2 Krønikebok 5:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Så samlet alle Israels menn seg hos kongen ved festen i den sjuende måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:2 : 2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo til festen i måneden Ethanim, som er den syvende måneden.
  • 2 Krøn 7:8-9 : 8 På samme tid holdt Salomo festen i syv dager, og hele Israel var med ham, en svært stor forsamling, fra inngangen til Hamat til elven i Egypt. 9 På den åttende dagen holdt de en høytidelig samling, for innvielsen av alteret hadde de holdt i syv dager, og festen i syv dager. 10 Den treogtyvende dagen i den syvende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde i hjertet over den godhet som Herren hadde vist mot David og mot Salomo og mot sitt folk Israel.
  • 3 Mos 23:34-36 : 34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden, er det løvhyttefesten, en fest for Herren i syv dager. 35 På den første dagen skal det være en hellig sammenkomst; ingen tjenestearbeid skal gjøres på den. 36 I syv dager skal dere frambære et ildoffer til Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig sammenkomst for dere, og dere skal frambære et ildoffer til Herren; det skal være en høytid, og ingen tjenestearbeid skal gjøres på den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    1 Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammeoverhodene og lederne for familiene blant Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem, for å bringe opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

    2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo til festen i måneden Ethanim, som er den syvende måneden.

    3 Og alle Israels eldste kom, og prestene bar arken.

  • 78%

    8 På samme tid holdt Salomo festen i syv dager, og hele Israel var med ham, en svært stor forsamling, fra inngangen til Hamat til elven i Egypt.

    9 På den åttende dagen holdt de en høytidelig samling, for innvielsen av alteret hadde de holdt i syv dager, og festen i syv dager.

    10 Den treogtyvende dagen i den syvende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde i hjertet over den godhet som Herren hadde vist mot David og mot Salomo og mot sitt folk Israel.

  • 1 Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.

  • 4 Og Israels eldste kom, og levittene bar arken.

  • 2 Deretter samlet Salomo Israels eldste og alle stammehodene, høvdingene for Israelittenes familier, til Jerusalem for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

  • 65 På den tiden holdt Salomo en fest, og hele Israel med ham, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens elv, for Herren vår Gud, i syv dager og syv dager, tilsammen fjorten dager.

  • 12 Og på den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i sju dager.

  • 10 Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden i Asas femtende regjeringsår.

  • 73%

    1 Kongen sendte bud, og alle de eldste av Juda og Jerusalem ble samlet hos ham.

    2 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både store og små, fulgte med ham. Han leste for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 14 De fant skrevet i loven at Herren, ved Moses, hadde befalt at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den syvende måneden.

  • 9 Så samlet alle menn fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tyvende dagen i måneden, og hele folket satt på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og på grunn av det kraftige regnet.

  • 13 Og det samlet seg mye folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en veldig stor forsamling.

  • 72%

    7 Og noen av Israels barn, prestene, levittene, sangerne, portvokterne og Nethinim dro opp til Jerusalem, i det syvende året av kong Artaxerxes.

    8 Og han ankom Jerusalem i den femte måneden, som var i det syvende året av kongen.

  • 3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 2 Han samlet sammen alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.

  • 25 Og hele Judas forsamling, prestene og levittene, og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som kom fra Israels land, og de som bodde i Juda, gledet seg.

  • 16 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren din Gud på det stedet han skal velge; ved festen for usyret brød, ved ukefesten, og ved løvmannsfesten; og de skal ikke komme tomhendt for Herren.

  • 5 Kong Salomo og hele Israels menighet som hadde samlet seg rundt ham, var hos ham foran arken, ofrende sauer og okser i så stort antall at de ikke kunne telles eller nummereres.

  • 39 Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn markens grøde, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager. På den første dagen skal være en sabbat, og på den åttende dagen skal være en sabbat.

  • 23 Hele forsamlingen besluttet å holde enda syv dager, så de holdt ytterligere syv dager med glede.

  • 2 For kongen hadde rådført seg med sine fyrster og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden.

  • Neh 8:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og hele folket samlet seg som én mann på torget foran Vannporten. De ba Esra, skriveren, om å hente lovboken til Moses, som Herren hadde gitt til Israel.

    2 Esra, presten, bragte loven foran forsamlingen, både menn og kvinner, og alle som kunne lytte og forstå, på den første dagen i den syvende måneden.

  • 29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste av Juda og Jerusalem.

    30 Kongen gikk opp til Herrens hus, med alle menn fra Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, hele folket, både store og små. Han leste for dem alle ordene fra paktsboken som ble funnet i Herrens hus.

  • 34 Tal til Israels barn og si: På den femtende dagen i denne syvende måneden, er det løvhyttefesten, en fest for Herren i syv dager.

  • 3 David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til sitt sted, som han hadde gjort i stand for den.

  • 13 Kong Salomo innkalte en arbeidsstyrke fra hele Israel, og arbeidsstyrken utgjorde tretti tusen mann.

  • 4 Kongen og hele folket ofret da slaktoffer for Herrens åsyn.

  • 3 Og kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens alle stod.

  • 7 I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene, og i den sjuende måneden fullførte de dem.

  • 69%

    16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid, som du har sådd på marken, og innhøstningsfesten ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

    17 Tre ganger i året skal alle dine menn komme fram for Herrens Guds åsyn.

  • 16 Etter dem kom også fra alle Israels stammer de som satte sitt hjerte på å søke Herren, Israels Gud. De kom til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 3 Og hele menigheten gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: 'Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har talt om Davids sønner.'

  • 4 Og dette syntes godt for kongen og hele forsamlingen.

  • 1 David samlet alle Israels ledere i Jerusalem: stammehøvdingene, lederne for avdelingene som tjente kongen, offiserene over tusen og hundre menn, forvalterne over kongens og hans sønners eiendeler, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle krigerne.

  • 13 Du skal holde løvhyttene høytid i sju dager, etter at du har samlet inn kornet og vinen din.

  • 69%

    10 Og Moses befalte dem, og sa: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, på løvhyttefesten,

    11 når hele Israel kommer for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele Israel, slik at de kan høre det.

  • 62 Og kongen og hele Israel med ham ofret offer for Herren.

  • 17 Og Israels barn som var til stede holdt påsken på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.