Salmenes bok 119:121
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
AJIN. Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg har gjort rett og rettferd; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rettferd og rett: la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig, overlat meg ikke til de som undertrykker meg.
AIN. Jeg har utøvd rettferdighet og dom; forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
Jeg har gjort det som er rett og rettferdig; overgi meg ikke til mine undertrykkere.
I have done what is right and just; do not abandon me to my oppressors.
Jeg har utført rett og rettferdighet; overlat meg ikke til mine undertrykkere.
Jeg gjorde Ret og Retfærdighed; overgiv mig ikke til dem, som ville gjøre mig Vold.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
AIN. Jeg har utført rettferdighet og rett: forlat meg ikke til mine undertrykkere.
AIN. I have done justice and righteousness; do not leave me to my oppressors.
Jeg har gjort det som er rettferdig og rett. Ikke overlat meg til mine undertrykkere.
`Ain.' Jeg har gjort dom og rettferdighet, la meg ikke bli overgitt til mine undertrykkere.
AYIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
<AIN> Jeg har gjort det som er godt og rett: du vil ikke gi meg inn i hendene på dem som arbeider mot meg.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
I deale wt the thinge yt is laufull & right, O geue me not ouer vnto my oppressours.
Ain. I haue executed iudgement and iustice: leaue me not to mine oppressours.
Ain I haue executed iudgement and iustice: wherfore leaue me not to such as do offer me wrong.
¶ AIN. I have done judgment and justice: leave me not to mine oppressors.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
`Ain.' I have done judgment and righteousness, Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
AYIN. I have done justice and righteousness: Leave me not to mine oppressors.
<AIN> I have done what is good and right: you will not give me into the hands of those who are working against me.
I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
ע(Ayin) I do what is fair and right. Do not abandon me to my oppressors!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
122Garanti for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
123Mine øyne tærer etter din frelse og for rettferdigheten i ditt ord.
133Styr mine skritt etter ditt ord, og la ingen urettferdighet råde over meg.
134Frels meg fra menneskers undertrykkelse, så jeg kan holde dine forskrifter.
24Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
43Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
157Mange er mine forfølgere og mine fiender; men jeg har ikke gått bort fra dine vitnesbyrd.
115Gå bort fra meg, dere som gjør ondt, for jeg vil holde Guds bud.
116Opphold meg etter ditt ord, så jeg kan leve; og la ikke mitt håp bli til skamme.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
102Jeg har ikke gått bort fra dine dommer, for du har lært meg.
84Hvor mange er din tjeners dager? Når vil du gjøre rett over de som forfølger meg?
8Jeg vil holde dine lover. Forlat meg ikke helt og holdent.
18For å dømme de farløse og undertrykte, slik at jordens menneske ikke lenger skal undertrykke.
61De ondes bånd har røvet meg, men jeg har ikke glemt din lov.
1Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
22Vend bort skam og forakt fra meg, for jeg har holdt dine vitnesbyrd.
20Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
8Men mine øyne er mot deg, GUD, Herren: på deg stoler jeg; la ikke min sjel bli forlatt.
9Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.
153RESH. Se min plagede tilstand og redd meg, for jeg glemmer ikke din lov.
154Før min sak, og forløs meg; gi meg liv etter ditt ord.
4Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; beskytt meg mot den voldelige mannen som planlegger å styrte mine veier.
39Vend bort skammen jeg frykter, for dine dommer er gode.
12Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
175La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.
137TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rette er dine dommer.
149Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.
16Hvem vil stå opp for meg mot de onde? Hvem vil reise seg for meg mot dem som gjør urett?
2La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
21Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
11La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.
8Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
6Herren gir rettferdighet og dom til alle som er undertrykt.
86Alle dine bud er trofaste; de forfølger meg uten grunn; hjelp meg.
12Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
4så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
6Herren er med meg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?
15Mine tider er i dine hender: fri meg fra mine fienders hånd, og fra dem som forfølger meg.
106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.
51De stolte har gjort narr av meg sterkt, men jeg har ikke veket av fra din lov.
108Ta imot, jeg ber, mine frie offer fra min munn, Herre, og lær meg dine dommer.
1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke feilet i dine forskrifter.
9fra de onde som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omringer meg.
78La de stolte bli til skamme, for de har handlet falskt mot meg uten grunn; men jeg vil grunne på dine forskrifter.
21For jeg har holdt HERRENS veier, og ikke urettferdig forlatt min Gud.
3For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.