Salmenes bok 86:9

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 66:4 : 4 Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.
  • Jes 66:23 : 23 Og det skal skje fra en nymåne til en annen, og fra en sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe foran meg, sier Herren.
  • Jes 43:7 : 7 Alle som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt til min ære, ja, jeg har formet ham og jeg har laget ham.
  • Sal 102:15 : 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.
  • Sal 102:18 : 18 Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skal bli skapt skal prise Herren.
  • Jes 2:2-4 : 2 Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene, og løftet opp over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom hedningefolkene, og tukte mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke mer lære å føre krig.
  • Jes 11:9 : 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.
  • Sal 67:7 : 7 Gud skal velsigne oss, og alle jordens ender skal frykte ham.
  • Sal 72:8 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
  • Sal 72:19 : 19 Og velsignet være hans herlige navn for evig, og la hele jorden bli fylt med hans herlighet; Amen, og Amen.
  • Jes 59:19 : 19 Så de skal frykte Herrens navn fra vesten og hans herlighet fra solens oppgang. Når fienden kommer som en flod, skal Herrens Ånd løfte et banner mot ham.
  • Sak 14:9 : 9 Og Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
  • Sal 22:27-31 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt. 28 For riket er Herrens, og han hersker over folkene. 29 Alle som er fete på jorden skal spise og tilbe; alle som går ned til støvet, skal bøye seg foran ham, og ingen kan holde sin sjel i live. 30 En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner. 31 De skal komme og forkynne hans rettferdighet til et folk som skal fødes, at han har gjort dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 66:4
    80%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 86:10
    80%

    10For du er stor og gjør underfulle ting. Du alene er Gud.

  • Sal 86:8
    80%

    8Blant gudene er det ingen som deg, Herre, og det finnes ingen gjerninger som dine.

  • Sal 22:27
    79%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Sal 96:8-9
    2 vers
    77%

    8Gi Herren den herlighet hans navn fortjener; bring en gave og kom inn i hans forgårder.

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 145:10
    77%

    10Alle dine gjerninger skal prise deg, Herre, og dine trofaste skal velsigne deg.

  • Sal 96:3-5
    3 vers
    77%

    3Forkynn hans herlighet blant folkene, hans under blant alle folkeslag.

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

    5For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.

  • Sal 67:2-3
    2 vers
    76%

    2For at din vei skal bli kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.

    3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 102:15
    76%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Sal 72:11
    76%

    11Ja, alle konger skal falle ned for ham, alle nasjoner skal tjene ham.

  • Sal 117:1
    75%

    1Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.

  • Sal 8:1
    75%

    1Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden! Du som har satt din herlighet over himlene.

  • 1 Krøn 16:24-26
    3 vers
    75%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, om hans underfulle verk blant alle folkeslag.

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

    26For alle folkeslagenes guder er avguder, men Herren skapte himmelen.

  • Sal 8:9
    75%

    9Herre, vår Herre, hvor herlig er ditt navn over hele jorden!

  • Sal 95:6
    75%

    6Kom, la oss tilbe og bøye oss, la oss knele for Herren vår Skaper.

  • Sal 67:5
    75%

    5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.

  • Sal 57:9
    74%

    9Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene; jeg vil synge for deg blant nasjonene.

  • 1 Krøn 16:29
    74%

    29Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!

  • Neh 9:6
    74%

    6Du alene er Herren; du har skapt himmelen, himlenes himmel med all deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til dem alle, og himmelens hær tilber deg.

  • Sal 29:2
    74%

    2Gi til Herren den ære som hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.

  • Jer 10:6
    74%

    6Ingen er som du, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

  • Sal 86:12
    74%

    12Jeg vil prise deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.

  • Sal 97:6-7
    2 vers
    74%

    6Himmelene forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

    7De som dyrker utskårne bilder blir til skamme, de som roser seg av avguder; tilbe ham, alle gudene.

  • Sal 138:4
    73%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.

  • Sal 108:3
    73%

    3Jeg vil prise deg, Herre, blant folkene, og jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

  • Sal 113:3-4
    2 vers
    73%

    3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn prises.

    4Herren er opphøyd over alle folkeslag, hans herlighet er over himmelen.

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng ære til hans navn, gi hans lovprisning glans.

  • Jes 26:13
    73%

    13Herre, vår Gud, andre herrer enn du har hatt herredømme over oss, men ved deg alene vil vi huske ditt navn.

  • Sal 97:9
    73%

    9For du, Herre, er opphøyet over hele jorden; du er høyt hevet over alle guder.

  • Sef 2:11
    72%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Sal 138:2
    72%

    2Jeg vil tilbe vendt mot ditt hellige tempel, og prise ditt navn for din miskunnhet og for din sannhet; for du har opphøyet ditt ord over alt ditt navn.

  • Sal 99:9
    72%

    9Opphøy Herren vår Gud, og tilbe ved hans hellige berg; for Herren vår Gud er hellig.

  • 5 Mos 26:19
    72%

    19for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 5 Mos 28:10
    72%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • 1 Krøn 29:11
    72%

    11Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.

  • Sal 99:3
    72%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • Sal 95:3
    72%

    3For Herren er en stor Gud, og en stor Konge over alle guder.

  • Sal 76:11
    72%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Sal 115:1
    72%

    1Ikke til oss, Herre, ikke til oss, men til ditt navn gi ære, for din miskunn og for din sannhets skyld.

  • Jes 25:1
    72%

    1Herre, du er min Gud; jeg vil opphøye deg, jeg vil prise ditt navn, for du har gjort underfulle ting; dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.

  • 1 Krøn 29:13
    72%

    13Nå takker derfor vi, vår Gud, deg og priser ditt herlige navn.