Salmenes bok 119:160
Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.
Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.
Ditt ord er sannhet fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferdige dommer varer evig.
Summen av ditt ord er sannhet, og dine rettferdige dommer varer evig.
Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferds dommer varer evig.
Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferdige dommer varer for evig.
Ditt ord er sant fra begynnelsen: og hver av dine rettferdige dommer varer evig.
Summen av ditt ord er sannhet, og hver enkelt av dine rettferdige lover varer for evig.
Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hvert rettferdig dom varer evig.
Ditt ord er sant fra begynnelsen, og hver av dine rettferdige dommer varer til evig tid.
Summen av ditt ord er sannhet, og til evig tid varer dine rettferdige dommer.
The essence of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
Summen av ditt ord er sannhet, og alle dine rettferdige dommer varer evig.
Begyndelsen paa dit Ord er Sandhed, og al din Retfærdigheds Dom (varer) evindelig.
Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever.
Ditt ord er sannhet fra begynnelsen: og hver eneste av dine rettferdige dommer varer for alltid.
Your word is true from the beginning, and every one of Your righteous judgments endures forever.
Alle dine ord er sannhet. Hver eneste av dine rettferdige lover varer for evig.
Summen av Ditt ord er sannhet, og til evige tider er hver av Dine rettferdighets dommer!
Summen av ditt ord er sannhet; hver av dine rettferdige lover varer for evig.
Ditt ord er sant fra begynnelsen; og dine rettferdige beslutninger er uforanderlige for alltid.
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever.
Thy worde is true from euerlastinge, all the iudgmentes of thy rightuousnesse endure for euermore.
The beginning of thy worde is trueth, and all the iudgements of thy righteousnesse endure for euer.
The beginning of thy word is trueth: and all the iudgementes of thy ryghteousnesse endure for euermore.
¶ Thy word [is] true [from] the beginning: and every one of thy righteous judgments [endureth] for ever.
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever.
The sum of Thy word `is' truth, And to the age `is' every judgment of Thy righteousness!
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances `endureth' for ever.
The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever.
Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever.
All of your words are truth. Every one of your righteous ordinances endures forever. SIN AND SHIN
Your instructions are totally reliable; all your just regulations endure.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
142Din rettferdighet er en evigvarende rettferdighet, og din lov er sannheten.
9Herrens frykt er ren, den varer i evighet; Herrens dommer er sanne og helt rettferdige.
151Du er nær, Herre, og alle dine bud er sannhet.
152Fra gammelt av har jeg kjent dine vitnesbyrd, at du har grunnlagt dem for alltid.
89LAMED. For evig, Herre, er ditt ord fast i himmelen.
90Din trofasthet er fra slekt til slekt; du har grunnfestet jorden, og den står fast.
91De består i dag etter dine bestemmelser, for alle er dine tjenere.
137TZADDI. Rettferdig er du, Herre, og rette er dine dommer.
138Dine vitnesbyrd som du har befalt er rettferdige og meget troverdige.
43Ta ikke sannhetens ord helt ut av min munn, for jeg har håpet på dine dommer.
44Så skal jeg holde din lov bestandig, for evig og alltid.
106Jeg har sverget, og jeg vil holde det, at jeg vil følge dine rettferdige dommer.
144Dine vitnesbyrds rettferdighet er evig, gi meg forståelse så jeg kan leve.
161SCHIN. Fyrster har forfulgt meg uten grunn, men mitt hjerte fylles av ærefrykt for ditt ord.
172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
156Store er dine kjærlige gjerninger, Herre; gi meg liv etter dine dommer.
140Ditt ord er meget rent, derfor elsker din tjener det.
30Jeg har valgt sannhetens vei; dine dommer har jeg lagt foran meg.
7Hans henders gjerninger er sanne og rettferdige; alle hans bud er pålitelige.
8De står faste for alltid og utføres i sannhet og oppriktighet.
159Se, hvordan jeg elsker dine forskrifter; gi meg liv, Herre, etter din kjærlighet.
13Med mine lepper har jeg erklært alle dommene fra din munn.
164Syv ganger om dagen priser jeg deg på grunn av dine rettferdige dommer.
111Dine vitnesbyrd har jeg tatt som arven for alltid, for de er mitt hjertes glede.
112Jeg har bøyd mitt hjerte til å oppfylle dine lover alltid, til det siste.
102Jeg har ikke gått bort fra dine dommer, for du har lært meg.
167Min sjel har holdt dine vitnesbyrd, og jeg elsker dem høyt.
168Jeg har holdt dine forskrifter og dine vitnesbyrd, for alle mine veier er opp foran deg.
75Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige, og at du i troskap har ydmyket meg.
20Min sjel er knust av å lengte etter dine dommer til enhver tid.
5Dine vitnesbyrd er helt pålitelige: hellighet kler ditt hus, Herre, for evig.
38Styrk ditt ord til din tjener, som har din ærefrykt.
118Du har trådd ned alle som går bort fra dine lover, for deres bedrag er usant.
119Du forkaster alle de ugudelige på jorden som slagg; derfor elsker jeg dine vitnesbyrd.
120Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull.
128Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.
129PE. Dine vitnesbyrd er underfulle, derfor holder min sjel dem.
40Se, jeg lengter etter dine forskrifter; gi meg liv i din rettferdighet.
7Men Herren skal bestå til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.
2For hans nåde er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Pris Herren.
4For Herrens ord er rett, og alle hans gjerninger gjøres i sannhet.
10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; alle som følger hans bud har en god forståelse. Hans pris vil vare evig.
149Hør min røst etter din kjærlighet, Herre; gi meg liv etter din rettferdighet.
33HE. Lær meg, Herre, dine lovers vei, så jeg kan holde den til enden.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg har trodd på dine bud.
52Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og har trøstet meg selv.
2Din trone er grunnlagt fra gammel tid: du er fra evighet.
7Jeg vil prise deg av oppriktig hjerte når jeg lærer dine rettferdige dommer.
175La min sjel leve, så skal den prise deg, og la dine dommer være min hjelp.