5 Mosebok 28:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:14 : 14 Hvis mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg, ber, søker mitt ansikt og vender om fra sine onde veier, så vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd, og lege deres land.
  • 4 Mos 6:27 : 27 Og de skal legge mitt navn på Israels barn, og jeg vil velsigne dem.
  • 5 Mos 11:25 : 25 Ingen mann skal kunne stå imot dere, for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over alt det landet dere går på, som han har lovet dere.
  • Jos 5:1 : 1 Da alle kongene av amorittene på vestsiden av Jordan og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte at HERREN hadde tørket opp vannet i Jordan foran Israels barn, til de hadde gått over, smeltet deres hjerter, og de mistet all motstandskraft på grunn av Israels barn.
  • 1 Sam 18:12-15 : 12 Saul ble redd for David fordi Herren var med ham, men hadde forlatt Saul. 13 Derfor fjernet Saul ham fra seg og satte ham som høvding over tusen; og han gikk ut og kom inn foran folket. 14 David oppførte seg klokt i alle sine veier, og Herren var med ham. 15 Da Saul så at han oppførte seg meget klokt, ble han redd for ham.
  • 1 Sam 18:28-29 : 28 Saul så og forstod at Herren var med David, og at Mikal, Sauls datter, elsket ham. 29 Saul ble enda mer redd for David, og Saul ble Davids fiende hele tiden.
  • 1 Krøn 14:17 : 17 Og ryktet om David spredte seg til alle landene, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.
  • 5 Mos 4:6-8 : 6 Derfor skal dere holde og gjøre dem, for dette er deres visdom og forståelse for øynene til folkene som skal høre alle disse forskriftene, og de vil si: Sannelig, dette store folket er et klokt og forstandig folk. 7 For hvilket stort folk har en Gud så nær seg som Herren vår Gud er i alt vi påkaller ham for? 8 Og hvilket stort folk har så rettferdige forskrifter og lover som hele denne loven som jeg setter fram for dere i dag?
  • 2 Mos 12:33 : 33 Og egypterne forlangte sterkt at folket skulle dra ut av landet med hast; for de sa: Vi er alle døde menn.
  • 2 Mos 14:25 : 25 Han tok av vognenes hjul, så de kjørte med vanskelighet. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
  • Jes 63:19 : 19 Vi er dine, du har aldri hersket over dem; de ble ikke kalt ved ditt navn.
  • Jer 33:9 : 9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.
  • Dan 9:18-19 : 18 Gud min, bøy øret ditt og hør; åpne øynene dine og se våre ødeleggelser og byen som er kalt ved ditt navn. For vi fremstiller ikke våre inntrengende bønner for deg på grunn av våre rettferdige gjerninger, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør; Herre, tilgi; Herre, lytt og gjør; ikke vent, for din egen skyld, min Gud. For din by og ditt folk er kalt ved ditt navn.
  • Mal 3:12 : 12 Og alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et herlig land, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15 Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 78%

    8 Herren vil befale velsignelsen over deg i dine lagerhus, og i alt du setter din hånd til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.

    9 Herren vil oppreise deg som et hellig folk for seg selv, slik han har sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier.

  • 58 Hvis du ikke ivaretar å gjøre alle lovens ord som er skrevet i denne boken, så du kan frykte dette herlige og fryktelige navnet, Herren din Gud;

  • 76%

    18 Og Herren har i dag erklært deg som sitt eiendomsfolk, slik han har lovet deg, og at du skal holde alle hans bud,

    19 for å opphøye deg over alle de folk han har skapt, til pris, til navn og til heder, og for at du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har talt.

  • 24 Dette skjedde for at alle folk på jorden skal vite at Herrens hånd er mektig, slik at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.»

  • 8 La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • 25 Ingen mann skal kunne stå imot dere, for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over alt det landet dere går på, som han har lovet dere.

  • 75%

    20 Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.

    21 Han er din lovsang, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting, som dine øyne har sett.

  • 74%

    1 Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst, og holder og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner.

    2 Og alle disse velsignelsene vil komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst.

  • 25 Fra denne dag vil jeg begynne å sette frykt for deg og ærefrykt for deg over alle folkene under hele himmelen, som vil høre om deg og skjelve og bli grepet av angst på grunn av deg.

  • 74%

    18 Du skal ikke frykte dem, men skal huske på hva Herren din Gud gjorde med farao og hele Egypt.

    19 De store prøvene som dine øyne så, og tegnene og undrene, den sterke hånd og den utstrakte arm, som Herren din Gud førte deg ut med; slik skal Herren din Gud gjøre med alle folkene du frykter.

  • 2 Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg.

  • 9 Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.

  • 37 Og du skal bli til et skrekkeksempel, et ordspråk og en ironi blant alle folkene hvor Herren fører deg.

  • 10 Og Han sa: Se, jeg oppretter en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre store under, som ikke har vært gjort i hele jorden eller blant noen nasjon. Og hele folket du er blant skal se Herrens verk, for det er forferdelig det jeg vil gjøre med deg.

  • 11 Og Herren vil la dine eiendeler øke, frukten av din kropp, frukten av din buskap og frukten av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli meget redde; de skal være skjelvende i ansiktet.

  • 60 slik at alle jordens folk må vite at Herren er Gud, det finnes ingen annen.

  • 13 Og hele folket skal høre og frykte, og aldri handle i overmot igjen.

  • 13 Du skal frykte Herren din Gud og tjene ham, og ved hans navn skal du sverge.

  • 40 for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre.

  • 21 Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt blant deg, en stor og fryktinngytende Gud.

  • 3 Derfor skal de sterke folk ære deg, de fryktinngytende nasjoners byer skal frykte deg.

  • 6 Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.

  • 4 Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

  • 9 Alle folkeslag du har skapt, skal komme og tilbe foran deg, Herre, og de skal ære ditt navn.

  • 25 Herren vil la deg bli slått foran dine fiender; du skal gå ut én vei mot dem, og flykte syv veier foran dem: og du skal bli en skrekk for alle rikene på jorden.

  • 7 Hvem ville ikke frykte deg, du folkets konge? For det tilkommer deg, for blant alle de vise i nasjonene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • 27 Jeg vil sende min frykt foran deg, og vil ødelegge alle folkene du møter, og jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.

  • 29 Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.

  • 39 Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han skal frelse dere fra alle deres fienders hånd.

  • 17 Og ryktet om David spredte seg til alle landene, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

  • 27 Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • 5 Se, du skal kalle på et folk du ikke kjenner, og folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg på grunn av Herren din Gud og Israels Hellige, for han har herliggjort deg.

  • 11 Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • 5 Øyene så det og fryktet; jordens ender ble redde, de nærmet seg og kom frem.

  • 2 For du er et hellig folk for Herren din Gud, og Herren har utvalgt deg til å være et spesielt folk for seg selv, over alle folkene på jorden.

  • 15 Hvis du dreper hele dette folket som én mann, da vil nasjonene som har hørt om din berømmelse, si:

  • 3 La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 13 Herren, Hærskarenes Gud, skal dere hellige; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel.

  • 19 Alle som kjenner deg blant folkene skal bli forferdet over deg; du har blitt en skrekk, og aldri skal du være mer.

  • 9 For kanaanittene og alle landets innbyggere vil høre det, omringe oss og utslette vårt navn fra jorden. Hva vil du så gjøre for ditt store navn?

  • 11 Så skal hele Israel høre og frykte, og ikke gjøre slik ondskap iblant dere lenger.

  • 13 Og Herren vil sette deg til hodet og ikke til halen, og du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens, din Guds, bud, som jeg befaler deg i dag, for å holde og gjøre dem.