Salmenes bok 60:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 7:14 : 14 Hvis mitt folk, som er kalt med mitt navn, ydmyker seg, ber, søker mitt ansikt og vender om fra sine onde veier, så vil jeg høre fra himmelen, tilgi deres synd, og lege deres land.
  • Jes 30:26 : 26 Og lys av månen skal være som solskinn, og lys av solen skal være syvfoldig, som lyset av syv dager, på den dag Herren binder opp sitt folks sår og helbreder sårene som de har fått.
  • Jer 4:24 : 24 Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.
  • Jer 10:10 : 10 Men Herren er den sanne Gud, han er den levende Gud og en evig konge. Ved hans vrede skjelver jorden, og nasjonene kan ikke holde ut hans harme.
  • Jer 14:17 : 17 Du skal si disse ordene til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, og la dem ikke stanse; for jomfruen, min folkets datter, er skadet med et stort sår, med et meget alvorlig slag.
  • Jer 30:17 : 17 For jeg vil bringe helbredelse til deg, og jeg vil lege dine sår, sier Herren. Fordi de kalte deg en utstøtt, og sa: Dette er Sion, som ingen søker etter.
  • Jer 48:38 : 38 På alle hustak i Moab og i gatene der er det en fullkommen klage; for jeg har brutt Moab lik et kar uten verdi, sier Herren.
  • Klag 2:13 : 13 Hva skal jeg ta som vitne for deg? Hva skal jeg sammenligne deg med, Jerusalems datter? Hva skal jeg sammenligne med deg, for å trøste deg, jomfru, Sions datter? For ditt sammenbrudd er stort som havet: hvem kan helbrede deg?
  • Esek 34:16 : 16 Jeg vil lete etter de bortkomne og bringe tilbake de bortdrevne, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge; jeg vil røkter dem med rettferd.
  • Hos 6:1 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet, men han vil helbrede oss. Han har slått, men han vil forbinde oss.
  • Amos 8:8 : 8 Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke hver som bor der sørge? Det skal stige som en flom, og det skal kastes ut og synke som Nilen i Egypt.
  • Hab 3:10 : 10 Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.
  • Hag 2:6-7 : 6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land. 7 Og jeg skal ryste alle folkeslagene, og de ønskede blant alle folkeslagene skal komme, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men binder opp; han slår, men hans hender helbreder.
  • Job 9:6 : 6 Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.
  • Sal 18:7 : 7 Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.
  • Sal 89:40 : 40 Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.
  • Sal 104:32 : 32 Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
  • Sal 114:7 : 7 Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
  • Jes 5:25 : 25 Derfor er Herrens vrede opptent mot hans folk, og han har strukket ut sin hånd mot dem og slått dem, så fjellene skalv og likene ble som søppel midt i gaten. For alt dette har hans vrede ikke vendt seg bort, men hans hånd er fremdeles utstrakt.
  • Jes 7:8 : 8 For hodet til Syria er Damaskus, og hodet til Damaskus er Resin. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, så det ikke er et folk.
  • 2 Sam 2:8-9 : 8 Men Abner, sønn av Ner, lederen for Sauls hær, tok Ishboshet, Sauls sønn, og førte ham over til Mahanaim, 9 og gjorde ham til konge over Gilead, over Asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel. 10 Ishboshet, Sauls sønn, var førti år gammel da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Judas hus fulgte David. 11 Den tiden David var konge i Hebron over Judas hus, varte i syv år og seks måneder. 12 Abner, sønn av Ner, og tjenerne til Ishboshet, Sauls sønn, dro ut fra Mahanaim til Gibon. 13 Joab, sønn av Seruja, og Davids tjenere dro også ut og møtte dem ved Gibons dam. De satte seg på hver sin side av dammen. 14 Og Abner sa til Joab: «La de unge mennene reise seg og kjempe foran oss.» Og Joab sa: «La dem reise seg.» 15 Så sto de opp og gikk fram, tolv for Benjamin og Ishboshet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere. 16 Hver grep sin motstander ved hodet og stakk sverdet i sin motstanders side, så de falt sammen. Derfor ble dette stedet kalt Helkat-Hassurim i Gibon. 17 Og den dagen var det en meget hard kamp, og Abner og Israels menn ble beseiret av Davids tjenere. 18 Der var tre sønner av Seruja, Joab, Abisai og Asael. Asael var rask til fots som en av gasellene i marken. 19 Asael forfulgte Abner, og han vendte ikke til høyre eller venstre fra å følge etter Abner. 20 Da vendte Abner seg om og sa: «Er det deg, Asael?» Og han svarte: «Det er meg.» 21 Så sa Abner til ham: «Vik unna til høyre eller venstre, grip en av de unge mennene og ta hans rustning.» Men Asael ville ikke vike fra å følge etter ham. 22 Abner sa igjen til Asael: «Vik unna fra å følge meg. Hvorfor skulle jeg slå deg til jorden? Hvordan kunne jeg da se din bror Joab i øynene?» 23 Men han nektet å vike, så Abner slo ham med baksiden av spydet under det femte ribben, og spydet gikk ut bak ham; han falt der og døde på stedet. Og det skjedde at alle som kom til stedet hvor Asael falt og døde, ble stående. 24 Joab og Abisai fortsatte å forfølge Abner, og da solen gikk ned, kom de til Ammås høyde, som ligger foran Giah på veien til Gibon-ørkenen. 25 Benjamins sønner samlet seg om Abner, dannet en enhet og sto på toppen av en høyde. 26 Da ropte Abner til Joab: «Skal sverdet fortære for alltid? Vet du ikke at det vil bli bittert i siste instans? Hvor lenge skal det gå før du ber folket vende tilbake fra å forfølge sine brødre?» 27 Joab svarte: «Så sant Gud lever, hvis du ikke hadde talt, ville folket ha trukket seg tilbake hver fra sin bror allerede i morges.» 28 Så blåste Joab i trompeten, og alt folket stanset. De forfulgte ikke Israel mer og sluttet å kjempe. 29 Abner og hans menn gikk gjennom Araba hele natten, krysset Jordan, marsjerte gjennom hele Bithron og kom til Mahanaim. 30 Joab vendte tilbake fra å forfølge Abner. Da han samlet alt folket, manglet nitten av Davids tjenere, foruten Asael. 31 Men Davids tjenere hadde drept tre hundre og seksti menn av Benjamins og Abners folk. 32 De løftet Asael opp og begravde ham i sin fars grav i Betlehem. Joab og hans menn gikk hele natten og nådde Hebron ved morgengry.
  • 2 Sam 3:11-14 : 11 Og han kunne ikke svare Abner noe, fordi han fryktet ham. 12 Abner sendte budbringere til David og sa: Hvem er landets herre? Inngå en pakt med meg, så skal min hånd være med deg for å samle hele Israel til deg. 13 Og David svarte: Godt, jeg vil inngå en pakt med deg. Men én ting krever jeg av deg: Du skal ikke se mitt ansikt før du har med deg Mikal, Sauls datter, når du kommer for å se mitt ansikt. 14 Så sendte David bud og ba Ishbosjet, Sauls sønn, om å gi ham Mikal, som han hadde forlovet seg med for hundre filistiners omskjæringer.
  • 2 Sam 22:8 : 8 Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 60:1
    78%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Jes 24:19-20
    2 vers
    78%

    19Jorden brister fullstendig, jorden oppløses fullstendig, jorden beveges kraftig.

    20Jorden raser frem og tilbake som en drukken, og den vakler som en hytte; syndens byrde er tung på den, og den skal falle og ikke reise seg igjen.

  • Job 9:6
    76%

    6Han som får jorden til å skjelve fra sitt sted, og dens søyler skjelver.

  • Sal 60:3
    76%

    3Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.

  • Jes 14:16
    75%

    16De som ser deg skal se nøye på deg, betrakte deg: ‘Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongedømmer?

  • Sal 18:7
    74%

    7Da skalv og rystet jorden, fjellenes grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 114:5-7
    3 vers
    74%

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

    7Jorden skalv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;

  • Job 18:4
    73%

    4Han river seg selv i sin sinne. Skal jorden forlates for din skyld, og skal klippen flyttes fra sitt sted?

  • 2 Sam 22:8
    73%

    8Da rystet og skalv jorden, himmelens grunnvoller beveget seg og skalv, fordi han var vred.

  • Sal 46:6
    72%

    6Folkene raste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.

  • Jes 2:21
    72%

    21For å gå inn i kløverne i klippene og toppene av de karrige klippene for Herrens frykt og for hans herlighets storhet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Sal 89:40
    72%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • Sal 77:18
    71%

    18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 6:2
    71%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • 1 Krøn 16:30
    71%

    30Skjelv for ham, hele jorden! Ja, verden står fast og vil ikke rokkes.

  • Sal 89:10-11
    2 vers
    71%

    10Du har knust Rahab som en nedslått mann; du har spredt dine fiender med din sterke arm.

    11Himmel og jord tilhører deg; verden med alt dens fylde har du grunnlagt.

  • Jes 64:1-3
    3 vers
    71%

    1Å, om du bare ville rive himlene i stykker og stige ned, så fjellene ville skjelve for ditt åsyn,

    2slik som når en ild brenner opp ris og ild får vannet til å koke, for å gjøre ditt navn kjent for dine fiender, så nasjonene kan skjelve for ditt åsyn!

    3Da du gjorde forferdelige ting som vi ikke ventet på, steg du ned, og fjellene skalv for ditt åsyn.

  • Hag 2:6
    71%

    6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Enda en gang, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden og havet og det tørre land.

  • Sal 74:15
    70%

    15Du åpnet kilden og flommen, du tørket opp sterke elver.

  • Sal 68:8
    70%

    8Jorden skalv, også himlene dryppet ved Guds nærvær: selv Sinai skalv ved Guds nærvær, Israels Gud.

  • Jes 13:13
    70%

    13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden skal beveges fra sitt sted i Herrens, hærskarenes Guds, vrede, og i den dagen hans brennende harme.

  • Jes 64:12
    70%

    12Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?

  • Hab 3:10
    70%

    10Fjellene så deg og skalv, oversvømmelsen av vannet passerte forbi; dypet hevet sin røst og løftet sine hender mot det høye.

  • Job 37:1
    70%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • Nah 1:5
    70%

    5Fjellene skjelver foran ham, og haugene smelter, jorden rister for hans ansikt, ja, verden og alle som bor der.

  • Sal 46:8
    70%

    8Kom, se Herrens gjerninger, hvordan han har gjort ødeleggelser på jorden.

  • Sal 104:32
    70%

    32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.

  • Sal 44:19
    70%

    19Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

  • Amos 6:11
    70%

    11For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • Sal 30:2
    70%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Job 38:13
    70%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • Hab 3:6
    70%

    6Han stod og målte jorden; han så, og drev fra hverandre folkeslagene. De evige fjellene ble spredt, de eldgamle haugene sank; hans veier er evige.

  • Jer 2:12
    69%

    12Forferdes over dette, himler, bli helt forferdet og øde, sier Herren.

  • Sal 51:8
    69%

    8La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.

  • Job 4:5
    69%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Jer 14:19
    69%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

  • Jer 4:24
    69%

    24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, og alle høydene beveget seg lett.

  • Esek 29:7
    69%

    7Da de grep tak i deg med hånden, brast du og rev opp hele skulderen deres. Når de lente seg på deg, brast du og gjorde alle hoftene deres vaklende.

  • Sal 46:2
    69%

    2Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.

  • Jer 30:12
    69%

    12For så sier Herren: Din skade er uhelbredelig, og ditt sår er alvorlig.

  • Job 26:11
    69%

    11Himmelens søyler skjelver og undrer seg ved hans refselse.

  • Sal 48:7
    69%

    7Du knuste skipene fra Tarsis med en østavind.