Salmenes bok 54:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 89:49 : 49 Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?
  • Sal 143:12 : 12 Ved din barmhjertighet utrydd mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel, for jeg er din tjener.
  • Sal 5:8 : 8 Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran mitt ansikt.
  • Sal 27:11 : 11 Lær meg din vei, Herre, og led meg på en jevn sti for mine fienders skyld.
  • Sal 31:23 : 23 Elsk Herren, alle hans hellige! For Herren bevarer de trofaste, men rikelig gjengjelder han dem som handler stolt.
  • Sal 94:23 : 23 Han skal la deres egen ondskap komme over dem og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.
  • Sal 137:8 : 8 Datteren Babylon, du som skal ødelegges, salig er den som gjengjelder deg det samme som du har gjort mot oss.
  • Sal 143:1 : 1 Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:20
    80%

    20Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.

  • Sal 7:4-5
    2 vers
    78%

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

    5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham trampe mitt liv ned på jorden og la min ære ligge i støvet. Sela.

  • Sal 38:19-20
    2 vers
    76%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • 2 Sam 22:41
    76%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 109:5
    76%

    5De gjengjeldte godt med ondt, og hat for min kjærlighet.

  • 5 Mos 32:41
    75%

    41Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.

  • Sal 18:40
    75%

    40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.

  • Sal 41:10
    74%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 59:10
    74%

    10Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.

  • Sal 9:3
    74%

    3Når mine fiender vendes tilbake, skal de falle og bli utslettet for ditt ansikt.

  • Jes 59:18
    74%

    18Etter deres gjerninger, skal han gjengjelde, vrede til sine fiender, belønning til sine motstandere; til øyene skal han gjengjelde belønning.

  • Sal 35:12
    74%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

  • Sal 94:23
    74%

    23Han skal la deres egen ondskap komme over dem og utslette dem i deres ondskap; ja, Herren vår Gud skal utslette dem.

  • Job 27:7
    74%

    7La min fiende bli som den onde, og den som reiser seg imot meg, som den urettferdige.

  • Sal 54:6-7
    2 vers
    73%

    6Jeg vil villig ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

    7For han har fridd meg ut av all nød; og mitt øye har sett på mine fiender med tilfredshet.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22For da hoper du glødende kull på hans hode, og Herren vil belønne deg.

  • 2 Sam 22:48-49
    2 vers
    73%

    48Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

    49og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.

  • Sal 41:5
    73%

    5Mine fiender snakker ondt om meg: Når skal han dø og hans navn bli glemt?

  • Sal 139:20
    73%

    20For de taler slett om deg, dine fiender bruker ditt navn uten grunn.

  • Mika 5:9
    73%

    9Din hånd skal løftes over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • 5 Mos 7:10
    73%

    10Og han gjengjelder dem som hater ham, og ødelegger dem. Han vil ikke nøle med å gjengjelde den som hater ham, men vil betale ham til hans ansikt.

  • 2 Sam 22:21
    73%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet ga han meg gjengjeld.

  • Sal 149:7
    73%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • Sal 18:20
    73%

    20Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.

  • Sal 54:4
    72%

    4Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som holder min sjel oppe.

  • 1 Sam 24:19
    72%

    19Når en mann finner sin fiende, vil han la ham gå bort uskadd? Derfor belønne Herren deg med godt for det du har gjort meg i dag.

  • Sal 118:7
    72%

    7Herren er blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.

  • Sal 18:47
    72%

    47Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.

  • Sal 21:8
    72%

    8Din hånd skal finne alle dine fiender; din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • Sal 143:12
    72%

    12Ved din barmhjertighet utrydd mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel, for jeg er din tjener.

  • Jes 1:24
    72%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Jer 18:20
    72%

    20Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.

  • Sal 5:8
    72%

    8Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei rett foran mitt ansikt.

  • Sal 139:22
    71%

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 28:4
    71%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Sal 58:11
    71%

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • Sal 35:19
    71%

    19La ikke dem som er mine fiender uten grunn fryde seg over meg; la dem ikke blunke med øye som hater meg uten grunn.

  • Klag 3:64
    71%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Sal 34:16
    71%

    16Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Sal 129:4
    71%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes bånd.

  • Jer 15:11
    71%

    11Herren sa: Sannelig, jeg skal gi det vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i nødens tid.

  • Jer 18:23
    71%

    23Men du, Herre, kjenner alle deres råd mot meg for å ta livet av meg; tilgi ikke deres misgjerning, heller ikke stryk ut deres synd fra ditt åsyn, men la dem bli kastet ned for deg; gjør slik med dem i din vredes tid.

  • Sal 59:1
    71%

    1Frigjør meg fra mine fiender, Gud min; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 13:4
    71%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.