Salmenes bok 94:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herre Gud, du til hvem hevnen hører hjemme, vis deg, du Gud som hevnen tilhører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Nah 1:2 : 2 Gud er nidkjær og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av harme. Herren tar hevn over sine motstandere og holder sin vrede overfor sine fiender.
  • 5 Mos 32:35 : 35 Hevnen er min, og jeg vil gjengjelde; på den dagen da deres fot glir, for ulykkesdagen er nær, og hva som skal komme over dem, haster mot dem.
  • Jes 35:4 : 4 Si til dem med et fryktsomt hjerte: Vær sterke, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, med gjengjeldelse fra Gud; Han kommer og frelser dere.
  • Sal 80:1 : 1 Lytt, Israels hyrde, du som fører Josef som en flokk; du som troner over kjerubene, vis deg.
  • Jes 59:17 : 17 For han tok på seg rettferd som en brynje og frelsens hjelm på sitt hode; han tok på seg hevnens klær for bekledning og innhyllet seg i nidkjærhet som i en kappe.
  • Jer 50:28 : 28 Lyden av de som flykter og de som slipper unna fra Babylon for å forkynne i Sion Herrens vår Guds hevn, hevnen for hans tempel.
  • 5 Mos 32:41-42 : 41 Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener. 42 Jeg vil få mine piler til å beruses av blod, og mitt sverd skal fortære kjøtt, med blodet av de drepte og fangene, fra begynnelsen av hevner over fienden.
  • Sal 50:2 : 2 Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:2-3
    2 vers
    82%

    2Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 79:10
    76%

    10Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.

  • Jer 20:12
    75%

    12Men, Herre, hærskarenes Gud, du som prøver de rettferdige, du som ser nyrer og hjerter, la meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.

  • Jer 11:20
    75%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du som dømmer rettferdig, som prøver hjerter og sinn, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg lagt fram min sak.

  • Sal 59:5
    74%

    5Du, Herre Gud, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkn opp for å straffe alle hedningene; vis ingen nåde mot de onde lovbrytere. Sela.

  • Sal 149:7
    74%

    7For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.

  • 5 Mos 32:35
    74%

    35Hevnen er min, og jeg vil gjengjelde; på den dagen da deres fot glir, for ulykkesdagen er nær, og hva som skal komme over dem, haster mot dem.

  • Sal 7:6
    74%

    6Reis deg, Herre, i din vrede; løft deg i harme mot mine fienders raseri; våkn opp for meg, du som har befalt dom.

  • Sal 18:47
    74%

    47Gud, som utfører hevn for meg, og underlegger folkeslag under meg.

  • 2 Sam 22:48
    73%

    48Gud, som gir meg hevn, og tvinger folk under meg,

  • Sal 35:23-24
    2 vers
    73%

    23Reis deg og våk for min rettssak, min Gud og min Herre, kjemp for min sak.

    24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.

  • Sal 94:16
    73%

    16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå for meg mot urettens gjerningsmenn?

  • Sal 71:19
    72%

    19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • Sal 43:1
    72%

    1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.

  • Klag 3:59
    72%

    59Herre, du har sett min urett: døm min sak.

  • Nah 1:2
    72%

    2Gud er nidkjær og Herren tar hevn; Herren tar hevn og er full av harme. Herren tar hevn over sine motstandere og holder sin vrede overfor sine fiender.

  • Sal 41:10
    72%

    10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.

  • Sal 9:19
    72%

    19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.

  • Jes 1:24
    71%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Ah, jeg vil lette meg selv av mine fiender og hevne meg på mine motstandere.

  • Sal 89:49
    71%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 79:6
    71%

    6Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Sal 58:11
    71%

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41Hvis jeg kvesser mitt lysende sverd, og tar tak i dommen med min hånd; jeg vil gjengjelde fiendene hevn, og gi sine hatere den gjengjeld de fortjener.

  • Sal 7:8
    70%

    8Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.

  • Job 21:31
    70%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Jer 15:15
    70%

    15Herre, du kjenner meg; husk meg og tjen meg rettferd ved å ta hevn på mine forfølgere. I din langmodighet, ta meg ikke bort; vit at for din skyld har jeg båret hån.

  • Sal 89:8
    70%

    8Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Sal 74:22
    70%

    22Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.

  • Sal 115:2
    70%

    2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?

  • Jer 5:29
    70%

    29Skal jeg ikke straffe for dette? sier Herren: skal ikke min sjel hevne seg på et slikt folk som dette?

  • Sal 17:13
    70%

    13Reis deg, Herre, kom foran ham, kast ham ned; fri min sjel fra den onde, som er ditt sverd.

  • Sal 70:1
    70%

    1Skynd deg, Gud, for å befri meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.

  • Jes 34:8
    70%

    8For det er Herrens hevndag, året for gjengjeldelse for Sions strid.

  • Hab 1:3
    70%

    3Hvorfor lar du meg se urett, og betrakte nød? Ødeleggelse og vold er foran meg; det er strid og uenighet som reiser seg.

  • Sal 10:1
    70%

    1Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?

  • Sal 3:7
    70%

    7Reis deg, Herre; frels meg, min Gud. For du har slått mine fiender på kinnet; Du har knust de ugudeliges tenner.

  • Esek 25:17
    70%

    17Jeg vil fullbyrde stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal vite at jeg er Herren når jeg utøser min hevn over dem.

  • Jer 12:1
    70%

    1Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?

  • Sal 69:24
    70%

    24Utøs din vrede over dem, og la din harme gripe dem.

  • Sal 82:8
    69%

    8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal arve alle nasjonene.

  • Sal 54:1
    69%

    1Frels meg, Gud, ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.

  • Sal 54:5
    69%

    5Han skal gjengjelde det onde til mine fiender; utrydd dem i din sannhet.

  • Jes 47:3
    69%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, ja, din skam skal sees. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som et menneske.

  • Klag 3:64
    69%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Sal 130:3
    69%

    3Hvis du, Herre, skulle merke misgjerninger, hvem kunne da bestå?

  • Sal 99:8
    69%

    8Du svarte dem, Herre vår Gud; du var en Gud som tilgav dem, selv om du tok hevn over deres gjerninger.