5 Mosebok 28:6
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet er du når du kommer, og velsignet er du når du går.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Du skal være velsignet når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
You will be blessed when you come in, and you will be blessed when you go out.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være, naar du gaaer ind, og velsignet skal du være, naar du gaaer ud.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet er du når du kommer inn, og velsignet er du når du går ut.
Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Blessed shalt thou be, both when thou goest out, ad blessed whe thou comest in.
Blessed shalt thou be wha thou goest in, and blessed whan thou goest out.
Blessed shalt thou be, whe thou commest in, and blessed also when thou goest out.
Blessed shalt thou be when thou goest out, & blessed when thou commest in.
Blessed [shalt] thou [be] when thou comest in, and blessed [shalt] thou [be] when thou goest out.
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.
`Blessed `art' thou in thy coming in, and blessed `art' thou in thy going out.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
A blessing will be on your coming in and on your going out.
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
17Forbannet skal være din kurv og ditt forråd.
18Forbannet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt og dine fåreflokker.
19Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.
20Herren vil sende forbannelser, forvirring og tilrettevisning over alt det du gjør, til du blir ødelagt og går fortapt, på grunn av dine onde gjerninger hvorved du forlot meg.
1Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst, og holder og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner.
2Og alle disse velsignelsene vil komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst.
3Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.
4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.
5Velsignet skal være din kurv og ditt forråd.
7Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått for ditt ansikt; de skal komme mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.
8Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
9Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.
23Tal til Aron og hans sønner og si: Slik skal dere velsigne Israels barn og si til dem:
24Herren velsigne deg og bevare deg.
25Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.
26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.
25Herren vil la deg bli slått foran dine fiender; du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem: og du skal bli en skrekk for alle rikene på jorden.
26Velsignet er han som kommer i Herrens navn; vi har velsignet dere fra Herrens hus.
4Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.
11Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.
12Herren vil åpne sitt gode skattkammer for deg, himmelen, for å gi regn til ditt land i sin sesong, og velsigne alt ditt håndverk, og du skal låne ut til mange nasjoner, men du skal ikke låne selv.
13Og Herren vil sette deg til hodet og ikke til halen, og du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens, din Guds, bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem.
1Og det skal skje, når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det til eie og bor der,
8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.
13Og han vil elske deg, velsigne deg og mangfoldiggjøre deg; han vil også velsigne frukten av ditt morsliv og frukten av ditt land, ditt korn, din vin og din olje, din korns formering og din småfe økningen i landet som han sverget dine fedre å gi deg.
14Du skal bli velsignet mer enn alle folkene; det skal ikke være noen ufruktbar blandt deg eller blandt ditt fe.
2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.
29Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som du går for å eie, at du skal si velsignelsen på Garisim-fjellet, og forbannelsen på Ebal-fjellet.
6For Herren din Gud velsigner deg, slik han har lovet deg, og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke selv låne; og du skal herske over mange nasjoner, men de skal ikke herske over deg.
1Når alle disse ting kommer over deg, velsignelsen og forbannelsen som jeg har satt foran deg, og du tar dem til hjertet blant alle de folkene hvor Herren din Gud har drevet deg,
15Dere er velsignet av Herren, som skapte himmel og jord.
29At du ikke vil gjøre oss noe ondt, slik vi ikke rørte ved deg, men bare gjorde godt mot deg og sendte deg bort i fred. Du er nå Herrens velsignede.
3Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
12Gud sa til Bileam: «Du skal ikke gå med dem. Du skal ikke forbanne folket, for de er velsignet.»
18Du skal gjøre det som er rett og godt i Herrens øyne, for at det må gå deg vel, og du kan gå inn og ta det gode landet i eie, som Herren har lovet dine fedre,
19og drive bort alle dine fiender for deg, slik Herren har sagt.
10Når du har spist deg mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
9Skriv dem på dørstolpene i ditt hus og på dine porter.
10Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han lovet dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, at han ville gi deg, store og gode byer som du ikke har bygget,
4Dog skal det ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg som arv for å eie det.
12Og alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
9Herren din Gud vil gi deg overflod i alt ditt henders arbeid, frukten av din kropp, frukten av dine husdyr og frukten av ditt land, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over det gode for deg, som han frydet seg over dine fedre,
3Og Gud den Allmektige vil velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en stor folkemengde.
7Og der skal dere spise foran Herren deres Gud, og dere skal glede dere over alt det dere arbeider med, dere og deres husstand, der Herren deres Gud har velsignet dere.
3Jeg vil velsigne dem som velsigner deg, og forbanne den som forbanner deg. I deg skal alle slekter på jorden bli velsignet.
8Og de som går forbi sier ikke: Herrens velsignelse over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.
27En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens, deres Guds, bud, som jeg befaler dere i dag,
29Når Herren din Gud utsletter nasjonene foran deg, som du går for å besitte, og du inntar deres land og bor i det,