Jeremia 10:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 12:3-9 : 3 Derfor, menneskesønn, gjør i stand det du trenger for å dra i landflyktighet, og dra bort om dagen for deres øyne. Dra bort fra ditt sted til et annet sted for deres øyne. Kanskje de vil legge merke til det, selv om de er et opprørsk hus. 4 Bær ut dine eiendeler på dagtid for deres øyne, som eiendeler til landflyktighet: og du skal dra ut om kvelden for deres øyne, slik som de som blir ført i fangenskap. 5 Grav gjennom veggen for deres øyne, og bær dine eiendeler ut gjennom den. 6 For deres øyne skal du bære det på skulderen og ta det ut i skumringen. Du skal dekke ditt ansikt, så du ikke ser landet. For jeg har satt deg til et tegn for Israels hus. 7 Og jeg gjorde som jeg ble befalt. Jeg bar ut mine eiendeler på dagtid, som eiendeler for fangenskap, og om kvelden gravde jeg gjennom veggen med min hånd. Jeg tok det ut i skumringen og bar det på skulderen for deres øyne. 8 Og om morgenen kom Herrens ord til meg og sa, 9 Menneskesønn, har ikke Israels hus, det opprørske huset, sagt til deg: Hva er det du gjør? 10 Si til dem: Så sier Herren Gud: Dette budskapet handler om fyrsten i Jerusalem og hele Israels hus som bor der. 11 Si, jeg er et tegn for dere; som jeg har gjort, slik skal det gjøres mot dem. De skal dra i landflyktighet, i fangenskap. 12 Og fyrsten som er blant dem skal bære på skulderen i skumringen og dra ut. De skal grave gjennom veggen for å ta det ut gjennom den; han skal dekke sitt ansikt, så han ikke ser landet med øynene.
  • Jer 6:1 : 1 Dere, Benjamins barn, flykt ut fra Jerusalem, blås i trompeten i Tekoa og tenn et signalbål i Beth-Hakkerem; for ulykken kommer fra nord, en stor ødeleggelse.
  • Jer 21:13 : 13 Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal komme inn i våre boliger?'
  • Mika 2:10 : 10 Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 10:18
    80%

    18For så sier Herren: Se, jeg vil slenge ut innbyggerne av landet i denne stund, og jeg vil bringe dem i nød, så de kan finne det slik.

  • Jer 10:16
    79%

    16Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt, og Israel er hans arv; Herren over hærskarene er hans navn.

  • Jer 51:19
    76%

    19Jakobs del er ikke som dem; for han er forfatteren av alt: og Israel er hans arv stav; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Jes 22:17
    76%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • Jes 49:19
    75%

    19For dine ødelagte og forlatte steder, og det landet som er ødelagt, skal nå bli for trangt for innbyggerne, og de som fortærte deg, skal trekke seg langt bort.

  • Jer 21:13
    75%

    13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: 'Hvem skal komme ned mot oss? Eller hvem skal komme inn i våre boliger?'

  • Jer 5:10
    75%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Nah 3:14
    75%

    14Hent vann til beleiringen, styrk dine festningsverk: gå inn i leiren, tråkk til leiren, gjør mursteinsovnen sterk.

  • Esek 38:12
    75%

    12For å ta bytte og plyndring, for å vende din hånd mot ødelagte steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra nasjoner, som har sammenvunnet seg kveg og gods, som bor i hjertet av landet.

  • Jer 17:3-4
    2 vers
    74%

    3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

    4Og du vil bli frarøvet din arv som jeg ga deg; og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land du ikke kjenner: for dere har tent en ild i min vrede, som skal brenne for alltid.

  • Nah 2:1-2
    2 vers
    74%

    1Den som knuser fiender har steget frem for ansiktet ditt. Bevokt festningen, hold vakt på veiene, styrk deg, og gjør deg klar med stor kraft.

    2For Herren har fjernet Jakobs herlighet, likesom Israels herlighet. For tømmene har tømt dem ut, og ødelagt deres vinranker.

  • Jes 10:31
    74%

    31Madmena er i oppløsning; innbyggerne av Gebim flykter.

  • Mika 2:10
    74%

    10Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

  • Jer 16:19
    74%

    19Herre, min styrke, min festning, og min tilflukt på trengselens dag, folkeslag skal komme til deg fra jordens ender og si: Våre fedre har arvet bare løgner, tomhet, og ting uten verdi.

  • Jes 27:10
    74%

    10Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.

  • Jer 6:8
    74%

    8Bli formant, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jer 31:10
    74%

    10Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer, og si: Han som spredte Israel, skal samle ham, og vokte ham som en hyrde sin flokk.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, Herrens dag kommer, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jer 10:25
    74%

    25Utøs din vrede over nasjonene som ikke kjenner deg, og over familiene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, og de har fortært ham og gjort ende på ham, og gjort hans bolig øde.

  • Sak 2:7
    74%

    7Befri deg selv, Sion, som bor hos Babylons datter.

  • Jer 49:31
    74%

    31Reis deg, gå opp til det trygge folket, som bor uten bekymring, sier Herren, som verken har dører eller låser, som bor alene.

  • Jer 12:14
    73%

    14Så sier Herren mot alle mine onde naboer som rører ved den arv som jeg har gitt mitt folk Israel å arve: Se, jeg vil rykke dem opp fra deres land, og rykke opp Judas hus fra dem.

  • Mika 2:4
    73%

    4På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Jes 49:17
    73%

    17Dine barn skal skynde seg; de som ødela deg, skal dra ut fra deg.

  • Amos 4:3
    73%

    3Og dere skal gå ut gjennom bruddene, hver kvinne rett foran seg; dere skal bli kastet ut mot Harmon, sier Herren.

  • Jes 13:14
    73%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • Jer 50:3
    73%

    3For fra nord kommer et folk mot henne som vil gjøre landet øde, slik at ingen skal bo der. Både mennesker og dyr skal flykte bort.

  • Jes 5:9
    73%

    9I ørene mine sier Herren, hærskarenes Gud: «Sannelig, mange hus skal bli øde, ja, store og vakre uten innbygger.

  • Sal 79:7
    73%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bolig øde.

  • Jer 2:4
    73%

    4Hør Herrens ord, Jakobs hus, og alle slektene i Israels hus.

  • Obad 1:17
    73%

    17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal ta tilbake deres arv.

  • Jer 49:5
    73%

    5Se, jeg skal bringe frykt over deg, sier Herren Gud, hærskarenes Herre, fra alle de rundt deg, og dere skal bli drevet vekk, hver mann i sin egen retning, og ingen skal samle de bortdrevne.

  • Jer 15:13
    73%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten betaling, på grunn av alle dine synder, ja, innenfor alle dine grenser.

  • Jer 30:16
    73%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært selv. Alle dine fiender skal, hver eneste en, gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, skal jeg gi til rov.

  • Jer 25:37
    73%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 10:1
    73%

    1Hør ordet som Herren taler til dere, Israels hus.

  • Jes 31:9
    73%

    9Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Sef 2:1
    73%

    1Samle dere, ja, samle dere, dere folk som ikke er ønsket.

  • Mika 1:11
    73%

    11Gå din vei, du som bor i Safir, i skamfull nakenhet. Den som bor i Sa’anan er ikke gått ut. Klagen i Bet Ha’esel tar fra dere støtten.

  • Jes 10:23
    73%

    23For Herren, hærskarenes Gud, skal utføre en bestemt endelig dom i midten av hele landet.

  • Amos 6:14
    73%

    14Men se, jeg vil reise opp mot dere en nasjon, Israels hus, sier Herren, hærskarenes Gud; og de skal undertrykke dere fra inngangen til Hamat til elven i ødemarken.

  • Esek 35:10
    72%

    10Fordi du har sagt: 'Disse to nasjonene og disse to landene skal bli mine, og vi skal innta dem,' selv om Herren var der,

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Mika 5:11
    72%

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

  • Klag 2:2
    72%

    2Herren har slukt alle boliger til Jakob og ikke spart noen. Han har i sin harme revet ned de sterke festningene til Judas datter, ført dem ned til jorden, og vanæret kongeriket og dets fyrster.

  • Jes 1:7
    72%

    7Deres land er øde, deres byer er brent med ild; deres jord, fremmede fortærer den rett foran dere, og den er lagt øde, som omvelt av fremmede.

  • Jes 57:14
    72%

    14Og skal si: Bygg opp, bygg opp, gjør vei, fjern hindringen fra mitt folks vei.

  • Jer 5:20
    72%

    20Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si: