2 Samuel 22:48
Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,
Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,
Det er Gud som hevner meg og legger folkene under meg.
Gud, som gir meg hevn og bøyer folk under meg.
Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg.
Gud gir meg hevn og underlegger folk for meg.
Det er Gud som hevner meg, og som bringer folkene under meg,
Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
Gud gir meg hevn og legger folk under meg.
Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,
Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
Det er Gud som tar hevn for meg, og som legger folk under meg,
Gud, som gir meg hevn og underlegger folk under meg,
This God gives me vengeance and brings down nations under me.
Det er Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
den Gud, som giver mig Hevn, og som nedkaster Folkene under mig,
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Gud som hevner meg og underlegger folk under meg;
It is God who avenges me and brings down the people under me,
Selv Gud som hevner meg, Som underlegger folk under meg,
Gud gir meg hevn, og legger folkeslag under meg,
Gud, som utøver hevn for meg, Og som underlegger folk under meg,
Det er Gud som gir straff til mine hatere, og legger folkene under min makt.
Even the God{H410} that executeth vengeance{H5414} for me, And that bringeth down{H3381} peoples{H5971} under me,
It is God{H410} that avengeth{H5414}{(H8802)}{H5360} me, and that bringeth down{H3381}{(H8688)} the people{H5971} under me,
God seyth that I be auenged, and subdueth the people vnto me.
It is God that giueth me power to reuenge me, and subdue the people vnder me,
It is God that geueth me power to reuenge me: & bringeth downe the people vnder me.
It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
The one true God completely vindicates me; he makes nations submit to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Herren lever; velsignet være min klippe; la frelsens Gud opphøyes!
47 Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.
48 Han utfridde meg fra mine fiender; ja, du opphøyde meg over dem som reiste seg mot meg; fra den voldelige mannen frelste du meg.
49 og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.
47 Herren lever; lovet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelses klippe!
1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å føre krig og mine fingre å kjempe.
2 Han er min godhet og min festning, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg setter min lit til, han som legger mitt folk under meg.
38 Jeg har forfulgt mine fiender og ødelagt dem; og jeg vendte ikke tilbake før jeg hadde gjort ende på dem.
39 Jeg fortærte dem, og slo dem i hjel, så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
40 For du har spent meg med styrke til kamp, du har lagt dem som reiste seg mot meg under meg.
41 Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.
38 Jeg slo dem så de ikke kunne reise seg; de falt under mine føtter.
39 For du bevæpnet meg med styrke til kampen; du underordnet dem som reiste seg mot meg.
40 Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne tilintetgjøre dem som hater meg.
2 Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
3 Gud er min klippe, i ham søker jeg tilflukt. Han er mitt skjold, min frelses horn, min høyborg, min tilflukt og min frelser. Du redder meg fra vold.
7 For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
41 Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.
42 Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.
18 Han befridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn jeg.
22 Men Herren er min forsvarsmur; og min Gud er bergfestet hvor jeg søker tilflukt.
44 Du befridde meg fra folkets strider; du satte meg til leder for nasjonene. Et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
2 Herren er min klippe, min festning og min befrier; min Gud, min klippe, som jeg stoler på; mitt skjold og mitt frelseshorn, min høye borg.
35 Hevnen er min, og jeg vil gjengjelde; på den dagen da deres fot glir, for ulykkesdagen er nær, og hva som skal komme over dem, haster mot dem.
32 Det er Gud som omgir meg med styrke og gjør min vei fullkommen.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?
33 Gud er min styrke og kraft; og han gjør min vei perfekt.
34 Han gjør mine føtter som hindens føtter, og gjør at jeg står på mine høyder.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
10 Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
1 Herre Gud, du til hvem hevnen hører hjemme, vis deg, du Gud som hevnen tilhører.
4 Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som holder min sjel oppe.
5 Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.
43 Du har utfritt meg fra folkets stridigheter; du har gjort meg til overhode for folkeslag: et folk jeg ikke kjente, skal tjene meg.
1 Frigjør meg fra mine fiender, Gud min; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
10 Min Gud med miskunnhet skal gå foran meg; Gud skal la meg se min lyst på mine fiender.
17 Han berget meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for mektige for meg.
7 Herren er blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.
20 Dette skal være belønningen til mine fiender fra Herren, og til dem som taler ondt mot min sjel.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og han skal se og føre min sak og dømme meg fra din hånd.
20 Han førte meg ut i friluft; han reddet meg, for han hadde behag i meg.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet; etter mine henders renhet ga han meg gjengjeld.
12 Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
12 Herren skal dømme mellom meg og deg, og Herren skal hevne meg på deg, men min hånd skal ikke være mot deg.
12 For Gud er min konge fra gammel tid, som utfører frelse midt på jorden.
20 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet har han gjengjeldt meg.
6 Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.