Salmenes bok 97:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 83:18 : 18 for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for det de hadde planlagt i sin stolthet, han overgikk dem.
  • Sal 135:5 : 5 For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.
  • Sal 96:4 : 4 For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.
  • Sal 115:3-8 : 3 Men vår Gud er i himmelen, han gjør alt han vil. 4 Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender. 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men føler ikke; føtter har de, men går ikke; de sier ikke et ord med sin strupe. 8 De som lager dem, blir som dem; slik er også alle som stoler på dem.
  • Jer 10:8 : 8 Men de er alle uforstandige og dåraktige; de lærer tomhet av tre.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • 83%

    4For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • 8Men du, Herre, er opphøyet for evig.

  • 11Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • 80%

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

    5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.

  • 2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • 3For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • 25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • 2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • 18for at menneskene skal forstå at du, hvis navn alene er HERREN, er Den Høyeste over hele jorden.

  • 5For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

  • 9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • 11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • 1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • 75%

    7De som dyrker utskårne bilder blir til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle gudene.

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • 5Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans fotskammel; for han er hellig.

  • 9Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.

  • 19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • 9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

  • 1Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har løftet meg opp og gitt meg seier over fiendene mine, så de ikke kunne glede seg over meg.

  • 73%

    8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

    10For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.

  • 16«Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner mellom kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himlene og jorden.

  • 6Du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til dem alle, og himmelens hær tilber deg.

  • 1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

  • 2Jeg vil glede meg og fryde meg i deg; jeg vil synge lovsang til ditt navn, du Den Høyeste.

  • 6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • 11Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for det de hadde planlagt i sin stolthet, han overgikk dem.

  • 6For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?

  • 11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?

  • 8Gud regjerer over hedningene, Gud sitter på sin hellige trone.

  • 4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • 14Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er i den.

  • 9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • 4Du er mer strålende og majestetisk enn rovfjellene.

  • 22Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • 19Herren har grunnlagt sin trone i himmelen; og hans kongedømme hersker over alt.

  • 17For du er deres styrkes herlighet, og i din velvilje vil vårt horn bli opphøyd.

  • 19for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.