli kloke i egne øyne; at en delvis forherding har hendt Israel, inntil hedningenes fylde er kommet inn.
  • Rom 15:9 : 9 Og at folkeslagene skulle prise Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg bekjenne deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn.
  • Ef 1:12 : 12 For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først har satt vårt håp til Kristus.
  • Sal 102:15 : 15 Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 102:18 : 18 Dette skal skrives for kommende generasjoner, og folket som skal skapes skal prise Herren.
  • Jes 2:2-4 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og heve seg over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkene og skifte rett mellom mange folkeslag. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 72:8 : 8 Han skal ha herredømme fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for alltid; og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans herlige verk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Åp 11:15 : 15 Den sjuende engel blåste i basunen; og det var store røster i himmelen som sa: Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere i all evighet.
  • Jes 59:19 : 19 Så skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer inn som en flom, skal Herrens Ånd løfte en fane mot ham.
  • Sak 14:9 : 9 Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal det være én Herre, og hans navn ett.
  • Åp 20:3 : 3 Og han kastet ham i avgrunnens dyp, låste og satte segl over ham, så han ikke lenger skulle føre nasjonene vill, før de tusen årene var til ende; etter det må han slippes fri en kort stund.
  • Sal 22:27-31 : 27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn. 28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene. 29 Alle de rike på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned i støvet, skal bøye seg for ham, og ingen kan holde sin sjel i live alene. 30 En ætt skal tjene ham; de skal fortelle om Herren til den kommende generasjon. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet for et folk som enda ikke er født, for han har gjort dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4Hele jorden skal tilbe deg og synge for deg; de skal synge ditt navn. Selah.

  • 10For du er stor og gjør underfulle ting, du alene er Gud.

  • 8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine gjerninger.

  • 27Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • 4Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For du alene er hellig. Alle folkeslag skal komme og tilbe foran deg, for dine dommer er blitt åpenbare.

  • 77%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig prakt; frykt for ham, hele jorden.

  • 10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • 77%

    3Fortell om hans herlighet blant hedningene, hans under blant alle folk.

    4For Herren er stor og sterkt lovprist; han er fryktet over alle guder.

    5For alle folkets guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 76%

    2Så din vei kan bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 15Så hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle folkeslag skal tjene ham.

  • 1Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.

  • 1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himmelen.

  • 24Forkynn hans herlighet blant hedningene, hans underfulle gjerninger blant alle folk.

    25For stor er Herren og meget verd å prises; han er både fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folks guder er avguder, men Herren skapte himlene.

  • 9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 6Kom, la oss tilbe og bøye kne, la oss knele for Herren, vår skaper.

  • 5La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.

  • 9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • 29Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; bring et offer og kom frem for ham; tilbe Herren i hellig prakt.

  • 6Du, ja du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med hele sin hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem, og du holder alt ved like; himmelens hær tilber deg.

  • 2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 6For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • 12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • 74%

    6Himlene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7La alle som tjener utskårne bilder og skryter av avguder bli til skamme: tilbe ham, alle guder.

  • 4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • 3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • 73%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist.

    4Herren er opphøyd over alle nasjoner, og hans herlighet er over himlene.

  • 2Syng om æren til hans navn, gjør hans lovprisning herlig.

  • 13HERRE, vår Gud, andre herrer enn du har hersket over oss, men vi vil bare nevne ditt navn.

  • 9For du, Herre, er høy over hele jorden, du er opphøyd langt over alle guder.

  • 11Herren skal være fryktelig for dem, for han skal utrydde alle jordens guder, og folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle øyenes folk.

  • 2Jeg vil tilbe i retning av ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din godhet og din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • 9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige fjell; for Herren vår Gud er hellig.

  • 19Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn; og de skal frykte deg.

  • 11«Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»

  • 3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 3For Herren er en stor Gud, og en stor konge over alle guder.

  • 11Gi løfter og innfri dem til Herren deres Gud; la alle som er rundt ham bringe gaver til den fryktinngytende.

  • 1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • 1Herre, du er min Gud, jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine råd fra gammel tid er trofasthet og sannhet.

  • 13«Derfor vår Gud, takker vi deg og lover ditt herskapelige navn.»