Salmenes bok 115:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:9-9 : 9 Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet, og befri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld. 10 Hvorfor skal hedningene si: 'Hvor er deres Gud?' La det bli kjent blant hedningene, for våre øyne, ved hevn over blodet av dine tjenere som er utøst.
  • Jes 48:11 : 11 For min egen skyld, ja, for min egen skyld vil jeg gjøre det; for hvordan kan mitt navn bli vanhelliget? Og jeg vil ikke gi min ære til en annen.
  • Esek 36:22 : 22 Derfor si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ikke dette for deres skyld, Israels hus, men for mitt hellige navns skyld, som dere har vanhelliget blant de folkeslagene dit dere har kommet.
  • Esek 36:32 : 32 Ikke for deres skyld gjør jeg dette, sier Herren Gud, la det være kjent for dere: Skam dere og bli ydmyket for deres veier, Israels hus.
  • Dan 9:19 : 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; ikke vent, for din egen skyld, min Gud. For din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Esek 20:14 : 14 Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for de hedningers øyne, for hvem jeg hadde ført dem ut for deres øyne.
  • Sal 96:8 : 8 Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, som du sverget til våre fedre fra gamle dager.
  • Sal 89:1-2 : 1 Jeg vil synge om Herrens barmhjertigheter for evig; med min munn vil jeg gjøre din trofasthet kjent for alle generasjoner. 2 For jeg har sagt: Barmhjertighet skal bygges opp for alltid; din trofasthet skal du grunnfeste i himlene.
  • Jos 7:9 : 9 For kanaanittene og alle landets innbyggere vil høre det, omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du så gjøre for ditt store navn?
  • Sal 61:7 : 7 Han skal bli boende for Guds åsyn for alltid; forbered miskunnhet og sannhet, som kan bevare ham.
  • Sal 74:22 : 22 Reis deg, Gud, forsvar din sak; husk hvordan den dåraktige mannen håner deg daglig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 115:2
    80%

    2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?

  • Sal 75:1
    77%

    1Til deg, Gud, gir vi takk; ja, vi gir takk til deg, for ditt navn er nær; dine underfulle gjerninger vitner om det.

  • Sal 117:1-2
    2 vers
    76%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

    2For hans nådige godhet er stor mot oss, og Herrens sannhet varer evig. Lovsyng Herren.

  • Sal 8:1
    76%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • 1 Krøn 16:35
    76%

    35Si: «Frels oss, du vår frelses Gud, samle og utfri oss fra folkeslagene, for at vi kan takke ditt hellige navn og prise deg.»

  • Sal 29:1-2
    2 vers
    76%

    1Gi til Herren, dere mektige, gi til Herren ære og styrke.

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • 1 Krøn 29:13-14
    2 vers
    76%

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.

    14Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle være i stand til å gi frivillig på denne måten? For alt kommer fra deg, og av ditt eget har vi gitt deg.

  • Sal 106:47
    75%

    47Frels oss, Herre vår Gud, og samle oss fra folkene, for å gi takk til ditt hellige navn og juble over din pris.

  • Sal 79:9
    75%

    9Hjelp oss, vår frelses Gud, for ditt navns herlighet, og befri oss og tilgi våre synder for ditt navns skyld.

  • Sal 113:1-4
    4 vers
    74%

    1Lov Herren! Lov, dere Herrens tjenere, lov Herrens navn!

    2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid.

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • Jes 26:13
    74%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • Sal 105:1
    74%

    1Takk Herren, påkall hans navn; la folkene få vite om hans gjerninger.

  • 1 Krøn 16:28
    74%

    28Gi Herren, folkens slekter, gi Herren ære og styrke!

  • Sal 100:4
    73%

    4Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang; takk ham og pris hans navn.

  • Sal 115:18
    73%

    18Men vi vil prise Herren fra nå og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 118:29
    73%

    29Gi takk til Herren, for han er god; hans barmhjertighet varer evig.

  • 1 Krøn 29:11
    73%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • Jes 25:1
    73%

    1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • Sal 108:4-5
    2 vers
    73%

    4For din miskunnhet er stor over himmelen, og din sannhet når til skyene.

    5Bli opphøyd, Gud, over himmelen, og din herlighet over hele jorden.

  • Sal 8:9
    73%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 106:1
    73%

    1Lov Herren. Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • Sal 66:2
    72%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Sal 96:7-8
    2 vers
    72%

    7Gi Herren, dere slekter av folk, gi Herren herlighet og styrke.

    8Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.

  • Sal 138:2
    72%

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 25:11
    72%

    11For ditt navns skyld, Herre, tilgi min synd, for den er stor.

  • Sal 92:1
    72%

    1Det er godt å takke Herren og synge lovsanger til ditt navn, du Høyeste.

  • Sal 85:7
    72%

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • 1 Krøn 29:16
    72%

    16Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • Sal 135:1
    72%

    1Lov Herren! Lov Herrens navn; pris ham, dere Herrens tjenere.

  • 5 Mos 32:3
    72%

    3For jeg vil forkynne Herrens navn: gi vår Gud ære.

  • Sal 118:1
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god; hans barmhjertighet varer evig.

  • Sal 116:5
    72%

    5Herren er nådig og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 147:1
    72%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

  • Sal 145:3
    72%

    3Stor er Herren, og høylovet, og hans storhet er uutgrunnelig.

  • Sal 30:12
    72%

    12for at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil prise deg for alltid.

  • Sal 57:11
    72%

    11Vær opphøyd, Gud, over himlene; la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 136:1
    72%

    1Takk Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.

  • Dan 9:9
    72%

    9Herren vår Gud tilhører barmhjertighet og tilgivelse, selv om vi har gjort opprør mot ham.

  • Sal 107:1
    72%

    1Gi takk til Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.

  • Sal 86:9
    72%

    9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • 1 Krøn 16:8
    72%

    8Takk Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!

  • Sal 33:22
    72%

    22La din nåde, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.