Salmenes bok 106:47

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:35-36 : 35 Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.» 36 Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: «Amen!» og lovpriste Herren.
  • Sal 14:7 : 7 Å, at Israels frelse må komme fra Sion! Når Herren vender sitt folks fangenskap, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.
  • Sal 107:1-3 : 1 Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig. 2 La de som Herren har forløst si det, dem han har fridd fra fiendens hånd. 3 Han samlet dem fra landene, fra øst og vest, fra nord og sør.
  • Sal 126:1 : 1 Da Herren brakte Sions fangenskap tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 147:2 : 2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.
  • Jer 32:37-41 : 37 Se, jeg vil samle dem fra alle de landene hvor jeg har drevet dem i min vrede, og min harme, og med stor vrede, og jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt. 38 Og de skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og én vei, så de kan frykte meg for evig, for deres eget beste og deres barn etter dem. 40 Og jeg vil gjøre en evig pakt med dem, at jeg ikke vil vende meg bort fra dem, for å gjøre dem godt; men jeg vil legge min frykt i deres hjerter, slik at de ikke viker fra meg. 41 Ja, jeg vil glede meg over dem for å gjøre dem godt, og jeg vil plante dem i dette landet med sikkerhet, med hele mitt hjerte og med hele min sjel.
  • Esek 36:24-28 : 24 For jeg vil ta dere ut fra folkeslagene og samle dere ut fra alle landene og bringe dere til deres eget land. 25 Så vil jeg stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene: fra all urenhet og fra alle dine avguder vil jeg rense dere. 26 Jeg vil gi dere et nytt hjerte og legge en ny ånd i dere: Jeg vil ta steinhjertet ut av deres kropp, og gi dere et hjerte av kjøtt. 27 Jeg vil sette min ånd i dere, og få dere til å vandre etter mine lover, og holde mine lover og gjøre dem. 28 Dere skal bo i det landet jeg ga deres fedre; dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
  • Esek 37:21-28 : 21 Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil samle Israels barn fra de folkene de har vært blant, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og en konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folkeslag, og ikke mer deles i to riker. 23 De skal ikke mer gjøre seg urene med sine avguder, eller med sine motbydelige ting, eller med noen av sine overtredelser. Jeg vil frelse dem fra alle deres bosteder hvor de har syndet og rense dem. De skal være mitt folk, og jeg skal være deres Gud. 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig. 26 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være over dem. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Da skal folkene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
  • Esek 39:25-29 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg bringe fangenskapet til Jakob tilbake og ha barmhjertighet med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn. 26 Etter at de har båret sin skam og alle deres overtredelser som de har syndet mot meg med, da de bodde trygt i sitt land og ingen skremte dem. 27 Når jeg har brakt dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av sine fienders land og blir helliget i dem for mange nasjoners øyne. 28 Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som bragte dem i fangenskap blant hedningene. Men jeg har samlet dem til deres eget land, og ikke én av dem vil jeg lenger etterlate der. 29 Og jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 16:35-36
    2 vers
    90%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

    36Lovet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: «Amen!» og lovpriste Herren.

  • Sal 106:48
    82%

    48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet, og la hele folket si: Amen. Lov Herren.

  • Sal 18:49
    78%

    49Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 106:46
    76%

    46Og han lot dem finne barmhjertighet hos alle som hadde bortført dem.

  • 1 Krøn 29:13
    76%

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

  • Sal 106:1-2
    2 vers
    76%

    1Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

    2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger? Hvem kan forkynne all hans pris?

  • 2 Sam 22:50
    76%

    50Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant hedningene, og synge lovsanger til ditt navn.

  • Sal 79:9
    75%

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet, og befri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 115:1
    75%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Sal 107:1-2
    2 vers
    75%

    1Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

    2La de som Herren har forløst si det, dem han har fridd fra fiendens hånd.

  • Sal 75:1
    75%

    1Til deg, Gud, gir vi takk; ja, vi gir takk til deg, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger vitner om det.

  • Sal 105:1
    75%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

  • Sal 117:1
    74%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 85:7
    74%

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Jer 17:14
    74%

    14Helbred meg, Herre, så vil jeg bli helbredet; frels meg, så vil jeg bli frelst, for du er min lovsang.

  • Sal 109:26
    74%

    26Hjelp meg, Herre min Gud: frels meg etter din godhet.

  • Sal 147:7
    74%

    7Syng for Herren med takksigelse; syng lovsang til vår Gud med harpe.

  • Sal 20:9
    74%

    9Frels, Herre; la kongen høre oss når vi roper.

  • Sal 67:2-3
    2 vers
    74%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 106:4
    74%

    4Husk meg, Herre, med den gunst du viser ditt folk; kom meg i hu med din frelse.

  • Sal 66:8
    74%

    8Velsigne vår Gud, dere folk, og la stemmen av hans lovprisning bli hørt.

  • Sal 100:4
    73%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 67:5
    73%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 44:7-8
    2 vers
    73%

    7Men du har frelst oss fra våre fiender og har gjort dem som hatet oss til skamme.

    8Vi roser oss av Gud hele dagen, og vi priser ditt navn for evig. Sela.

  • Sal 53:6
    73%

    6Å, at frelsen for Israel måtte komme fra Sion! Når Gud vender tilbake fangenskapet til sitt folk, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.

  • Sal 108:3
    73%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 107:21-22
    2 vers
    73%

    21Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

    22La dem ofre takkoffer og fortelle om hans gjerninger med glede.

  • Sal 116:17
    73%

    17Jeg vil ofre til deg et offer av takksigelse og påkalle Herrens navn.

  • 1 Krøn 16:8
    73%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

  • Sal 20:5
    73%

    5Vi vil glede oss i din frelse, og i vår Guds navn vil vi heise våre bannere: Herren oppfylle alle dine bønner.

  • Sal 107:31
    73%

    31Måtte menneskene prise Herren for hans godhet og for hans underfulle verk mot menneskenes barn!

  • Sal 79:13
    73%

    13Så vi, ditt folk og flokk av din beitemark, vil takke deg for evig; vi vil forkynne din pris til alle generasjoner.

  • Sal 57:9
    73%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • Sal 118:21
    73%

    21Jeg priser deg fordi du har hørt meg og er blitt min frelse.

  • Sal 30:4
    73%

    4Syng for Herren, dere hans trofaste, og takk ham for minnet om hans hellighet.

  • Sal 106:10
    73%

    10Og han frelste dem fra hånd av den som hatet dem, og løste dem fra fiendens hånd.

  • Sal 118:28
    73%

    28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.

  • Sal 28:6
    72%

    6Velsignet være Herren, for han har hørt stemmen av min bønn.

  • Sal 14:7
    72%

    7Å, at Israels frelse må komme fra Sion! Når Herren vender sitt folks fangenskap, skal Jakob glede seg, Israel skal fryde seg.

  • Sal 47:6
    72%

    6Lovsyng Gud, lovsyng; lovsyng vår konge, lovsyng.

  • Sal 107:19
    72%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.

  • Sal 17:7
    72%

    7Vis din underfulle miskunnhet, du som frelser dem som setter sin lit til deg, fra dem som reiser seg mot dem, ved din høyre hånd.

  • Sal 80:7
    72%

    7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Sal 80:3
    72%

    3Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.