Jesaja 8:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Herren, Hærskarenes Gud, skal dere hellige; la ham være deres frykt, og la ham være deres redsel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 76:7 : 7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?
  • Jes 26:3-4 : 3 Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg. 4 Stol på Herren til evig tid, for i Herren, Jehova, er evig styrke.
  • Jes 29:23 : 23 Men når han ser sine barn, mine henders verk, i hans midte, skal de hellige mitt navn, og hellige Jakobs Hellige, og frykte Israels Gud.
  • Mal 2:5 : 5 Min pakt med ham var om liv og fred, og jeg ga dem til ham for frykten han hadde for meg, og han fryktet for mitt navn.
  • 1 Mos 31:53 : 53 Abrahams Gud, og Nahors Gud, deres fars Gud, dømme mellom oss. Og Jakob sverget ved sin far Isaks frykt.
  • 3 Mos 10:3 : 3 Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren talte om, når Han sa: 'Jeg vil bli helliget blant dem som kommer nær meg, og for hele folket vil jeg bli æret.' Og Aron tiet.
  • 4 Mos 20:12-13 : 12 Men Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg til å hellige meg for Israels barns øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.» 13 Dette er Meribas vann, hvor Israels barn trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.
  • 4 Mos 27:14 : 14 For dere var ulydige mot mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten kranglet, for å hellige meg ved vannet foran deres øyne. Dette er Meribas vann i Kadesj i ørkenen Sin.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 8:12
    79%

    12Kall ikke det en sammensvergelse som dette folket kaller en sammensvergelse. Frykt ikke det de frykter, og bli ikke skremt.

  • Sal 33:8
    75%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 89:7
    75%

    7Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.

  • 2 Kong 17:38-39
    2 vers
    75%

    38Den pakt som jeg har inngått med dere, skal dere ikke glemme; heller ikke skal dere frykte andre guder.

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte; og han skal frelse dere fra alle deres fienders hånd.

  • Jes 8:14
    74%

    14Og han skal være en helligdom, men også en snublestein og et klippefall for begge husene i Israel, en felle og en snare for Jerusalems innbyggere.

  • Job 13:11
    74%

    11Skal ikke hans storhet skremme dere? Skal ikke hans frykt falle over dere?

  • 3 Mos 20:7-8
    2 vers
    74%

    7Derfor skal dere hellige dere selv og være hellige, for jeg er Herren deres Gud.

    8Dere skal holde mine lover og gjøre dem, for jeg er Herren som helliger dere.

  • Sal 96:9
    73%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • 5 Mos 8:6
    73%

    6Derfor skal du holde budene fra Herren din Gud, så du kan vandre på hans veier og frykte ham.

  • Sal 2:11
    73%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • 5 Mos 11:25
    72%

    25Ingen mann skal kunne stå imot dere, for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over alt det landet dere går på, som han har lovet dere.

  • 5 Mos 1:29
    72%

    29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, og vær ikke redde for dem.

  • 5 Mos 6:13
    72%

    13Du skal frykte Herren din Gud og tjene ham, og ved hans navn skal du sverge.

  • 2 Kong 17:35-36
    2 vers
    72%

    35Med hvem Herren hadde inngått en pakt og hadde befalt dem: Dere skal ikke frykte andre guder, heller ikke bøye dere for dem, heller ikke tjene dem, heller ikke ofre til dem.

    36Men Herren, som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og utstrakt arm, ham skal dere frykte, og ham skal dere tilbe, og ham skal dere ofre til.

  • 5 Mos 10:20
    72%

    20Du skal frykte Herren din Gud; ham skal du tjene, og til ham skal du holde fast, og ved hans navn skal du sverge.

  • 1 Krøn 16:30
    72%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sak 8:15
    72%

    15slik har jeg igjen tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas hus i disse dager. Frykt ikke!

  • Jes 31:9
    71%

    9Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Sal 76:11
    71%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Jes 2:21
    71%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sef 2:11
    71%

    11Herren vil være fryktinngytende for dem, for han vil utrydde alle jordens guder. Alle folkets øyer skal tilbe ham, hver fra sitt sted.

  • Jes 5:16
    71%

    16Men Herren, hærskarenes Gud, skal opphøyes i dom, og Gud som er hellig skal helliges i rettferdighet.

  • 5 Mos 28:10
    71%

    10Og alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.

  • 3 Mos 19:30
    71%

    30Dere skal holde mine sabbater og ære min helligdom: Jeg er Herren.

  • Jer 2:12
    71%

    12Forferdes over dette, himler, bli helt forferdet og øde, sier Herren.

  • Sal 99:3
    70%

    3La dem prise ditt store og fryktinngytende navn; for det er hellig.

  • 5 Mos 7:21
    70%

    21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt blant deg, en stor og fryktinngytende Gud.

  • 5 Mos 3:22
    70%

    22Vær ikke redd for dem; for Herren deres Gud kjemper for dere.

  • 3 Mos 19:2-3
    2 vers
    70%

    2Tal til hele forsamlingen av Israels barn og si til dem: Dere skal være hellige, for jeg, Herren deres Gud, er hellig.

    3Enhver av dere skal vise ærefrykt for sin mor og far, og holde mine sabbater: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 13:4
    70%

    4Dere skal følge Herren deres Gud, og frykte ham, holde hans bud, lytte til hans røst, tjene ham og holde fast ved ham.

  • 3 Mos 21:8
    70%

    8Du skal innvie ham, for han bærer fram din Guds brød. Han skal være hellig for deg, for jeg, Herren, som helliger dere, er hellig.

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40for at de kan frykte deg alle dager de lever i landet du ga til våre fedre.

  • 2 Krøn 30:8
    70%

    8Vær nå ikke stivnakket som deres fedre, men gi dere til Herren og kom inn i hans helligdom som han har helliget til evig tid, og tjen Herren, deres Gud, så hans vrede kan vende seg bort fra dere.

  • Sal 115:11
    70%

    11Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.

  • Sal 114:7
    70%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Jes 2:10
    70%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.

  • 3 Mos 11:44
    70%

    44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere, og dere skal være hellige, for jeg er hellig. Dere skal ikke gjøre dere urene med alle disse krypene som kryper på jorden.

  • Jos 7:13
    70%

    13Reis deg, helliggjør folket og si: Hellige dere til i morgen! For så sier Herren, Israels Gud: Det er bannlyst midt i blant dere, Israel. Dere kan ikke stå imot deres fiender før dere fjerner det bannlyste fra deres midte.

  • 1 Sam 12:24
    69%

    24Kun frykt Herren og tjen ham i sannhet med hele deres hjerte, for se hvor store ting han har gjort for dere.

  • Ordsp 14:27
    69%

    27Herrens frykt er en livets kilde, for å vike fra dødens snarer.

  • Jes 29:23
    69%

    23Men når han ser sine barn, mine henders verk, i hans midte, skal de hellige mitt navn, og hellige Jakobs Hellige, og frykte Israels Gud.

  • Hag 2:5
    69%

    5I henhold til ordet som jeg gjorde en pakt med dere da dere kom ut av Egypt, slik at min Ånd forblir blant dere; frykt ikke.

  • 3 Mos 26:2
    69%

    2Dere skal holde mine sabbater og ha respekt for min helligdom; jeg er Herren.

  • Sal 22:23
    69%

    23Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, herliggjør ham; og frykt ham, all Israels ætt.