1 Krønikebok 17:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herre, det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 15:11 : 11 Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?
  • Jes 44:6 : 6 Så sier Herren, Israels konge og hans gjenløser, Herren, hærskarenes Gud: Jeg er den første og jeg er den siste, og foruten meg er det ingen Gud.
  • Jes 45:5 : 5 Jeg er Herren, og det er ingen annen; utenom meg er det ingen Gud. Jeg spente deg om, selv om du ikke kjente meg.
  • Jes 45:22 : 22 Se til meg og bli frelst, alle jordens ender, for jeg er Gud, og det er ingen annen.
  • Jes 63:12 : 12 Han som ledet dem ved Moses' høyre hånd med sin strålende arm, delte vannet foran dem, for å skape et evig navn for seg selv?
  • Jer 10:6-7 : 6 Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft. 7 Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.
  • 2 Mos 18:11 : 11 Nå vet jeg at Herren er større enn alle guder, for det de hadde planlagt i sin stolthet, han overgikk dem.
  • 5 Mos 3:24 : 24 Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?
  • 5 Mos 4:35 : 35 Til deg ble det vist, så du kunne vite at Herren er Gud; der er ingen annen ved siden av ham.
  • 5 Mos 4:39 : 39 Vit derfor i dag, og tenk over det i ditt hjerte, at Herren han er Gud i himmelen over og på jorden under; der er ingen annen.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene.
  • 1 Sam 2:2 : 2 Ingen er hellig som Herren. For det er ingen ved siden av Han, og det finnes ingen klippe som vår Gud.
  • Sal 44:1 : 1 Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om gjerninger du gjorde i deres dager, i gamle dager.
  • Sal 78:3-4 : 3 Det som vi har hørt og kjent, og som våre fedre har fortalt oss. 4 Vi vil ikke skjule det for deres barn, men fortelle den kommende generasjon om Herrens lovprisninger, hans styrke og de underfulle gjerninger han har gjort.
  • Sal 86:8 : 8 Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.
  • Sal 89:6 : 6 For hvem i himmelen kan sammenlignes med Herren? Hvem blant de mektiges sønner kan være lik Herren?
  • Sal 89:8 : 8 Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.
  • Jes 40:18 : 18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?
  • Jes 40:25 : 25 Hvem vil dere da sammenligne meg med, eller hvem er lik meg? sier den Hellige.
  • Jes 43:10 : 10 Dere er mine vitner, sier Herren, og min tjener som jeg har utvalgt, for at dere skal kjenne og tro meg og forstå at jeg er den At det før meg ikke ble dannet noen Gud, og etter meg skal det heller ikke være noen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 7:21-23
    3 vers
    94%

    21For ditt ords skyld, og etter ditt eget hjerte, har du gjort alt dette store, for å gjøre din tjener kjent med det.

    22Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

    23Og hva er ett folk på jorden som ditt folk, som Israel, som Gud gikk for å forløse til et folk for seg selv, og for å gjøre seg et navn, og for å gjøre for dere store og fryktinngytende ting, for ditt land, foran ditt folk, som du forløste for deg fra Egypt, fra nasjonene og deres guder?

  • Jer 10:6-7
    2 vers
    84%

    6Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

    7Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • 2 Krøn 6:14
    82%

    14Og sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, i himmelen eller på jorden, som holder pakten og viser miskunn mot dine tjenere som vandrer framfor deg med hele sitt hjerte.

  • Sal 86:8
    82%

    8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.

  • 1 Sam 2:2
    82%

    2Ingen er hellig som Herren. For det er ingen ved siden av Han, og det finnes ingen klippe som vår Gud.

  • 1 Kong 8:23
    82%

    23Han sa: Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg, verken i himmelen der oppe eller på jorden der nede, som holder pakt og nåde med dine tjenere som vandrer for ditt ansikt med hele sitt hjerte.

  • 1 Krøn 17:21-22
    2 vers
    81%

    21Og hvilket annet folk på jorden er som ditt folk Israel, som Gud gikk for å forløse til å være sitt eget folk, for å gjøre deg et navn med storhet og redsel ved å drive ut nasjoner foran ditt folk, som du har forløst fra Egypt?

    22For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 5 Mos 4:35
    78%

    35Til deg ble det vist, så du kunne vite at Herren er Gud; der er ingen annen ved siden av ham.

  • 1 Krøn 17:19
    78%

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt eget hjerte har du gjort all denne storhet for å gjøre alle disse store ting kjent.

  • 2 Mos 15:11
    78%

    11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?

  • Sal 113:5
    77%

    5Hvem er som Herren vår Gud, som troner i det høye?

  • 5 Mos 3:24
    76%

    24Å, Herre Gud, du har begynt å vise din tjener din storhet og din mektige hånd; for hvilken gud er der i himmelen eller på jorden som kan gjøre underverker som dine?

  • 5 Mos 4:7
    76%

    7For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for?

  • 1 Kong 8:60
    76%

    60slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.

  • 5 Mos 33:26
    75%

    26Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene.

  • Jes 37:20
    74%

    20Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens kongedømmer kan vite at du alene er Herren.»

  • 2 Kong 18:5
    74%

    5Han satte sin lit til Herren, Israels Gud. Etter ham var det ingen som ham blant alle Judas konger, heller ikke blant dem før ham.

  • Jes 26:13
    74%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • Sal 71:19
    74%

    19Din rettferdighet, Gud, er meget høy, du som har gjort store ting; Gud, hvem er som deg?

  • Sal 89:8
    74%

    8Herre Gud, hærskarenes Gud, hvem er sterk som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • 2 Sam 22:32
    73%

    32For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?

  • Jos 2:11
    73%

    11Da vi hørte dette, smeltet vårt hjerte bort, og det fantes ikke mer mot igjen i noen mann på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe, og på jorden her nede.

  • Jes 46:9
    73%

    9Husk de tidligere ting fra gammel tid; for jeg er Gud, og det er ingen annen; jeg er Gud, og det er ingen som meg.

  • Sal 18:31
    73%

    31For hvem er Gud bortsett fra Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?

  • Jes 45:5-6
    2 vers
    73%

    5Jeg er Herren, og det er ingen annen; utenom meg er det ingen Gud. Jeg spente deg om, selv om du ikke kjente meg.

    6For at de skal vite, fra solens oppgang og fra vesten, at det ikke er noen ved siden av meg. Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • 5 Mos 4:39
    73%

    39Vit derfor i dag, og tenk over det i ditt hjerte, at Herren han er Gud i himmelen over og på jorden under; der er ingen annen.

  • Sal 73:25
    73%

    25Hvem har jeg ellers i himmelen? Og uten deg ønsker jeg ikke noe på jorden.

  • 5 Mos 10:17
    73%

    17For Herren deres Gud er Gud over guder og Herre over herrer, en stor Gud, mektig og fryktinngytende, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar bestikkelser.

  • Sal 81:9
    72%

    9Hos deg skal ingen fremmed gud være, og du skal ikke tilbe noen fremmed gud.

  • 2 Kong 19:19
    72%

    19Så frels oss nå, vår Gud, ut av hans hånd, så alle jordens riker må erkjenne at du er Herren, Gud, du alene.

  • Sal 86:10
    72%

    10For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.

  • Jes 45:21
    72%

    21Fortell det, og bring dem nær; la dem rådslå sammen: Hvem har kunngjort dette fra gammel tid? Hvem har forkynt det fra den tid? Er det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud ved siden av meg; en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen utenom meg.

  • 2 Mos 8:10
    72%

    10Og han sa: I morgen. Og Moses sa: Så skal det bli etter ditt ord, for at du skal vite at ingen er som Herren vår Gud.

  • 5 Mos 6:4
    72%

    4Hør, Israel: Herren vår Gud, Herren er én.

  • Sal 77:13
    72%

    13Gud, din vei er i helligdommen; hvem er en så stor gud som vår Gud?

  • 2 Krøn 20:12
    72%

    12Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store folkemengden som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Sal 135:5
    72%

    5For jeg vet at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

  • Jes 37:16
    72%

    16«Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner mellom kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himlene og jorden.

  • 5 Mos 4:32
    72%

    32For spør nå om de dager som har vært før deg, fra den dagen Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene himmelens ende til den andre, om noe så stort har vært som dette, eller har vært hørt om lignende?

  • 1 Krøn 29:11
    72%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • Jer 14:22
    72%

    22Er det noen blant hedningens avguder som kan bringe regn, eller kan himlene gi skurer? Er det ikke du, Herre vår Gud? Derfor venter vi på deg; for du har gjort alle disse ting.

  • 1 Krøn 16:25
    72%

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Jes 40:18
    72%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, eller hva sammenligning vil dere stille opp mot ham?

  • 5 Mos 10:21
    71%

    21Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.