Salmenes bok 147:12

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 135:19-21 : 19 Velsigne Herren, Israels hus; velsigne Herren, Arons hus. 20 Velsigne Herren, Levis hus; alle dere som frykter Herren, velsign Herren. 21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!
  • Sal 146:10 : 10 Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.
  • Sal 149:2 : 2 La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.
  • Jes 12:6 : 6 Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
  • Jes 52:7 : 7 Hvor vakre på fjellene er ikke føttene til den som bringer gode nyheter, som forteller om fred; som bringer gode nyheter om det gode, som forkynner frelse, som sier til Sion: Din Gud regjerer!
  • Joel 2:23 : 23 Så gled dere, dere Sions barn, og fryd dere i Herren deres Gud; for han har gitt dere den tidlige regn i rettferdighet, og han vil la regnen falle på dere, tidlig og sent regn i den første måneden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 135:21
    85%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Sal 147:1-2
    2 vers
    81%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • Sal 116:19
    81%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 146:10
    80%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 149:1-3
    3 vers
    79%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

    2La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • Sal 102:21
    78%

    21For å forkynne Herrens navn på Sion, og hans pris i Jerusalem.

  • Sal 146:1
    78%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • Sal 147:13
    78%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • Sal 148:1
    78%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

  • Sal 9:11
    78%

    11Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.

  • Sal 97:8
    77%

    8Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.

  • Sal 134:3
    77%

    3Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.

  • Sef 3:14
    77%

    14Syng av glede, Sions datter! Rop høyt, Israel! Vær glad og juble av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!

  • Sal 48:1-2
    2 vers
    77%

    1Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

    2Vakker i høyden, en glede for hele jorden, er Sions berg, på nordsidene, byen til den store Kongen.

  • Sal 128:5
    77%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 48:11
    77%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    76%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 9:14
    76%

    14For at jeg kan fortelle om all din pris ved døtrene av Sions porter, vil jeg glede meg i din frelse.

  • Sal 135:1
    76%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 117:1
    76%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 113:1
    76%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

  • Sal 122:6
    76%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

  • Sal 122:2
    75%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Sal 51:18
    75%

    18Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.

  • Jes 52:9
    75%

    9Bryt ut i jubel, syng sammen, Jerusalems øde steder: for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Sal 65:1
    75%

    1Lovprisningen venter deg, Gud, i Sion, og til deg skal løftene innfris.

  • Jes 12:4-6
    3 vers
    75%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

    5Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

    6Rop høyt og juble, du datter av Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.

  • Sal 135:3
    75%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 148:12-14
    3 vers
    75%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Sal 99:2
    75%

    2Herren er stor i Sion, og han er opphøyet over alle folkene.

  • Sal 87:2-3
    2 vers
    75%

    2Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger.

    3Herlig blir det sagt om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 145:10
    74%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 102:16
    74%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • Sal 111:1
    73%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 112:1
    73%

    1Lov Herren! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.

  • Sal 150:6
    73%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 132:13
    73%

    13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

  • Sal 33:1
    73%

    1Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

  • Sal 147:7
    73%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Jes 33:5
    73%

    5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.