Salmene 147:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 33:1 : 1 Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.
  • Sal 135:3 : 3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.
  • Sal 92:1 : 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.
  • Sal 122:1-4 : 1 Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus. 2 Våre føtter står i dine porter, Jerusalem. 3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd. 4 Dit drar stammene opp, Herrens stammer, for å vitne for Israel, for å takke Herrens navn.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.
  • Sal 63:3-5 : 3 For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal lovprise deg. 4 Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever; i ditt navn vil jeg løfte mine hender. 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    1 Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

    2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

    3 Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • 83%

    1 Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

    2 La Israel glede seg i sin skaper, la Sions barn juble i sin konge.

    3 La dem prise hans navn med dans, la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.

  • 12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • 1 Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • 81%

    1 Gled dere i Herren, dere rettferdige; for lovsang passer for de oppriktige.

    2 Pris Herren med harpe; syng for ham med psalter og et instrument med ti strenger.

  • 7 Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • 80%

    1 Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

    3 Lov ham med lyden av trompet, lov ham med harpe og lyre.

    4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengeinstrumenter og fløyte.

    5 Lov ham med høylydte cymbaler, lov ham med gledesfylte cymbaler.

    6 La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • 80%

    1 Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

    2 Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren. Jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg er til.

  • 6 Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • 1 Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

  • 79%

    1 Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • 1 Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • 21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • 1 Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • 19 I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • 1 Stor er Herren, og høyt er Han verdig til å prises i vår Guds by, på hans hellige berg.

  • 76%

    1 La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

    2 Tjen Herren med glede, kom fram for hans ansikt med frydesang.

  • 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

  • 76%

    4 Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

    5 Syng for Herren med harpen; med harpen og med sangens røst.

  • 76%

    1 Rop med glede til Gud, alle land!

    2 Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • 1 Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • 1 Syng høyt til Gud, vår styrke, gjør en jublende lyd til Jakobs Gud.

  • 31 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • 2 Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • 2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • 1 Lov Herren! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.

  • 1 Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • 5 Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.

  • 9 Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans underfulle verk!

  • 18 Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • 17 Jeg vil prise Herren for hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.

  • 28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • 1 Kom, la oss synge til Herren, la oss juble av glede for vår frelses klippe.

  • 1 Jeg vil prise deg av hele mitt hjerte; foran gudene vil jeg synge lovsang til deg.

  • 21 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!