Salmenes bok 24:1
Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
Jorden er Herrens, og alt den rommer, verden og alle som bor i den.
Av David. En salme. Jorden og det som fyller den er Herrens, verden og de som bor i den.
Av David. En salme. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.
En salme av David. Jorden og hele dens fylde, verden og de som bor i den, tilhører Herren.
Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.
Jorden tilhører Gud, og dens innhold; verden, og de som bor der.
En salme av David. Jorden tilhører Herren, med alt det som fyller den, jorderiket og de som bor der.
Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.
Jorden tilhører Herren og alt den rommer; verden og alle som bor der.
Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
Jorden og alt den rommer, hører Herren til, verden og de som bor der.
The earth and everything in it belong to the Lord, the world and all who live in it.
Av David. Jorden og alt som fyller den tilhører Herren, verden og de som bor der.
Davids Psalme. Jorden er Herrens, og dens Fylde, Jorderige og de, som boe derpaa.
A alm of David. The earth is the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
En salme av David. Jorden er Herrens, og alt som fyller den; verden og de som bor der.
The earth is the LORD's, and all its fullness; the world, and those who dwell in it.
Jorden tilhører Herren, med alt dens fylde; verden og de som bor der.
En salme av David. Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og alle som bor i den.
Jorden og alt som fyller den, hører Herren til; verden og de som bor der.
En salme av David. Jorden og alt den rommer, verden og alle som bor i den, tilhører Herren.
A Psalm of David. The earth{H776} is Jehovah's,{H3068} and the fulness{H4393} thereof; The world,{H8398} and they that dwell{H3427} therein.
A Psalm{H4210} of David{H1732}. The earth{H776} is the LORD'S{H3068}, and the fulness{H4393} thereof; the world{H8398}, and they that dwell{H3427}{(H8802)} therein.
The earth is the LORDES, & all that therin is: the copase of the worlde, ad all yt dwell therin.
A Psalme of Dauid. The earth is the Lordes, and all that therein is: the worlde and they that dwell therein.
A psalme of Dauid. The earth is Gods and all that therin is: the worlde, & they that dwell therin.
¶ A Psalm of David. The earth [is] the LORD'S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
> The earth is Yahweh's, with its fullness; The world, and those who dwell therein.
A Psalm of David. To Jehovah `is' the earth and its fulness, The world and the inhabitants in it.
The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
[A Psalm of David]. The earth is Jehovah's, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.
<A Psalm. Of David.> The earth is the Lord's, with all its wealth; the world and all the people living in it.
The earth is Yahweh's, with its fullness; the world, and those who dwell therein.
A psalm of David. The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 For jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.
11 Himmelen er din, også jorden er din; verden og alt som fyller den, har du grunnlagt.
15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.
16 Himmelen er Herrens, men jorden har han gitt til menneskene.
2 For han har grunnlagt den på havet og stadfestet den på de strømmende vannene.
14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.
27 Alle verdens ender skal huske og vende seg til Herren; og alle folk og slekter skal tilbe for ditt åsyn.
28 For riket tilhører Herren, og han hersker over nasjonene.
4 I hans hånd er jordens dyp, og fjellenes høyder tilhører ham også.
5 Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.
5 Han elsker rettferd og dom; jorden er full av Herrens godhet.
30 Frykt for ham, hele jorden; verden er også fast, så den ikke skal rokkes.
31 La himmelen glede seg, og la jorden fryde seg; la menn si blant folkene: Herren regjerer.
32 La havet bruse og alt som fyller det; la markene fryde seg og alt som er der.
1 Se, Herren gjør jorden tom og øde, og snur den opp ned, og sprer ut innbyggerne.
1 Herren regjerer; la jorden glede seg; la de mange øyene juble.
7 La havet bruse med alt som er i det; verden og de som bor der.
1 Herren regjerer, han er kledd i majestet; Herren er kledd i styrke, han har omspent seg med makt: verden er også grunnfestet, den kan ikke rokkes.
8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham.
6 som skapte himmel og jord, havet og alt som er i dem; som bevarer sannheten for alltid,
24 Herre, hvor mangfoldige er dine gjerninger! I visdom har du gjort dem alle; jorden er full av dine rikdommer.
10 Fortell blant folkene at Herren er konge: Verden står fast, den rokkes ikke; han dømmer folkene rettferdig.
11 La himmelen glede seg, og la jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.
12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden er min og alt den rommer.
3 Landet skal bli fullstendig tømt og herjet, for Herren har talt dette ordet.
4 Jorden sørger og visner bort, verden tæres og visner bort, de stolte blant jordens folk tæres bort.
24 Gud, som skapte verden og alt som er i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer laget av menneskehender.
11 «Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Ditt, Herre, er riket, og du er opphøyd som overhode over alt.»
8 Men den mektige mannen hadde jorden, og den ansette bodde der.
1 Den mektige Gud, selv Herren, har talt, og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
64 Jorden, Herre, er full av din nåde; lær meg dine lover.
14 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.
24 Og i hele landet av deres eiendom skal dere tillate innløsing for landet.
19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
10 Og: Du, Herre, har i begynnelsen grunnlagt jorden; og himlene er verk av dine hender.
25 Fra gammel tid har du lagt jordens grunnvoll, og himmelen er dine henders verk.
22 Det er han som sitter over jordens sirkel, og dens innbyggere er som gresshopper; som sprer ut himmelen som et seil og strekker dem ut som et telt å bo i.
16 HERREN er konge for evig og alltid: Hedningene har omkommet fra hans land.
24 Da de hørte dette, løftet de samstemt sin røst til Gud og sa: «Herre, du er Gud, som har skapt himmelen og jorden, havet og alt som er i dem,
7 Han er Herren vår Gud, hans dommer er i hele jorden.
24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder, så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren.
28 Men hvis noen sier til dere: «Dette er ofret til avguder», da ikke spis det, for hans skyld som fortalte det, og for samvittighetens skyld. For jorden og alt som fyller den, tilhører Herren.
19 Herren har grunnlagt sin trone i himmelen, og hans rike hersker over alt.
1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er mine fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
6 Det er han som bygger sine stuer i himmelen og har grunnlagt sin paviljong på jorden. Han som roper på havets vann og øser det ut over jordens overflate; Herren er hans navn.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden.
6 Det Herren vil, gjør han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dype steder.
1 Rop med glede for Herren, all verdens land.
9 Likevel, fordelene av jorden er for alle; til og med kongen får sin tjeneste fra markene.