Jesaja 33:5

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:17 : 17 Menneskers hovmod skal bøyes, og menneskers stolthet skal ydmykes, og Herren alene skal bli opphøyet den dagen.
  • Jes 4:2-4 : 2 På den dagen skal Herrens gren være vakker og strålende, og jordens frukt skal være ypperlig og praktfull for dem som har unnsluppet av Israel. 3 Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem. 4 Når Herren har vasket bort urenheten til Sions døtre og renset Jerusalems blod fra dens midte ved dommens ånd og brennens ånd.
  • Jes 12:4 : 4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.
  • Jes 28:6 : 6 og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.
  • Jes 32:1 : 1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog. 16 Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid. 18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
  • Jes 33:10 : 10 Nå vil jeg reise meg, sier Herren; nå vil jeg opphøyes, nå vil jeg bli løftet opp.
  • Jes 37:20 : 20 Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens kongedømmer kan vite at du alene er Herren.»
  • Jes 52:1 : 1 Våkn opp, våkn opp; ta på deg din styrke, Sion; kle deg i dine vakre klær, Jerusalem, den hellige by: for fra nå av skal ingen uomskårne eller urene komme inn til deg.
  • Jes 54:11-14 : 11 Du som er plaget, drevet av stormer og uten trøst, se, jeg vil legge dine steiner med vakre farger, og legge ditt grunnlag med safirer. 12 Og jeg vil gjøre dine vinduer av agater, og dine porter av karbunkler, og hele din grense av behagelige steiner. 13 Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn. 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evighet, hellig er hans navn: Jeg bor i det høye og hellige, også med den som er av en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de ydmyke åndene og gi liv til de sønderknuste hjerter.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
  • Jes 61:3 : 3 For å gi de sørgende i Sion skjønnhet i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kledning i stedet for tungheten; for at de skal kalles rettferdighetens trær, Herrens planting, til hans ære.
  • Jes 61:11-62:1 : 11 For som jorden frembringer sine spirer, og som hagen får det som er sådd i den til å spire frem; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle nasjonene. 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe.
  • Jes 66:1 : 1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?
  • 2 Mos 9:16-17 : 16 Men for dette formål har jeg holdt deg oppreist, for at jeg kunne vise deg min makt, og for at mitt navn skal bli forkynt over hele jorden. 17 Men enda opphøyer du deg selv mot mitt folk for at du ikke vil la dem gå.
  • 2 Mos 15:1 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.
  • 2 Mos 15:6 : 6 Din høyre hånd, Herre, er blitt strålende i makt: din høyre hånd, Herre, har knust fienden.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for det de hadde planlagt i sin stolthet, han overgikk dem.
  • 2 Krøn 31:20-21 : 20 Slik gjorde Esekias over hele Juda, og han gjorde det som var godt, rett og sant for Herren hans Guds ansikt. 21 Og i alle verk han begynte i tjenesten av Guds hus, i loven og budene, med å søke sin Gud, gjorde han det med hele sitt hjerte, og lyktes.
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, eller kan du tordne med en stemme som hans? 10 Smykk deg nå med majestet og høyhet, og kle deg i herlighet og prakt. 11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står. 13 Skjul dem i støvet sammen og bind deres ansikter i det skjulte. 14 Da vil jeg også bekrefte at din høyre hånd kan frelse deg.
  • Sal 21:11-13 : 11 For de har til hensikt å skade deg; de har planlagt onde ting som de ikke kan gjennomføre. 12 Derfor skal du få dem til å vende tilbake når du sikter dine piler mot deres ansikt. 13 Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.
  • Sal 46:9-9 : 9 Han gjør slutt på krigene til jordens ende, bryter buen og splitter spydet; han brenner vognene i ilden. 10 Vær stille og kjenn etter at jeg er Gud! Jeg vil bli opphøyd blant folkene, opphøyd på jorden.
  • Sal 97:8-9 : 8 Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre. 9 For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.
  • Sal 113:5-6 : 5 Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye? 6 Han bøyer seg for å se på det som skjer i himmelen og på jorden.
  • Sal 115:1-2 : 1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld. 2 Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
  • Sal 118:16 : 16 Herrens høyre hånd er opphøyet; Herrens høyre hånd utfører kraftige gjerninger.
  • Sal 123:1 : 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Jes 1:26-27 : 26 Og jeg vil gjenopprette dine dommere som tidligere, og dine rådgivere som i begynnelsen. Etter dette skal du kalles rettferdighetens by, den trofast byen. 27 Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
  • Jes 2:11 : 11 Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 99:1-2
    2 vers
    81%

    1Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Jes 5:16
    78%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • Sal 113:4-5
    2 vers
    77%

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • Sal 33:5
    77%

    5Han elsker rettferdighet og dom; jorden er full av Herrens godhet.

  • Sal 102:16
    76%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • Sal 97:8-9
    2 vers
    76%

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Sal 146:10
    75%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 48:11
    74%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 97:2
    74%

    2Skyer og mørke omgir ham; rettferdighet og dom er grunnlaget for hans trone.

  • Sal 135:21
    74%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Sal 48:1-3
    3 vers
    74%

    1Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

    2Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

    3Gud er kjent i hennes palasser som et tilfluktssted.

  • Sal 132:13
    74%

    13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

  • Jes 33:6
    74%

    6Visdom og kunnskap skal være din tids sikkerhet, en rikdom av frelse. Å frykte Herren er hans skatt.

  • Sal 69:35
    74%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Jes 1:27
    73%

    27Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.

  • Sal 9:7-9
    3 vers
    73%

    7Men HERREN skal være til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

    8Og han skal dømme verden med rettferdighet; han skal holde dom over folkene med rettskaffenhet.

    9HERREN vil være en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med nød.

  • Jes 12:6
    73%

    6Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Jer 51:10
    73%

    10Herren har åpenbart vår rettferdighet; kom, la oss fortelle i Sion Herrens verk, vår Gud.

  • Sal 9:11
    73%

    11Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 99:4
    73%

    4Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.

  • Sal 147:12
    73%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Jes 33:16
    73%

    16Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.

  • Sal 57:5
    72%

    5Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 93:1
    72%

    1HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • Jes 16:5
    72%

    5Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte der på i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og hast med rettferdighet.

  • Sal 108:5
    72%

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 68:16
    72%

    16Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Sal 47:2
    72%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 72:2-3
    2 vers
    72%

    2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Joel 3:16
    72%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

  • Sal 138:6
    72%

    6For Herren er høy, men han ser til de lave, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 36:6
    72%

    6Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som en dyp avgrunn. Herre, du frelser både menneske og dyr.

  • Jes 3:13
    72%

    13Herren reiser seg for å føre sak og står for å dømme folket.

  • Sal 98:9
    71%

    9Foran Herren, for han kommer for å dømme jorden: med rettferdighet skal han dømme verden, og folket med rettvishet.

  • Mal 1:5
    71%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: Herren skal bli opphøyet over Israels grense.

  • Sal 87:1-2
    2 vers
    71%

    1Hans grunnlag er i de hellige fjell.

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

  • Sal 11:7
    71%

    7For den rettferdige Herre elsker rettferdighet; hans ansikt ser den oppriktige.

  • Obad 1:17
    71%

    17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal ta tilbake deres arv.

  • Jes 42:21
    71%

    21Herren har glede for sin rettferdighets skyld; han vil forstørre loven og gjøre den ærefull.

  • Mika 1:3
    71%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

  • Sal 129:4
    71%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de ondes bånd.