Mika 5:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 26:11 : 11 Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se, men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.
  • Sal 21:8 : 8 Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 106:26 : 26 Derfor løftet han sin hånd mot dem for å styrte dem i ørkenen.
  • Jes 1:25 : 25 Og jeg vil vende min hånd mot deg, og smelte bort ditt slagg som med lut, og fjerne alt ditt bly.
  • Jes 11:14 : 14 De skal sveve over Filisternes kyst mot vest; de skal sammen plyndre østens folk. De skal legge hånden på Edom og Moab, og Ammons barn skal være deres undersåtter.
  • Jes 14:2-4 : 2 Folket skal ta dem med seg og føre dem til deres sted. Israels hus skal ha dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land. De skal ta til fange dem som en gang holdt dem fanget, og herske over sine undertrykkere. 3 På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre, 4 skal du framføre denne klagesangen mot kongen av Babylon: Hvordan opphører undertrykkeren! Hvordan opphører den prangende byen!
  • Jes 33:10 : 10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg opphøyes, nå vil jeg bli løftet opp.
  • Jes 37:36 : 36 Og Herrens engel gikk ut, og slo i assyrernes leir hundre og femogåtti tusen menn. Og da de stod opp tidlig om morgenen, se, da var de alle døde kropper.
  • Sal 10:12 : 12 Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 21:8-9
    2 vers
    78%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

    9Du skal gjøre dem som en brennende ovn i tiden for din vrede; Herren skal sluke dem i sin harm, og ild skal fortære dem.

  • Mika 5:10-12
    3 vers
    77%

    10På den dagen, sier Herren, vil jeg kutte bort dine hester fra din midte og ødelegge dine vogner.

    11Jeg vil kutte bort byene i ditt land og kaste ned alle dine festninger.

    12Jeg vil fjerne trolldom fra dine hender, og du skal ikke ha noen sannsigere mer.

  • Jes 26:11
    76%

    11Herre, når din hånd er løftet opp, vil de ikke se, men de skal se og skamme seg over sin misunnelse mot folket; ja, dine fienders ild skal fortære dem.

  • 2 Mos 15:6
    74%

    6Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.

  • Jes 1:24
    74%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Sal 89:42
    74%

    42Du har opphøyet hans fienders høyre hånd; du har latt alle hans fiender glede seg.

  • Sal 92:9
    74%

    9For se, dine fiender, Herre, for, se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal bli adspredt.

  • Klag 2:3
    73%

    3I sin brennende vrede har han kuttet av hele Israels horn. Han har trukket sin høyre hånd tilbake foran fienden, og brent mot Jakob som en flammende ild som fortærer alt rundt seg.

  • 3 Mos 26:7
    73%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Sal 54:5
    73%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • 5 Mos 6:19
    73%

    19og drive bort alle dine fiender for deg, slik Herren har sagt.

  • 2 Sam 22:41
    72%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Jer 30:16
    72%

    16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært selv. Alle dine fiender skal, hver eneste en, gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som røver fra deg, skal jeg gi til rov.

  • Sal 18:40
    72%

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • 1 Mos 49:8
    72%

    8Juda, deg skal dine brødre prise, din hånd skal hvile på dine fienders nakke, din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 5 Mos 33:29
    72%

    29Glad er du, Israel: hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din herlighet! Dine fiender skal komme ydmyk til deg, og du skal tråkke på deres høyder.

  • Sak 2:9
    72%

    9For se, jeg vil løfte min hånd over dem, og de skal bli en bytte for sine tjenere, og dere skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg.

  • Jes 9:11-12
    2 vers
    72%

    11Derfor skal Herren reise Retsins fiender mot ham, og han skal oppildne hans fiender.

    12Syrene foran og filisterne bak; og de skal fortære Israel med oppslukt munn. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Esek 39:3
    72%

    3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd, og dine piler vil jeg la falle ut av din høyre hånd.

  • Sal 9:3
    72%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Amos 9:4
    71%

    4Om de går i fangenskap foran sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg vil sette mine øyne på dem til det onde og ikke til det gode.

  • Klag 2:17
    71%

    17Herren har gjort det han hadde til hensikt; han har fullført sitt ord som han befalte i gamle dager. Han har revet ned og ikke spart, og han har forårsaket at dine fiender gleder seg over deg, han har hevet hornet til dine motstandere.

  • 3 Mos 26:17
    71%

    17Jeg vil sette mitt ansikt mot dere, så dere skal falle for deres fiender; de som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte når ingen forfølger dere.

  • Amos 9:10
    71%

    10Alle synderne blant mitt folk skal dø for sverdet, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller forhindre oss.

  • Sal 89:23
    71%

    23Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Sal 110:2
    71%

    2Herren skal sende ditt makts septer ut fra Sion: hersk midt blant dine fiender.

  • Mika 5:8
    71%

    8Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokkene. Når den passerer gjennom, tramper den ned og river i stykker, og ingen kan redde.

  • Sak 12:9
    71%

    9Og det skal skje på den dagen at jeg vil søke å ødelegge alle folkeslagene som kommer mot Jerusalem.

  • Esek 25:7
    71%

    7se, derfor vil jeg strekke ut min hånd mot deg og gi deg som bytte for folkeslagene. Jeg vil utslette deg fra folkene og utrydde deg fra landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal vite at jeg er Herren.

  • Sak 14:13
    71%

    13På den dagen skal det være en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe hverandres hånd, og den ene hånd skal reise seg mot den andres hånd.

  • Sef 3:15
    71%

    15Herren har fjernet dine dommer, han har drevet bort din fiende. Israels konge, Herren, er i din midte; du skal ikke mer se noe ondt.

  • 5 Mos 28:25
    71%

    25Herren vil la deg bli slått foran dine fiender; du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem: og du skal bli en skrekk for alle rikene på jorden.

  • Sal 89:13
    71%

    13Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og opphøyet er din høyre hånd.

  • Jes 66:14
    71%

    14Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og deres ben blomstre som urter. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.

  • Obad 1:9
    71%

    9Dine mektige menn, Teman, skal bli slått av skrekk, slik at hver og en fra Esaus fjell skal bli utryddet ved slakt.

  • Sal 44:5
    71%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • 5 Mos 28:7
    71%

    7Herren skal la dine fiender som reiser seg mot deg bli slått for ditt ansikt; de skal komme mot deg på én vei, og flykte foran deg på syv veier.

  • 1 Sam 2:31
    71%

    31Se, dager kommer da jeg vil kutte av din arm og armene til din fars hus, så det ikke skal være noen gammel mann i ditt hus.

  • Jes 5:25
    71%

    25Derfor er Herrens vrede opptent mot hans folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og slått dem, så fjellene skalv og likene ble som søppel midt i gaten. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.

  • 5 Mos 30:7
    71%

    7Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg og har forfulgt deg.

  • 3 Mos 26:38
    71%

    38Dere skal gå til grunne blant folkene, og deres fienders land skal fortære dere.

  • 2 Sam 7:9
    71%

    9Og jeg var med deg hvor du enn gikk, og har kuttet av alle dine fiender foran deg, og har gjort ditt navn stort, som navnet til de store menn på jorden.

  • 5 Mos 33:27
    71%

    27Den evige Gud er din tilflukt, og nedenfor er de evige armer; og han skal drive fienden bort foran deg, og han skal si: Ødelegg dem.