Salmenes bok 117:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:1 : 1 Rop med glede til Gud, alle land!
  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
  • Sal 67:3 : 3 La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.
  • Sal 148:11-14 : 11 Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden! 12 Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn! 13 La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen. 14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
  • Sal 150:6 : 6 La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.
  • Jes 24:15-16 : 15 Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet. 16 Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.
  • Jes 42:10-12 : 10 Syng en ny sang for Herren, hans pris fra jordens ende, dere som går ned til havet, og alt det som er i det, øyer og deres innbyggere. 11 La ørkenen og dens byer løfte sin stemme, landsbyene der Kedar bor, la klippens innbyggere synge, la dem rope fra fjellets topp. 12 La dem gi Herren ære og fortelle hans pris på øyene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 67:2-3
    2 vers
    83%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 67:5
    82%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 108:3
    81%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 113:1-2
    2 vers
    80%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

  • Sal 117:2
    79%

    2For hans nådige godhet er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Herren.

  • Sal 57:9
    79%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 135:1
    78%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • Sal 146:1
    78%

    1Lov Herren. Lov Herren, min sjel.

  • Sal 147:1
    77%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 100:1
    77%

    1La et gledens rop lyde for Herren, hele jorden.

  • Sal 96:3
    77%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

  • Sal 149:1
    76%

    1Lov Herren! Syng en ny sang for Herren, hans pris i de helliges forsamling.

  • Sal 111:1
    76%

    1Lov Herren! Jeg vil prise Herren av hele mitt hjerte, i de oppriktiges forsamling og i menigheten.

  • Sal 148:1-2
    2 vers
    76%

    1Lov Herren! Lov Herren fra himlene, lov ham i det høye!

    2Lov ham, alle hans engler, lov ham, alle hans hærskarer!

  • Sal 22:27
    76%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 150:6
    76%

    6La alt som har åndedrett, lovprise Herren. Lov Herren.

  • Sal 106:47-48
    2 vers
    76%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

    48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet, og la hele folket si: Amen. Lov Herren.

  • Sal 106:1
    76%

    1Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • 1 Krøn 16:24
    76%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

  • Sal 147:12
    76%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Sal 66:8
    76%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 86:9
    75%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • Sal 105:1-2
    2 vers
    75%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

    2Syng for ham, syng lovsanger; fortell om alle hans underfulle gjerninger.

  • Sal 150:1-2
    2 vers
    75%

    1Lov Herren. Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige himmelhvelving.

    2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham i hans overveldende storhet.

  • Sal 116:19
    75%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Sal 148:12-14
    3 vers
    75%

    12Unge menn og også jomfruer, gamle sammen med barn!

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn er opphøyd alene, hans herlighet er over jorden og himmelen.

    14Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!

  • Sal 145:10
    74%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 135:3
    74%

    3Lov Herren, for Herren er god; syng lovsanger til hans navn, for det er godt.

  • Sal 98:4
    74%

    4Rop av glede for Herren, hele jorden: bryt ut i jubel og syng lovsang.

  • Sal 66:1
    74%

    1Rop med glede til Gud, alle land!

  • Sal 107:31
    74%

    31Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • Sal 96:1
    74%

    1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: «Amen!» og lovpriste Herren.

  • Sal 107:21
    74%

    21Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • Sal 47:1
    73%

    1Klapper i hendene, alle folk, rop til Gud med triumferende røst.

  • Sal 138:4
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 147:20
    73%

    20Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.

  • Sal 49:1
    73%

    1Hør dette, alle folk; lytt, alle som bor i verden:

  • Sal 107:1
    73%

    1Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

  • Sal 115:18
    73%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 115:1
    73%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.