Salmene 147:20
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; de kjenner ikke hans dommer. Pris Herren.
Slik har han ikke gjort med noe folk; hans dommer har de ikke kjent. Lov Herren.
Slik gjorde han ikke for noe folk; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
Slik har han ikke gjort for noen annen nasjon; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
Han har ikke behandlet noe annet folk på denne måten; og med hensyn til hans dommer, har de ikke kjent dem. Prise Herren.
Han har ikke gjort slik med noe annet folk, og hans forskrifter kjenner de ikke. Halleluja!
Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.
Han har ikke handlet slik med noe annet folk, og når det gjelder hans dommer, har de ikke forstått dem. Lov Herren!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hva gjelder hans dommer, har de ikke kjent dem. Lov Herren.
Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
He has not done this for any other nation; they do not know His judgments. Hallelujah!
Slik har han ikke gjort mot noe annet folk; hans lover kjenner de ikke. Halleluja!
Han haver ikke gjort saaledes ved noget Folk, og de Rette, dem kjende de ikke. Halleluja!
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon; de kjenner ikke hans lover. Pris Herren.
He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise the LORD.
Han har ikke gjort slik med noen annen nasjon. De kjenner ikke hans forskrifter. Lov Herren!
Han har ikke gjort dette med noe annet folk; hans dommer har de ikke kjent. Lov Herren!
Han har ikke gjort slik mot noe annet folk; og hans dommer har de ikke kjent. Lovsyng Herren.
Han har ikke gjort dette for noen annen nasjon, og de kjenner ikke hans lover. Lov Herren.
He hath not dealt{H6213} so with any nation;{H1471} And as for his ordinances,{H4941} they have not known{H3045} them. Praise{H1984} ye Jehovah.{H3050}
He hath not dealt{H6213}{(H8804)} so with any nation{H1471}: and as for his judgments{H4941}, they have not known{H3045}{(H8804)} them. Praise{H1984}{(H8761)} ye the LORD{H3050}.
He hath not dealte so wt all the Heithen, nether haue they knowlege of his lawes. Halleluya.
He hath not dealt so with euery nation, neither haue they knowen his iudgements. Prayse ye the Lord.
He hath not dealt so with euery nation: neither haue they the knowledge of his iudgementes. Prayse ye the Lorde.
He hath not dealt so with any nation: and [as for his] judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He hath not done so to any nation, As to judgments, they have not known them. Praise ye Jah!
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He hath not dealt so with any nation; And as for his ordinances, they have not known them. Praise ye Jehovah.
He has not done these things for any other nation: and as for his laws, they have no knowledge of them. Let the Lord be praised.
He has not done this for just any nation. They don't know his ordinances. Praise Yah!
He has not done so with any other nation; they are not aware of his regulations. Praise the LORD!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Han kunngjør sitt ord for Jakob, sine forskrifter og dommer for Israel.
14 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.
7 Han er Herren vår Gud; hans dommer er over hele jorden.
21 Han har ikke sett urett i Jakob, heller ikke har han sett urettferdighet i Israel: Herren hans Gud er med ham, og kongeliketropens jubel er blant dem.
1 Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.
2 For hans nådige godhet er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Herren.
45 For at de skulle holde hans forskrifter og bevare hans lover. Lovsyng Herren.
10 Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
12 Husk de underfulle gjerningene han har gjort, hans under, og de lover han har gitt.
16 Han dømte saken for den fattige og trengende, da gikk det ham godt. Var ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
2 Herren har gjort sin frelse kjent: han har åpenbart sin rettferdighet for nasjonene.
34 Inntil denne dag gjør de etter de gamle skikker: de frykter ikke Herren, og de gjør ikke etter hans forskrifter eller ordninger eller lov og bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.
5 Husk hans vidunderlige gjerninger som han har gjort; hans undere og dommene fra hans munn.
24 Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.
8 Sion hørte det og ble glad, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
3 Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.
6 Han har vist sitt folk kraften i sine gjerninger ved å gi dem hedningers arv.
14 Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.
21 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
7 For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for?
8 Og hvilket stort folk har så rettferdige forskrifter og lover som hele denne loven som jeg setter fram for dere i dag?
11 La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
20 Forkynn dette i Jakobs hus, og kunngjør det i Juda, og si:
6 Han sa til dommerne: "Vær på vakt over hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, som er med dere i dommen."
12 Salig er det folket hvis Gud er Herren; det folk han har utvalgt til sin eiendom.
14 Han hever sitt folks horn, prisen til alle hans hellige, Israels barn, et folk nært ham. Lov Herren!
20 Herre, det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.
5 Syng for HERREN, for han har gjort mektige ting. Dette er kjent i hele jorden.
21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.
4 Kongens styrke elsker rettferdighet; du har etablert rettferdighet, du utøver dom og rettferdighet i Jakob.
6 Utøs din vrede over hedningene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.
4 Derfor sa jeg: Det må være fordi de er fattige; de er uvettige, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds lov.
12 Og han har bekreftet sine ord, som han talte mot oss og mot våre dommere som dømte oss, ved å føre over oss en stor ulykke. For under hele himmelen har det ikke blitt gjort som er gjort mot Jerusalem.
7 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere er blitt mer ugudelige enn de folkene som er rundt dere, har ikke fulgt mine forskrifter eller holdt mine dommer, og heller ikke har gjort som nasjonene rundt dere har gjort,
16 Herrens vrede har delt dem; han vil ikke mer vise dem nåde; de respekterte ikke prestenes ansikter, de favoriserte ikke de eldste.
5 Han elsker rettferdighet og dom; jorden er full av Herrens godhet.
14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil angre seg over sine tjenere.
1 Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.
8 Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.
1 I Juda er Gud kjent; hans navn er stort i Israel.
7 For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
20 og de vandret fra folk til folk, fra ett kongerike til et annet,
3 Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.
9 For å utføre den dommen som er skrevet: Dette er en ære for alle hans hellige. Lov Herren!
4 Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.
7 Likevel sier de: Herren ser ikke, og Jakobs Gud bryr seg ikke.
15 Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!
12 Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.
8 Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne.
5 For Israel har ikke blitt forlatt, heller ikke Juda av sin Gud, Herren, hærskarenes Gud, selv om deres land var fylt med synd mot Israels Hellige.