Salmene 109:1
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Vær ikke taus, du min lovsangs Gud!
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. Av David. En salme. Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.
Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!
Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
To the chief musician, a psalm of David, God of my praise, do not be silent.
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
Til Sangmesteren; Davids Psalme. Min Lovsangs Gud! ti ikke.
To the chief Musician, A alm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Til sangmesteren, en salme av David. Hold deg ikke stille, Gud, min lovsangens Gud.
Do not remain silent, O God of my praise;
Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace,{H2790} O God{H430} of my praise;{H8416}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hold not thy peace{H2790}{(H8799)}, O God{H430} of my praise{H8416};
Holde not thy toge, o God of my prayse. For the mouth of the vngodly, yee and the mouth of the disceatfull is opened vpon me,
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Holde not thy tongue, O God of my praise.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. Holde not thy tongue: O thou the Lorde of my prayse.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
> God of my praise, don't remain silent,
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hold not thy peace, O God of my praise;
Hold not thy peace, O God of my praise;
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;
God of my praise, don't remain silent,
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Gud, vær ikke taus; vær ikke stille og hvil ikke, Gud.
2 Hør min bønn, Gud; lytt til ordene fra min munn.
2 For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
14 Fri meg fra skyld av drap, Gud, du min frelses Gud, og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1 Lytt til min bønn, Gud; gjem deg ikke for min bønn om nåde.
2 Vær oppmerksom mot meg, hør meg: Jeg sørger i min klage og roper høyt.
22 Dette har du sett, Herre; ti ikke stille, Herre, vær ikke langt fra meg.
12 for at min ære skal synge lovsang til deg og ikke tie. Herre min Gud, jeg vil takke deg for evig.
1 Hør min bønn, Herre, og la mitt rop komme til deg.
1 Hør mitt rop, Gud; lytt til min bønn.
30 Jeg vil sterkt prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant de mange.
26 Hjelp meg, Herre min Gud, frels meg etter din nåde:
1 Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, ja, også med min ære.
1 Lytt til mine ord, Herre, gi akt på min meditasjon.
2 Hør på min gråt, min konge og min Gud, for til deg vil jeg be.
2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, men jeg får ingen ro.
24 Døm meg, Herre, min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke fryde seg over meg.
1 Pris Herren. Pris Herren, min sjel.
1 Døm meg, Gud, og ta min sak mot et ugudelig folk; befri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
1 Hør min stemme, Gud, i min bønn: bevar mitt liv fra frykt for fienden.
11 Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre: la din kjærlighet og din sannhet alltid bevare meg.
1 HERRE, jeg roper til deg: skynd deg til meg; lytt til min stemme når jeg roper til deg.
21 Ikke forlat meg, Herre; min Gud, vær ikke langt borte fra meg.
1 Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør mine bønners røst, Herre.
3 Sett en vakt, HERRE, for min munn; vokt mine leppers dør.
1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som de som går ned i graven.
15 For det er til deg, Herre, jeg setter mitt håp; du vil høre meg, Herre, min Gud.
1 Hør meg, Herre, gi akt på min bønn; lytt til min bønn som kommer fra oppriktige lepper.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider, hans lovprisning skal alltid være i min munn.
12 Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop; vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre var.
2 Herre, hør min stemme: La ørene dine lytte til min bønn.
1 Lovprisning venter deg, å Gud, i Sion, og til deg skal løfter bli oppfylt.
8 La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
2 Jeg var stum av stillhet, jeg holdt min fred, selv fra det gode, men min sorg ble vekket.
20 La dette være min belønning fra Herren, og for dem som taler ondt mot min sjel.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld; fordi din nåde er god, befri du meg.
1 Herre Gud, min frelser, jeg har ropt til deg dag og natt:
5 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
12 Gud, vær ikke langt borte fra meg! Min Gud, skynd deg å hjelpe meg.
3 La folket prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
19 Men vær ikke langt fra meg, HERRE; du min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Skynd deg, Gud, for å redde meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
8 Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans lovprisning høres:
8 HERRE, hærskarenes Gud, hør min bønn, vend øret mot meg, Jakobs Gud. Selah.
1 Lov Herren, for det er godt å lovsynge vår Gud; for det er behagelig, og lovsang er passende.