Og om du nøye lyder HERREN din Guds røst og gir akt på å gjøre alle hans bud som jeg gir deg i dag, da skal HERREN din Gud opphøye deg over alle jordens folkeslag.

Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, om du lyder HERREN din Guds røst.

Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være på marken.

Velsignet skal ditt livs frukt være, og frukten av din jord og frukten av ditt fe, kalvene av dine kyr og lammene av ditt småfe.

Velsignet skal din kurv og ditt deigtrau være.

Velsignet skal du være når du går inn, og velsignet skal du være når du går ut.

HERREN skal la dine fiender som reiser seg mot deg, bli slått foran deg. På én vei skal de dra ut mot deg, og på sju veier skal de flykte for deg.

HERREN skal befale velsignelsen å være med deg i dine lagerhus og i alt du tar deg føre. Og han skal velsigne deg i det landet HERREN din Gud gir deg.

HERREN skal gjøre deg til et hellig folk for seg, slik han har sverget deg, om du holder HERREN din Guds bud og vandrer på hans veier.

Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved HERRENS navn, og de skal frykte deg.

Og HERREN skal gi deg overflod av goder, i ditt livs frukt og i frukten av ditt fe og i frukten av din jord, i det landet HERREN sverget dine fedre å gi deg.

HERREN skal åpne for deg sitt rike skattkammer, himmelen, for å gi ditt land regn i rette tid og for å velsigne alt dine hender gjør. Og du skal låne ut til mange folkeslag, men selv skal du ikke låne.

Og HERREN skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal bare gå oppover og ikke nedover, om du lyder HERREN din Guds bud som jeg gir deg i dag, og holder og gjør dem.

Og du skal ikke vike fra noen av de ordene jeg gir deg i dag, verken til høyre eller til venstre, for å gå etter andre guder og tjene dem.

Men om du ikke lyder HERREN din Guds røst og ikke gir akt på å gjøre alle hans bud og lover som jeg gir deg i dag, da skal alle disse forbannelsene komme over deg og nå deg:

Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

Forbannet skal din kurv og ditt deigtrau være.

Forbannet skal ditt livs frukt være og din jords frukt, kalvene av dine kyr og lammene av ditt småfe.

Forbannet skal du være når du går inn, og forbannet skal du være når du går ut.

HERREN skal sende forbannelse, forvirring og refselse over deg i alt du tar deg føre, til du er ødelagt og snart går til grunne for dine onde gjerningers skyld, fordi du forlot meg.

HERREN skal la pesten henge fast ved deg til han har utryddet deg fra det landet du går inn for å ta i eie.

HERREN skal slå deg med tæring og feber og betennelse og voldsom hete og med sverd og kornbrand og rust. Og de skal forfølge deg til du går til grunne.

Og himmelen over ditt hode skal være av kobber, og jorden under deg av jern.

HERREN skal gjøre regnet over ditt land til støv og sand. Fra himmelen skal det falle over deg til du er ødelagt.

HERREN skal la deg bli slått for dine fiender. På én vei skal du dra ut mot dem, og på sju veier skal du flykte for dem. Og du skal bli en redsel for alle jordens riker.

Og dine døde kropper skal bli til mat for alle himmelens fugler og for markens dyr, og ingen skal jage dem bort.

HERREN skal slå deg med Egypts byller og med svulster og skabb og kløe, som du ikke kan leges for.

HERREN skal slå deg med galskap og blindhet og forvirring i hjertet.

Og du skal famle om middagen slik den blinde famler i mørket, og du skal ikke ha lykke på dine veier. Du skal bare bli undertrykt og plyndret alle dager, og ingen skal frelse deg.

Du skal trolove deg en hustru, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke nyte dens frukt.

Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke ete av den. Ditt esel skal røves fra deg for dine øyne og ikke bli gitt tilbake. Ditt småfe skal gis til dine fiender, og ingen skal frelse deg.

Dine sønner og døtre skal gis til et annet folk, og dine øyne skal se etter dem og vansmekte etter dem hele dagen, men din hånd skal ikke ha makt.

Frukten av din jord og alt ditt arbeid skal etes av et folk du ikke kjenner. Og du skal bare bli undertrykt og knust alle dager.

Og du skal bli gal av det dine øyne ser.

HERREN skal slå deg med onde byller på knærne og på lårene, som du ikke kan leges for, fra fotsålen til issen.

HERREN skal føre deg og din konge, som du setter over deg, til et folk som verken du eller dine fedre har kjent. Og der skal du tjene andre guder, tre og stein.

Og du skal bli til forskrekkelse, til ordspråk og til spott blant alle de folkeslagene HERREN fører deg til.

Du skal føre mye sæd ut på åkeren, men høste lite inn, for gresshoppen skal ete den opp.

Du skal plante vingårder og stelle dem, men du skal verken drikke vinen eller sanke druene, for marken skal ete dem.

Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen, for dine oliven skal falle av.

Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

Alle dine trær og din jords frukt skal gresshoppen ete opp.

Den fremmede som er blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, og du skal synke lavere og lavere.

Han skal låne til deg, men du skal ikke låne til ham. Han skal være hodet, og du skal være halen.

Og alle disse forbannelsene skal komme over deg og forfølge deg og nå deg til du er ødelagt, fordi du ikke lød HERREN din Guds røst og ikke holdt hans bud og lover som han ga deg.

Og de skal være et tegn og et under over deg og din ætt til evig tid.

Fordi du ikke tjente HERREN din Gud med glede og med hjertens fryd for overfloden av alle ting,

skal du tjene dine fiender, som HERREN sender mot deg, i sult og tørst og nakenhet og mangel på alt. Og han skal legge et jernåk på din nakke til han har ødelagt deg.

HERREN skal føre et folk mot deg langveisfra, fra jordens ende, hurtig som ørnen flyr, et folk hvis språk du ikke forstår,

et folk med et hardt ansikt, som ikke tar hensyn til den gamle og ikke viser nåde mot den unge.

Og det skal ete frukten av ditt fe og frukten av din jord til du er ødelagt, og det skal ikke levne deg verken korn, vin eller olje, kalvene av dine kyr eller lammene av ditt småfe, til det har tilintetgjort deg.

Og det skal beleire deg i alle dine porter til dine høye og faste murer, som du stoler på, faller i hele ditt land. Det skal beleire deg i alle dine porter i hele ditt land, som HERREN din Gud har gitt deg.

Og du skal ete ditt livs frukt, kjøttet av dine sønner og døtre som HERREN din Gud har gitt deg, i beleiringen og den nøden dine fiender setter deg i.

Den vekeste og mest forfinede mann blant dere skal se med ondt øye på sin bror og på sine hustruer og de barna han har igjen,

så han ikke vil gi noen av dem av kjøttet av sine barn som han eter, fordi han ikke har noe igjen i beleiringen og den nøden dine fiender setter deg i, i alle dine porter.

Den vekeste og mest forfinede kvinne blant dere, som ikke ville driste seg til å sette sin fotsåle på jorden av forkjælelse og finhet, skal se med ondt øye på sin mann og sin sønn og sin datter,

og på hennes nyfødte barn og barna hun føder. For hun skal ete dem i hemmelighet for mangel på alt, i beleiringen og den nøden din fiende setter deg i, i dine porter.

Om du ikke gir akt på å gjøre alle ordene i denne loven som er skrevet i denne boken, og frykter dette herlige og fryktinngytende navnet, HERREN din Gud,

da skal HERREN gjøre dine plager underfulle, plagene over deg og din ætt, store og langvarige plager og onde og langvarige sykdommer.

Og han skal bringe over deg igjen alle Egypts sykdommer som du fryktet, og de skal henge fast ved deg.

Også enhver sykdom og enhver plage som ikke er skrevet i denne lovens bok, skal HERREN la komme over deg til du er ødelagt.

Og dere skal bli igjen som en liten flokk, dere som var som himmelens stjerner i mengde, fordi du ikke lød HERREN din Guds røst.

Og det skal skje at slik HERREN gledet seg over dere og gjorde dere godt og ga dere mange, slik skal HERREN glede seg over å ødelegge dere og tilintetgjøre dere. Og dere skal bli rykket opp fra det landet du går inn for å ta i eie.

Og HERREN skal spre deg blant alle folkeslag, fra den ene enden av jorden til den andre. Og der skal du tjene andre guder som verken du eller dine fedre har kjent, tre og stein.

Og blant disse folkeslagene skal du ikke finne ro, og din fotsåle skal ikke finne hvile. Men HERREN skal gi deg der et beven hjerte og sloknende øyne og en sorgfull sjel.

Og ditt liv skal henge i en tråd foran deg. Og du skal frykte dag og natt og ikke være trygg på ditt liv.

Om morgenen skal du si: Gid det var kveld! Og om kvelden skal du si: Gid det var morgen! -- for den frykt som fyller ditt hjerte, og for det dine øyne ser.

Og HERREN skal føre deg tilbake til Egypt på skip, den veien som jeg sa deg at du ikke mer skulle se igjen. Og der skal dere bli solgt til deres fiender som treller og trellkvinner, men ingen skal kjøpe dere.