Salmenes bok 35:24
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke juble over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Herre, min Gud, døm meg etter din rettferdighet, og la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre, min Gud, så ikke de kan glede seg over meg.
Vindicate me according to Your righteousness, Lord my God, and do not let them rejoice over me.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
Herre, min Gud! døm mig efter din Retfærdighed, og lad dem ikke glæde sig over mig;
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let them not rejoice over me.
Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet. La dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke glede seg over meg.
Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, og la dem ikke fryde seg over meg.
Vær min dommer, Herre min Gud, i din rettferdighet; la dem ikke glede seg over meg.
Judge{H8199} me, O Jehovah{H3068} my God,{H430} according to thy righteousness;{H6664} And let them not rejoice{H8055} over me.
Judge{H8199}{(H8798)} me, O LORD{H3068} my God{H430}, according to thy righteousness{H6664}; and let them not rejoice{H8055}{H8799)} over me.
Iudge me (o LORDE my God) acordinge to thy rightuousnesse, yt they triuphe not ouer me.
Iudge me, O Lorde my God, according to thy righteousnesse, and let them not reioyce ouer mee.
Iudge me according to thy righteousnesse O God my Lorde: and let them not triumph ouer me.
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness; Don't let them gloat over me.
Judge me according to Thy righteousness, O Jehovah my God, And they do not rejoice over me.
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Be my judge, O Lord my God, in your righteousness; do not let them be glad over me.
Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me.
Vindicate me by your justice, O LORD my God! Do not let them gloat over me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 La dem ikke si i sitt hjerte: Aha, slik ville vi ha det; la dem ikke si: Vi har slukt ham.
26 La dem bli til skamme og bli til forvirring sammen, de som fryder seg over min skade; la dem bli kledd i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
27 La dem rope av glede og være glade, de som har glede av min rettferdige sak; ja, la dem si stadig: La Herren bli opphøyd, han som har glede i sin tjeners velstand.
22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
23 Reis deg og våkn opp til min rett, til min sak, min Gud og min Herre.
19 La ikke mine fiender fryde seg over meg uten grunn; heller ikke la dem blunke med øynene, de som hater meg uten årsak.
8 Herren skal dømme folket; døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min oppriktighet som er i meg.
1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
4 så ikke min fiende skal si: 'Jeg har overvunnet ham', og de som plager meg skal glede seg når jeg vakler.
1 Herre, strid for min sak mot dem som kjemper mot meg; kjemp mot dem som kjemper mot meg.
20 Men, o hærskarenes Herre, du som dømmer rettferdig, som prøver hjertene og sinnene, la meg se din hevn over dem; for til deg har jeg lagt fram min sak.
12 Men, Herre over hærskarene, du som prøver de rettferdige og ser både deres hjerter og tanker, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.
5 Så la fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden og legge min ære i støvet. Selah.
6 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp på grunn av mine fienders raseri, og våkn opp til dommen du har befalt.
24 Herre, irettesett meg, men med rettferdighet; ikke i din vrede, for at du ikke skal gjøre meg til intet.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
1 Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min oppriktighet; jeg har også stolt på HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
16 For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
11 La ikke stolthetens fot komme imot meg, og la ikke den ugudeliges hånd drive meg bort.
21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.
22 La all deres ondskap komme framfor deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelser; for mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
23 Dog, Herre, du kjenner alle deres planer mot meg for å drepe meg: tilgi ikke deres synd, slett heller ikke ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem falle foran deg; håndter dem slik i din vrede.
19 Reis deg, Herre; la ikke mennesker seire: la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
7 Måtte min fiende være som den urettferdige, og den som reiser seg mot meg, som den ugudelige.
15 Måtte Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og se og føre min sak, og redde meg fra din hånd.»
2 La din dom komme fra ditt nærvær; la dine øyne se det som er rettferdig.
121 AIN. Jeg har gjort rett og rettferdighet; la meg ikke bli overlatt til mine undertrykkere.
7 Der kunne den rettferdige diskutere med ham, og jeg ville bli frikjent for alltid fra min dommer.
1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
2 Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.
1 Rettferdig er du, HERRE, når jeg anklager deg: la meg likevel snakke med deg om dine dommer: Hvorfor går de urettferdige det godt? Hvorfor er alle glade som handler forræderisk?
59 Herre, du har sett min urett: døm min sak.
21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
13 Herre, se nådig til å redde meg: Herre, skynd deg å hjelpe meg.
14 La dem bli til skamme og forvirret som søker å ødelegge meg; la dem vike tilbake og bli ydmyket som ønsker meg ondt.
15 Men i min motgang gledet de seg og kom sammen; ja, de foraktelige samlet seg mot meg, og jeg visste det ikke; de rev i meg og sluttet ikke.
1 Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
4 La dem bli til skamme og bli ydmyket, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og bli forvirret, de som planlegger å skade meg.
12 Overgi meg ikke til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
13 Ha miskunn med meg, Herre; ta hensyn til min nød som jeg lider av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter.
18 La dem bli forvirret som forfølger meg, men la meg ikke bli forvirret: la dem bli forferdet, men la meg ikke bli forferdet: bring over dem den onde dag, og ødelegg dem med dobbel ødeleggelse.
2 La dem bli til skamme og forvirring, de som søker min sjel; la dem bli drevet tilbake og gjort til skamme, de som ønsker meg ondt.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp, og du har ikke latt fiendene mine glede seg over meg.
1 Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
1 Å Herre, irettesett meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din brennende harme.