1 Krønikebok 16:30

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 16:23 : 23 Syng for Herren, hele jorden! Forkynn daglig om hans frelse.
  • 1 Krøn 16:25 : 25 For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.
  • Sal 33:9 : 9 For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast.
  • Sal 93:1 : 1 HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.
  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!
  • Sal 148:5-6 : 5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt. 6 Han grunnfestet dem for evig og alltid; han ga dem en lov som ikke skal brytes.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I nådens tid har jeg besvart deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg til en pakt for folket, til å gjenreise landet og gi urene arv til arv.
  • Jer 10:12 : 12 Han har skapt jorden med sin kraft, grunnlagt verden med sin visdom, og utspent himlene ved sin innsikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 33:8-9
    2 vers
    85%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

    9For han talte, og det skjedde; han befalte, og det stod fast.

  • Sal 96:9-11
    3 vers
    84%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

    10Si blant folkene: «Herren regjerer!» Verden er etablert, den skal ikke rokkes; han skal dømme folkene med rettferdighet.

    11La himlene glede seg, og jorden fryde seg; la havet bruse og alt som er i det.

  • 1 Krøn 16:31-33
    3 vers
    81%

    31La himmelen glede seg, og jorden fryde seg, og la folkene si: «Herren er konge!»

    32La havet bruse og alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.

    33Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.

  • Sal 114:7
    79%

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Sal 93:1
    79%

    1HERREN regjerer, han er kledd i majestet; HERREN er kledd i styrke, han har omgjordet seg med den. Jorden står fast, den kan ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    79%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 2:11
    77%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Sal 76:11
    77%

    11Gi løfter og oppfyll dem til Herren din Gud; la alle omkring ham komme med gaver til den fryktinngytende.

  • Nah 1:5
    77%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • 1 Krøn 16:25
    77%

    25For stor er Herren, og høyt er han å prise. Han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 99:1
    76%

    1Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 47:2
    76%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 46:2
    76%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

  • Sal 46:6
    76%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • 1 Krøn 16:29
    76%

    29Gi Herren den ære hans navn fortjener, bring frem gaver og kom for hans åsyn. Tilbe Herren i hellig skjønnhet!

  • Sal 102:15
    76%

    15Hedningene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • 1 Krøn 16:27
    76%

    27Herlighet og ære er foran ham; styrke og glede er i hans bolig.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    75%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Jes 2:19
    75%

    19De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Job 9:6
    75%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 104:5
    74%

    5Han la jordens grunnvoller, så den aldri skal rokkes.

  • Jes 24:19
    74%

    19Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.

  • Sal 18:7
    74%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 104:32
    74%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 96:13
    74%

    13For Herren kommer, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Sal 76:8
    74%

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Sal 111:10
    74%

    10Herrens frykt er begynnelsen til visdom; godt skjønn har alle de som følger hans bud; hans lovprisning varer evig.

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 24:1
    73%

    1Jorden er Herrens, og alt som fyller den, verden og de som bor der.

  • Sal 89:7
    73%

    7Gud skal fryktes sterkt i de helliges forsamling, og æres blant alle som er rundt ham.

  • Jes 2:10
    73%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.

  • Hab 3:6
    73%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Sal 96:4
    73%

    4For Herren er stor og verd å prises høyt; han er fryktinngytende over alle guder.

  • Sal 22:27
    73%

    27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren; alle folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.

  • Jer 10:10
    73%

    10Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme.

  • Job 26:11
    73%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Sal 97:1
    73%

    1Herren regjerer; la jorden fryde seg, la de mange øyene glede seg.

  • Sal 10:16
    73%

    16Herren er konge for alltid og evig: folkeslagene er gått til grunne fra hans land.

  • Hab 2:20
    72%

    20Men Herren er i sitt hellige tempel; la hele jorden være stille for ham.

  • Sal 66:4
    72%

    4Hele jorden skal tilbe deg og synge til deg, de skal synge til ditt navn. Sela.

  • Sal 64:9
    72%

    9Og alle mennesker skal frykte og forkynne Guds gjerning; for de skal forstå hans verk.