Jesaja 26:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:8 : 8 Deres land er også fullt av avguder; de tilber sine henders verk, det deres fingre har laget.
  • Jes 10:11 : 11 Skal jeg ikke, som jeg har gjort mot Samaria og hennes avguder, også gjøre mot Jerusalem og hennes avguder?
  • Jes 12:4 : 4 Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.
  • Jes 51:22 : 22 Så sier din Herre, Herren, din Gud som forsvarer sitt folks sak: Se, jeg har tatt fra din hånd skjelvingskoppen, bunnfallet i min vredes kopp; du skal ikke drikke av den lenger.
  • Jes 63:7 : 7 Jeg vil minnes Herrens kjærlighet, Herrens pris, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godheten mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter sin rikes kjærlighet.
  • Amos 6:10 : 10 Hans onkel og den som brenner ham, skal løfte ham opp for å bære ut likene av huset, og skal si til den som er innerst i huset: Er det ennå noen hos deg? Og han skal svare: Nei. Da skal han si: Ti stille, for vi må ikke nevne Herrens navn.
  • Jos 23:7 : 7 Kom ikke blant disse folkeslagene som er igjen hos dere; nevne ikke navnet på deres guder, eder ikke ved dem, tjen dem ikke, og bøy dere ikke for dem.
  • 2 Krøn 12:8 : 8 Likevel skal de være hans tjenere, slik at de kan lære om min tjeneste og tjenesten til rikene i landene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 26:12
    78%

    12Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • Jes 37:20
    77%

    20Så frels oss nå, Herre vår Gud, fra hans hånd, så alle jordens kongedømmer kan vite at du alene er Herren.»

  • 1 Krøn 29:13-14
    2 vers
    76%

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

    14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi frivillig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.

  • 2 Kong 19:19
    76%

    19Så frels oss nå, vår Gud, ut av hans hånd, så alle jordens riker må erkjenne at du er Herren, Gud, du alene.

  • Jes 26:14-16
    3 vers
    75%

    14De er døde, de skal ikke leve; de er veket bort, de skal ikke stå opp. Derfor har du besøkt og ødelagt dem, og utslettet all minne om dem.

    15Du har økt nasjonen, Herre, du har økt nasjonen; du er blitt herliggjort. Du har utvidet den til verdens ender.

    16Herre, de har søkt deg i nød, de har hvisket en bønn da din tuktelse var over dem.

  • 1 Krøn 29:16
    75%

    16Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • 1 Krøn 17:20
    74%

    20Herre, det er ingen som deg, og det finnes ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

  • Sal 115:1
    74%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Jer 14:20
    74%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Sal 44:5
    73%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.

  • Jes 25:1
    73%

    1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Jes 63:19
    73%

    19Vi er dine, du har aldri hersket over dem; de ble ikke kalt ved ditt navn.

  • Sal 86:9-10
    2 vers
    73%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

    10For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.

  • Sal 8:1
    73%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • Jes 26:8
    73%

    8Ja, på dine dommers vei har vi ventet på deg, Herre; vår sjels lengsel er til ditt navn og til minnet om deg.

  • Sal 20:7
    72%

    7Andre setter sin lit til vogner, og andre til hester, men vi vil minnes Herren vår Guds navn.

  • 2 Sam 7:22
    72%

    22Derfor er du stor, Herre Gud, for det er ingen som deg, og det er ingen Gud foruten deg, i henhold til alt vi har hørt med våre ører.

  • Dan 9:13-15
    3 vers
    72%

    13Som det er skrevet i Mose lov, er all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren, vår Gud, for å vende oss bort fra våre synder og forstå din sannhet.

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av landet Egypt med en mektig hånd, og som har gjort deg et navn, som på denne dag, vi har syndet, vi har handlet ondt.

  • Sal 135:13
    72%

    13Ditt navn, Herre, varer evig; ditt minne, Herre, fra slekt til slekt.

  • 1 Krøn 16:35
    72%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • Neh 9:32
    72%

    32Nå, vår Gud, den store, mektige og fryktinngytende Gud, som holder pakt og nåde, la ikke all den nød som har kommet over oss, våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk siden dagene til Assyrias konger fram til denne dag, virke liten for deg.

  • Sal 106:47
    72%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

  • Sal 80:18
    72%

    18Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

  • Sal 8:9
    72%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • 2 Krøn 20:12
    72%

    12Å, vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi har ingen makt mot denne store folkemengden som kommer mot oss, og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot deg.

  • Sal 44:17
    72%

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • 2 Sam 7:26
    71%

    26Og la ditt navn bli opphøyd for alltid, slik at Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel, og la din tjener Davids hus være fast foran deg.

  • Sal 44:20
    71%

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Klag 5:8
    71%

    8Tjenere hersker over oss, og ingen frelser oss fra deres hånd.

  • Esra 9:15
    71%

    15Herre, Israels Gud, du er rettferdig, for vi er blitt spart som en rest, slik som det er denne dagen; se, vi er foran deg i våre misgjerninger, for vi kan ikke stå foran deg på grunn av dette.

  • Neh 9:37
    71%

    37Det produserer rikelig avkastning til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De styrer våre kropper og vårt husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Mika 4:5
    71%

    5For alle folkene vil vandre hver i sin guds navn, men vi vil vandre i Herren, vår Guds navn, for evig og alltid.

  • Jer 14:7
    71%

    7Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, så gjør det for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • 5 Mos 26:19
    71%

    19for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 2 Krøn 20:6
    71%

    6Og han sa: Herre, våre fedres Gud, er ikke du Gud i himmelen? Og hersker ikke du over alle folkenes riker? I din hånd er det makt og styrke, og ingen kan stå imot deg.

  • Sal 21:13
    71%

    13Bli opphøyd, Herre, i din egen styrke; så skal vi synge og prise din makt.

  • Sal 79:9
    71%

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet, og befri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • 5 Mos 32:3
    71%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • 1 Kong 8:60
    70%

    60slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.

  • Jes 37:16
    70%

    16«Hærskarenes Herre, Israels Gud, du som troner mellom kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himlene og jorden.

  • Jes 12:4
    70%

    4Og på den dagen skal dere si: Pris HERREN, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyet.

  • Jer 10:6
    70%

    6Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • Neh 9:6
    70%

    6Du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til dem alle, og himmelens hær tilber deg.

  • 2 Krøn 14:11
    70%

    11Og Asa ropte til Herren, sin Gud, og sa: Herre, i dine øyne er det ingen forskjell på å hjelpe den mange eller den maktesløse. Hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på deg, og i ditt navn går vi mot denne mengden. Herre, du er vår Gud. La ikke mennesker seire over deg.