Salmene 71:19
Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er svært høy, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som du!
Din rettferdighet, Gud, når til det høye; du som har gjort store ting – Gud, hvem er som du?
Din rettferd, Gud, rekker til det høye; du som har gjort store ting — Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, O Gud, er høy, du som har gjort store ting: O Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, å Gud, er opphøyd, for du har gjort store ting; å Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, når til det høye. Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg!
Din rettferdighet, Gud, når til himmels, du som har gjort store ting. Gud, hvem er som deg?
Your righteousness, O God, reaches to the heavens; you have done great things. Who is like you, O God?
Din rettferdighet, Gud, når til himlene, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Og din Retfærdighed (strækker sig), O Gud! til det Høie; du, som haver gjort store Ting, Gud! hvo er som du?
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Your righteousness also, O God, is very high, who has done great things; O God, who is like unto you!
Din rettferdighet, Gud, når opp til himmelen; Du har gjort store ting. Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet, Gud, når til himmelen, for du har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Din rettferdighet er også meget høy, Gud; Du som har gjort store ting, Gud, hvem er som deg?
Din rettferdighet, Gud, er meget høy; du har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?
Thy righteousness{H6666} also, O God,{H430} is very high;{H4791} Thou who hast done{H6213} great things,{H1419} O God,{H430} who is like unto thee?
Thy righteousness{H6666} also, O God{H430}, is very high{H4791}, who hast done{H6213}{H8804)} great things{H1419}: O God{H430}, who is like unto thee!
Thou hast brought me to greate honoure, & comforted me on euery syde.
And thy righteousnes, O God, I wil exalt on high: for thou hast done great thinges: O God, who is like vnto thee!
And vntyll I haue exceedyngly exalted O Lorde thy ryghteousnesse: for great thynges are they that thou hast done, O Lorde who is lyke vnto thee?
Thy righteousness also, O God, [is] very high, who hast done great things: O God, who [is] like unto thee!
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; You have done great things. God, who is like you?
And Thy righteousness, O God, `is' unto the heights, Because Thou hast done great things, O God, who `is' like Thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Thy righteousness also, O God, is very high; Thou who hast done great things, O God, who is like unto thee?
Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?
Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you?
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Gud, din vei er i helligdommen; hvem er en så stor gud som vår Gud?
14 Du er Gud som gjør under; du har gjort din styrke kjent blant folket.
6 Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som en dyp avgrunn. Herre, du frelser både menneske og dyr.
20 Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.
21 Du vil øke min storhet og trøste meg på alle sider.
22 Jeg vil også prise deg med psalter, din sannhet, min Gud; til deg vil jeg synge med harpe, du Israels Hellige.
16 Jeg vil komme i Herrens Guds styrke; jeg vil erindre din rettferdighet, din alene.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom, og hittil har jeg kunngjort dine underfulle gjerninger.
18 Nå, når jeg er gammel og grå, Gud, forlat meg ikke, inntil jeg har vist din styrke til denne generasjon og din makt til alle som skal komme.
5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?
1 Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
4 For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.
5 Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.
8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
21 For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.
22 Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.
6 Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.
5 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
13 Du har en mektig arm; sterk er din hånd, og opphøyet er din høyre hånd.
24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?
10 For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.
10 For din miskunnhet rekker opp til himmelen, og din sannhet når til skyene.
11 Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.
8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
10 Som ditt navn, Gud, slik er din lovprisning til jordens ender; din høyre hånd er full av rettferdighet.
9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?
7 Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.
19 Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.
20 Herre, det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
19 Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne.
22 Se, Gud opphøyer med sin makt; hvem lærer som han?
3 Si til Gud: Hvor fryktinngytende er dine gjerninger! Ved din store makt skal dine fiender bøye seg for deg.
5 Herre, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er veldig dype.
5 Med fryktinngytende gjerninger, i rettferdighet, vil du svare oss, Gud, vår frelser, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerneste hav.
21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.
2 Jeg roper til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullbyrder alt for meg.
31 For hvem er Gud bortsett fra Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
5 Mange, Herre min Gud, er dine underfulle gjerninger som du har gjort, og dine tanker mot oss; de kan ikke telles. Hvis jeg skulle fortelle og snakke om dem, er de flere enn hva som kan telles.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?
29 Men jeg er fattig og sorgfull; la din frelse, Gud, sette meg i høyhet.
6 Mennesker skal tale om kraften i dine fryktinngytende gjerninger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7 De skal utøse minnet om din rikelige godhet og juble over din rettferdighet.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
35 Du har også gitt meg frelsens skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
35 Du er forferdelig ut fra dine hellige steder, Gud: Israels Gud er han som gir styrke og kraft til sitt folk. Velsignet være Gud.
49 og som fører meg ut fra mine fiender, du løftet meg opp over de som reiste seg mot meg, du befridde meg fra voldsmannen.
1 Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.
1 Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.