Salmenes bok 46:1
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
For korlederen. Av Korahs sønner. Etter alamot. En sang.
Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot.
Til sangeren, for Korahs sønner, en sang.
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsler.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Til korlederen, en sang av Korahs barn, for kvinnestemmer.
Til korlederen. En sang for Korahs barn, for sopraner.
Gud er vår tilflukt og styrke, en nær hjelp i nød.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i vanskeligheter.
Til korlederen. For Korahs barn. Etter Alamot. En sang.
For the choirmaster. A song of the sons of Korah, set to soprano voices.
For korlederen: En sang etter Alamot. En sang for Korahs barn.
Til Sangmesteren, for Korahs Børn; en Sang paa Alamoth.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Til den ledende musikeren for Korahs barn, en sang etter Alamot. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp som alltid er nær i trengsel.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Gud er vår tilflukt og styrke, en svært nær hjelp i vanskeligheter.
Til dirigenten. Av Korahs barn. «For Jomfruene.» En sang. Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i vanskeligheter, funnet særdeles sikker.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i trengsel.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nær hjelp i trengsler.
In oure troubles and aduersite, we haue founde, that God is oure refuge, oure strength and helpe.
To him that excelleth vpon Alamoth a song committed to the sonnes of Korah. God is our hope and strength, and helpe in troubles, ready to be found.
To the chiefe musition, a song (to be song) of the children of Corach vpon Alamoth. The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles.
¶ To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God [is] our refuge and strength, a very present help in trouble.
> God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
To the Overseer. -- By sons of Korah. `For the Virgins.' -- A song. God `is' to us a refuge and strength, A help in adversities found most surely.
God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
[For the Chief Musician. [A Psalm] of the sons of Korah; set to Alamoth. A Song]. God is our refuge and strength, A very present help in trouble.
<To the chief music-maker. Of the sons of Korah; put to Alamoth. A Song.> God is our harbour and our strength, a very present help in trouble.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
For the music director; by the Korahites; according to the alamoth style; a song. God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
3Selv om vannene brøler og skummer, og fjellene skjelver på grunn av deres opprør. Sela.
4Det er en elv med strømmer som gleder Guds by, det hellige sted hvor Den Høyestes tabernakler er.
5Gud er midt iblant henne; hun skal ikke rokkes: Gud vil hjelpe henne, tidlig om morgenen.
6Folkene raste, rikene vaklet; han hevet sin røst, jorden smeltet.
7Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
10Vær stille og vit at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyet blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyet på jorden.
11Herren over hærer er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1Den som bor i den Høyestes hemmelige sted, skal være under den Allmektiges beskyttelse.
2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud som jeg setter min lit til.
6Han alene er min klippe og min frelse: han er mitt vern; jeg skal ikke rokkes.
7Hos Gud er min frelse og min ære: min styrkes klippe, og min tilflukt, er i Gud.
8Stol på ham til alle tider, dere folk, utøs deres hjerte for ham: Gud er vår tilflukt. Sela.
22Men Herren er mitt forsvar; og min Gud er min tilflukts klippe.
11Gi oss hjelp fra trengsel: for menneskers hjelp er forgjeves.
12Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.
3Gud er kjent i hennes palasser som en tilflukt.
9Herren vil også være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med trengsel.
2HERREN er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min styrke, han som jeg setter min lit til; mitt skjold, hornet for min frelse og mitt høye tårn.
8Vår hjelp er i Herrens navn, han som gjorde himmel og jord.
1Herre, du har vært vår bolig i alle generasjoner.
7Herren er god, en sterk støtte på nødens dag; og han kjenner dem som stoler på ham.
1Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
12Gi oss hjelp fra trengselen, for forgjeves er menneskets hjelp.
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4Hos Gud skal jeg lovprise hans ord; hos Gud har jeg satt min lit. Jeg vil ikke frykte hva mennesket kan gjøre mot meg.
4Stol på HERREN for alltid, for i HERREN, JEHOVA, er evig styrke.
1Herren høre deg på nødens dag; navnet til Jakobs Gud beskytte deg;
1Jeg løfter mine øyne mot fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
2Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
3Gud er min klippe; jeg vil stole på ham: han er mitt skjold, og hornet av min frelse, min høye borg og min tilflukt, min frelser; du redder meg fra vold.
32For hvem er Gud, uten Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?
33Gud er min styrke og kraft: og han gjør min vei fullkommen.
6Du som ved din styrke har festet fjellene, du som er omgjordet med makt:
11Vær ikke langt fra meg, for nød er nær, og det er ingen som hjelper.
3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.
6Slik kan vi trygt si: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
1Vær meg nådig, Gud, vær meg nådig; for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen av dine vinger vil jeg søke tilflukt, til disse ulykkene har passert.
31For hvem er Gud utenom HERREN? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?
32Det er Gud som styrker meg med kraft og gjør min vei fullkommen.
18For Herren er vårt vern, og Israels Hellige er vår konge.
11Hos Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva mennesker kan gjøre mot meg.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.
20Vår sjel venter på Herren; han er vår hjelp og vårt skjold.
2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær deres arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.
39Men de rettferdiges frelse kommer fra Herren; han er deres styrke i vanskelige tider.
1Hvorfor står du langt borte, HERRE? Hvorfor skjuler du deg i tider med nød?
9Han som holder vår sjel i live, og lar ikke våre føtter vakle.
2Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.