Mika 5:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:12-17 : 12 For Herrens, hærskarenes Guds dag skal komme over alt stolt og opphøyet, over alt som er løftet opp, så det skal bli ydmyket. 13 Over alle Libanons sedertrær, som er høye og opphøyde, og over alle Basans eiker. 14 Over alle de høye fjellene og over alle de opphøyde høydene. 15 Over alle de høye tårnene og over alle de befestede murene. 16 Over alle Tarsis' skip og over alle de vakre skipene. 17 Menneskers hovmod skal bøyes, og menneskers stolthet skal ydmykes, og Herren alene skal bli opphøyet den dagen.
  • Jes 6:11 : 11 Da spurte jeg: «Herre, hvor lenge?» Og han svarte: «Inntil byene er lagt øde uten innbyggere, og husene uten mennesker, og landet er fullstendig ødelagt,»
  • Esek 38:11 : 11 Du skal si: Jeg vil dra opp til det ubefestede landet, jeg vil dra til de som er i ro, som bor trygt, de som bor uten murer og uten bommer og porter.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor skal en tummel oppstå blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt, slik som Salman ødela Betarbel på slagets dag, der moren ble knust over sine barn.
  • Amos 5:9 : 9 Han som styrker de plyndrede mot de sterke, så de plyndrede kommer mot festningen.
  • Sak 4:6 : 6 Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel: Ikke ved makt, eller ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 5:9-10
    2 vers
    85%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

    10På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

  • Mika 5:12-15
    4 vers
    83%

    12Jeg vil fjerne trolldom fra dine hender, og du skal ikke ha noen sannsigere mer.

    13Dine utskårne bilder og dine steinstøtter vil jeg kutte bort fra din midte, og du skal ikke lenger tilbe dine egne henders verk.

    14Jeg vil utrydde dine lunder fra din midte, og jeg vil ødelegge dine byer.

    15Med vrede og harme skal jeg utøve hevn over nasjoner som ikke har lyttet.

  • Amos 2:3
    78%

    3Og jeg vil utrydde dommeren midt iblant dem, og drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.

  • Sef 3:6
    77%

    6Jeg har utryddet nasjonene, deres tårn er ødelagt. Jeg har lagt deres gater øde, slik at ingen går der; deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten innbyggere.

  • 3 Mos 26:30-33
    4 vers
    76%

    30Jeg vil ødelegge deres høye steder og skjære ned deres røkelsesalter, og jeg vil legge deres lik på likene av deres avguder, og min sjel skal avsky dere.

    31Jeg vil legge deres byer i ruiner og gjøre deres helligdommer øde, og jeg vil ikke lukte den velduftende røyken fra deres ofre.

    32Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.

    33Jeg vil spre dere blant folkene, og jeg vil trekke et sverd etter dere; landet deres skal bli øde, og byene deres i ruiner.

  • Jer 5:10
    76%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Jes 25:12
    76%

    12Og høyborgens befestete murer skal han felle, jekke ned, og bringe til jorden, ned til støvet.

  • Jer 22:7
    76%

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Sef 1:3-4
    2 vers
    76%

    3Jeg vil utrydde mennesker og dyr; jeg vil utrydde himmelens fugler og havets fisker, og snublesteinene sammen med de onde; og jeg vil utslette menneskeheten fra landets overflate, sier Herren.

    4Jeg vil også strekke ut min hånd mot Juda og mot alle Jerusalems innbyggere; og jeg vil avskaffe de siste rester av Baal fra dette stedet, og navnet på prestene med prestene.

  • Esek 35:9
    75%

    9Jeg vil gjøre deg til evige ødeområder, og dine byer skal ikke gjenreises. Da skal dere forstå at jeg er Herren.

  • Jer 9:11
    75%

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Jer 45:4
    75%

    4Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.

  • Amos 3:11
    75%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Nah 1:13
    75%

    13For nå skal jeg bryte hans åk fra deg og rive i stykker dine bånd.

  • Jer 17:3
    75%

    3Å, mitt fjell i marken, jeg vil gi ditt gods og alle dine skatter til bytte, og dine offersteder for synd, over hele ditt land.

  • Amos 3:15
    75%

    15Og jeg vil slå vinterslottet sammen med sommerslottet; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.

  • Hag 2:22
    75%

    22Og jeg vil kaste omkull tronen til kongerikene, og jeg vil ødelegge styrken til hedningenes kongedømmer, og jeg vil kaste omkull vognene og dem som rir i dem; og hestene og deres ryttere skal falle, hver av dem ved sin brors sverd.

  • Esek 26:11-12
    2 vers
    75%

    11Med hovenes tramping skal han tråkke ned alle dine gater: han skal drepe ditt folk med sverdet, og dine sterke festningsverk skal falle til jorden.

    12De skal plyndre dine rikdommer og ta bytte av dine varer: de skal bryte ned dine murer og ødelegge dine deilige hus: dine steiner, ditt tømmer og ditt støv skal bli kastet i midt i vannet.

  • Jes 22:19
    75%

    19Jeg vil støte deg fra din stilling, og fra din plass skal han dra deg ned.

  • Esek 6:6
    75%

    6I alle deres bosteder skal byene bli ødelagt, og de høye steder skal bli øde, så deres altere blir ødelagt og bortkastet, og deres avguder blir knust og opphører, og deres solbilleder blir hugget ned, og deres verk blir utslettet.

  • Jer 44:11
    75%

    11Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg har satt mitt ansikt mot dere for ondskap, for å utrydde hele Juda.

  • Jer 15:13
    74%

    13Din rikdom og dine skatter vil jeg gi til plyndring uten betaling, på grunn av alle dine synder, ja, innenfor alle dine grenser.

  • Jer 51:25-26
    2 vers
    74%

    25Se, jeg er mot deg, du ødeleggende fjell, sier Herren, som ødelegger hele jorden; og jeg vil rekke ut min hånd over deg, og rulle deg ned fra klippene, og gjøre deg til et brennende fjell.

    26Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnegrunn, og heller ikke en stein til fundamenter; men du skal bli ødeleggelse for alltid, sier Herren.

  • Esek 25:7
    74%

    7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Jes 17:9
    74%

    9På den dagen skal hans sterke byer være som en forlatt gren, en øverste gren, som de forlot på grunn av Israels barn: og der skal være ødeleggelse.

  • Esek 26:9
    74%

    9Han skal sette sine krigsinnretninger mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.

  • 1 Kong 9:7
    74%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem. Og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg skyve bort fra meg. Og Israel skal bli til et ordtak og en spott blant alle folk.

  • Amos 2:5
    74%

    5Men jeg vil sende ild over Juda, og den skal fortære palassene i Jerusalem.

  • Jes 5:5
    74%

    5Nå vil jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg skal fjerne gjerdet dens, og den skal bli ødelagt. Jeg skal bryte ned muren dens, og den skal bli trampet ned.

  • Esek 35:4
    74%

    4Jeg vil legge dine byer øde, og du skal bli til en ørken. Da skal du forstå at jeg er Herren.

  • Amos 6:11
    74%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Esek 6:4
    74%

    4Og deres altere skal bli øde, og deres solbilleder skal bli knust. Og jeg vil kaste de drepte menneskene foran deres avguder.

  • 1 Sam 2:31
    74%

    31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din arm og armene til din fars hus, så det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.

  • Nah 2:13
    74%

    13Se, jeg er imot deg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil brenne vognene hennes i røyken, og sverdet skal fortære dine ungløver: jeg vil utrydde ditt bytte fra jorden, og stemmen til dine sendebud skal ikke mer høres.

  • Jer 5:17
    73%

    17De skal fortære din avling og ditt brød, som dine sønner og døtre skulle spise; de skal fortære dine småfe og storfe, de skal fortære dine vinranker og fikentrær; de skal ødelegge dine befestede byer, som du stoler på, med sverdet.

  • Jer 25:37
    73%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Esek 16:39
    73%

    39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.

  • 2 Kong 21:14
    73%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til rov og bytte for alle sine fiender,

  • Amos 4:11
    73%

    11Jeg har omveltet noen av dere, som Gud omveltet Sodoma og Gomorra, og dere var som et ildmerke raket ut av brannen: men dere har ikke vendt tilbake til meg, sier Herren.

  • Amos 1:8
    73%

    8Jeg vil utrydde innbyggeren fra Asdod, og den som holder septeret fra Askelon. Jeg vil vende min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.