Salmenes bok 114:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 96:9 : 9 Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!
  • Jes 64:1-3 : 1 Å, om du bare ville rive himlene i stykker og stige ned, så fjellene ville skjelve for ditt åsyn, 2 slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn! 3 Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.
  • Jer 5:22 : 22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.
  • Mika 6:1-2 : 1 Hør nå hva Herren sier; reis deg, før din sak for fjellene, og la høydene høre din stemme. 2 Hør, dere fjell, Herrens sak, og dere mektige grunnvoller av jorden; for Herren har en sak med sitt folk, og han skal føre sak mot Israel.
  • Sal 97:4-5 : 4 Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv. 5 Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
  • Job 9:6 : 6 Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
  • Job 26:11 : 11 Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.
  • Sal 77:18 : 18 Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 114:6
    81%

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

  • 1 Krøn 16:30
    79%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Jes 2:21
    78%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Nah 1:5
    78%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 68:8
    78%

    8Jorden skalv, også himlene dryppet ved Guds nærvær: selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Sal 33:8
    77%

    8La hele jorden frykte Herren; la alle innbyggerne i verden ære ham.

  • Sal 18:7
    77%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 104:32
    76%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 97:4-5
    2 vers
    76%

    4Hans lyn opplyser verden; jorden så og skalv.

    5Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.

  • Sal 96:9
    76%

    9Tilbe Herren i hellig skjønnhet, skjelv for ham, hele jorden!

  • Sal 2:11
    75%

    11Tjen Herren med frykt, og juble med beven.

  • Hab 3:10
    75%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • 2 Sam 22:8
    75%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Job 9:6
    74%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Job 37:1
    74%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Dom 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Herre, da du dro ut fra Se'ir, da du gikk fram fra Edoms mark, skalv jorden, og himlene dryppet, skyene lot vann falle.

    5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.

  • Jer 4:24
    74%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Job 4:14
    74%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    74%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene blir kløvd, som voks for ilden, som vann strømmer nedover en skråning.

  • Sal 60:2
    74%

    2Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.

  • Sal 114:4
    74%

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

  • Esek 38:20
    74%

    20Alle som lever, fiskene i havet, fuglene i himmelen, dyrene på marken, alt kryp som kryper på jorden, og alle menneskene som er på jordens overflate, skal skjelve for min nærhet. Fjellene skal styrte sammen, klippene skal falle, og hver mur skal falle til jorden.

  • Sal 47:2
    73%

    2For Herren Den Høyeste er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.

  • Sal 76:7-8
    2 vers
    73%

    7Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå framfor deg når du er vred?

    8Du lot dom bli hørt fra himmelen; jorden fryktet og var stille,

  • Jes 64:3
    73%

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Sal 77:18
    73%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Jes 2:19
    73%

    19De skal gå inn i hullene i klippene og i jordens grotter for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 46:6-8
    3 vers
    73%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

    7Herren over hærskarene er med oss; Jakobs Gud er vår borg. Sela.

    8Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden.

  • Sal 114:8
    73%

    8Han som forvandlet klippen til en vannansamling, den harde steinen til en vannkilde.

  • Jes 14:16
    73%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Hab 3:7
    73%

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, og teltene i landet Midjan skalv.

  • Sal 46:2-3
    2 vers
    72%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

    3Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Job 26:11
    72%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Jes 13:13
    72%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • Sal 77:16
    72%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • 1 Mos 28:17
    72%

    17Og han var redd og sa: Hvor fryktinngytende er ikke dette stedet! Det er ingen annen enn Guds hus, og dette er himmelens port.

  • 1 Sam 14:15
    72%

    15Da ble det frykt blant leiren, på marken og blant alt folket; garnisonen og de som plyndret, de også ble grepet av skrekk, og jorden skalv; så det var en veldig stor frykt.

  • Sal 99:1
    72%

    1Herren regjerer; la folkene skjelve. Han sitter mellom kjerubene; la jorden beve.

  • Sal 84:8
    72%

    8HERRE Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn; lytt, Jakobs Gud. Sela.

  • Jer 2:12
    72%

    12Forferdes over dette, himler, bli helt forferdet og øde, sier Herren.

  • Jes 2:10
    71%

    10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens frykt og for hans herlighets storhet.