Esekiel 38:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vær beredt, gjør deg klar, både du og alle de flokkene som har samlet seg hos deg, og vær deres vokter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 8:9-9 : 9 Gjør forberedelser, folk, men dere blir slått. Hør, alle land langt borte; rust dere, men dere blir slått ned; rust dere, men dere blir slått ned. 10 Planlegg råd, men det vil komme til intet; tal et ord, men det vil ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 37:22 : 22 dette er ordet Herren har talt om ham: «Jomfruen, datteren av Sion, har foraktet deg og hånet deg. Datteren av Jerusalem har ristet på hodet etter deg.
  • Jer 46:3-5 : 3 Gjør klar småskjold og stort skjold, og rykk frem til kamp. 4 Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen. 5 Hvorfor ser jeg dem vettskremte, vende om og trekke seg tilbake? Deres mektige er blitt slått og flykter uten å vende seg: frykt omringer dem, sier Herren.
  • Jer 46:14-16 : 14 Forkynn det i Egypt, og kunngjør det i Migdol, kunngjør det i Nof og i Tahpanhes; si: Stå fast og gjør deg klar, for sverdet skal fortære omkring deg. 15 Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem. 16 Han har fått mange til å snuble, ja, én falt over en annen: De sa: Reis dere og la oss vende tilbake til vårt eget folk, og til vårt fødeland, fra det undertrykkende sverdet.
  • Jer 51:12 : 12 Reis et banner mot Babylons murer, styrk vaktene, sett opp vekterne, forbered bakholdene; for Herren har både planlagt og gjennomført det han har talt mot Babylons innbyggere.
  • Joel 3:9-9 : 9 Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp. 10 Smi deres plogjern til sverd, og deres beskjæringssaker til spyd; la de svake si: Jeg er sterk. 11 Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre. 12 La folkene vekkes og stige opp til Josjafats dal; for der vil jeg sitte til dom over alle folkene rundt omkring.
  • Amos 4:12 : 12 Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel, og siden jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.
  • Sak 14:2-3 : 2 For jeg vil samle alle nasjoner mot Jerusalem til strid; byen skal bli tatt, husene plyndret og kvinnene krenket. Halvparten av byen skal gå i fangenskap, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen. 3 Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse nasjonene, som han kjempet på stridens dag.
  • 2 Krøn 25:8 : 8 Men hvis du går, gjør det, vær sterk for kampen: Gud vil la deg falle for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å styrte.
  • Sal 2:1-4 : 1 Hvorfor raser folkene, og hvorfor planlegger folkene noe som er forgjeves? 2 Jordens konger reiser seg, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og hans salvede og sier: 3 «La oss bryte deres bånd og kaste deres rep av oss.» 4 Han som troner i himmelen ler, Herren spotter dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 38:1-6
    6 vers
    82%

    1 Og Herrens ord kom til meg og sa,

    2 «Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Gog, i landet Magog, fyrsten over Mesjek og Tubal, og profeter mot ham.

    3 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Mesjek og Tubal.

    4 Jeg vil vende deg tilbake, sette kroker i kjevene dine og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle fullrustet, en stor skare med store og små skjold, alle temmelig verserte.

    5 Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm.

    6 Gomer og alle sine tropper, huset Togarma fra de ytterste delene av nord, og alle sine tropper, mange folk med deg.

  • Esek 38:8-19
    12 vers
    80%

    8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I de siste årene skal du komme til landet, som er gjenoppbygget fra sverdet og samlet fra mange folk til Israels fjell, som hadde vært en ødemark. Men de er ført ut fra folkene, og de skal alle bo trygt.

    9 Du vil dra opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du med hele din hær og mange folk med deg.

    10 Så sier Herren Gud: På den dagen vil mange tanker komme inn i ditt sinn, og du vil tenke ut en ond plan.

    11 Du skal si: Jeg vil dra opp til det ubefestede landet, jeg vil dra til de som er i ro, som bor trygt, de som bor uten murer og uten bommer og porter.

    12 For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

    13 Sjeba, Dedan og kjøpmennene fra Tarsis med alle sine unge løver vil si til deg: Har du kommet for å ta bytte? Har du samlet din hær for å ta rov, for å ta sølv og gull, for å ta bort kveg og gods, for å ta et stort bytte?

    14 Derfor, menneskesønn, profeter og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke vite det på den dagen når mitt folk Israel bor trygt?

    15 Du vil komme fra ditt sted i de ytterste delene av nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor og mektig hær.

    16 Du vil dra opp mot mitt folk Israel, som en sky som dekker landet. Det vil skje i de siste dager, og jeg vil føre deg mot mitt land, for da skal folkene kjenne meg når jeg viser min hellighet gjennom deg, Gog, foran deres øyne.

    17 Så sier Herren Gud: Er du ikke den som jeg talte om i gamle dager ved mine tjenere, Israels profeter, som profeterte i de dagene, mange år siden, at jeg ville føre deg mot dem?

    18 Det skal skje på den dagen når Gog kommer mot Israels land, sier Herren Gud, at min vrede skal stige opp i ansiktet mitt.

    19 For i min nidkjærhet, i min vredes ild har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli en stor skjelving i Israels land.

  • Jer 51:27-28
    2 vers
    74%

    27 Sett opp et merke i landet, blås trompet blant nasjonene, gjør nasjonene klare mot henne, kall sammen mot henne rikene av Ararat, Minni, og Askenas; utnevn en leder mot henne, la hestene komme opp som ruhetens gresshopper.

    28 Gjør nasjonene klare mot henne, med kongene av Medien, hver øverste og alle herskerne der, og hele hans herredømmes land.

  • Nah 2:1
    74%

    1 Den som knuser fiender har steget frem for ansiktet ditt. Bevokt festningen, hold vakt på veiene, styrk deg, og gjør deg klar med stor kraft.

  • Joel 3:9
    73%

    9 Forkynn dette blant folkene: Forbered krig, vek opp de mektige mennene, la alle krigens menn tre fram og stige opp.

  • Jer 46:3-4
    2 vers
    73%

    3 Gjør klar småskjold og stort skjold, og rykk frem til kamp.

    4 Spenn for hestene, reis dere opp, ryttere, og stå ferdige med hjelmene; polér spydene, ta på brynjen.

  • Esek 39:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Mesjek og Tubal.

    2 Jeg vil vende deg tilbake og bare la en sjettedel av deg være igjen, og jeg vil føre deg opp fra de nordlige delene og bringe deg til Israels fjell.

  • Jes 8:9
    72%

    9 Gjør forberedelser, folk, men dere blir slått. Hør, alle land langt borte; rust dere, men dere blir slått ned; rust dere, men dere blir slått ned.

  • Jer 1:17-18
    2 vers
    71%

    17 Så du må binde opp dine kjortler, stå opp og tale til dem alt jeg befaler deg. Frykt ikke for dem, ellers vil jeg gjøre deg til skamme for dem.

    18 For se, jeg gir deg i dag en befestet by, en jernsøyle og bronsevegger mot hele landet, mot Juda-kongene, mot fyrstene deres, mot prestene deres og mot folket i landet.

  • 2 Sam 17:11
    71%

    11 Derfor råder jeg at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beer-Sjeba, som sanden ved havet for mengde, og at du går selv i slaget.

  • Esek 33:7
    71%

    7 Så du, menneskesønn, jeg har gjort deg til vekter for Israels hus; hør derfor ordet fra min munn og advar dem fra meg.

  • Esek 4:7-8
    2 vers
    70%

    7 Så skal du vende ditt ansikt mot beleiringen av Jerusalem, og din arm skal være avdekket, og du skal profetere mot den.

    8 Og se, jeg skal legge bånd på deg, så du ikke kan snu deg fra en side til den andre, før du har fullført beleiringsdagene dine.

  • Joel 3:11
    70%

    11 Samle dere og kom, alle dere hedninger, og kom sammen rundt omkring; før dine mektige ned dit, Herre.

  • Esek 39:4-5
    2 vers
    70%

    4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folkene som er med deg. Jeg vil gi deg til rovfugler av alle slag og til markens dyr for å bli oppspist.

    5 Du skal falle ute i marken, for jeg har talt det, sier Herren Gud.

  • Jer 10:17
    69%

    17 Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

  • Esek 36:9
    69%

    9 For se, jeg er med dere, og jeg vil vende meg til dere, og dere skal dyrkes og sås til.

  • Esek 4:2-3
    2 vers
    69%

    2 Og setter en beleiring mot den, bygg en befestning mot den, og kast opp en kampvoll mot den; sett også leiren mot den, og sett væremaskiner rundt om.

    3 Ta deg også en jernpanne, og sett den som en jernmur mellom deg og byen, og vend ansiktet ditt mot den, og den skal bli beleiret, og du skal beleire den. Dette skal være et tegn for Israels hus.

  • Jer 49:5
    69%

    5 Se, jeg skal bringe frykt over deg, sier Herren Gud, hærskarenes Herre, fra alle de rundt deg, og dere skal bli drevet vekk, hver mann i sin egen retning, og ingen skal samle de bortdrevne.

  • Jes 54:15
    69%

    15 Se, de skal garantert samles mot deg, men ikke ved meg: hvem som enn samler seg mot deg, skal falle for din skyld.

  • Jes 29:3
    69%

    3 Jeg vil leire meg mot deg rundt omkring, og beleire deg med en voll, og reise fort mot deg.

  • Nah 3:14
    69%

    14 Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk: gå inn i leiren, tråkk til leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Jes 22:7
    69%

    7 Dine beste daler skal være fulle av vogner, og rytterne skal stille seg opp ved portene.

  • Jes 21:6
    69%

    6 For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.

  • Jes 49:18
    68%

    18 Løft dine øyne rundt omkring og se! Alle disse samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du kle deg med dem alle som smykker, og binde dem på deg som en brud.

  • Amos 4:12
    68%

    12 Derfor vil jeg gjøre slik mot deg, Israel, og siden jeg vil gjøre dette mot deg, gjør deg klar til å møte din Gud, Israel.

  • Esek 33:2
    68%

    2 Menneskesønn, tal til ditt folks barn og si til dem: Når jeg bringer sverdet over et land, og folket i landet velger en mann blant seg og setter ham til vekter,

  • Esek 21:16
    68%

    16 Gå den ene eller den andre veien, enten til høyre eller til venstre, hvor enn ditt ansikt er vendt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.