Salmenes bok 44:19

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Selv om du har knust oss i dragens sted og dekket oss med dødens skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 3:5 : 5 La mørke og dødens skygge gjøre den uren; la en sky hvile over den, la dagens mørke skremme den.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.
  • Sal 60:1-3 : 1 Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen. 2 Du har fått jorden til å skjelve; du har slått den i stykker. Helbred dens brudd, for den vakler. 3 Du har vist ditt folk harde ting; du har fått oss til å drikke forundrelsens vin.
  • Sal 74:13-14 : 13 Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet. 14 Du knuste Leviatans hoder og gav ham til føde til folket i ørkenen.
  • Jes 27:1 : 1 Den dagen skal Herren med sin harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, ja, Leviatan, den krokete slangen, og han skal drepe dragen som er i havet.
  • Jes 34:13-14 : 13 Og torner skal vokse opp i hennes palasser, brennesler og torner i hennes festninger: og det skal bli bolig for drager og gårdsplass for ugler. 14 Ørkendyr skal også møte med øyboerne, og satyren skal rope til sin kamerat; likså skal skrikuglen finne seg et hvilested der.
  • Jes 35:7 : 7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann; der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og starr.
  • Jer 14:17 : 17 Du skal si disse ordene til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag, og la dem ikke stanse; for jomfruen, min folkets datter, er skadet med et stort sår, med et meget alvorlig slag.
  • Esek 29:3 : 3 Tal og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Farao, kongen av Egypt, den store dragen som ligger midt i sine elver, som har sagt: Min elv er min egen, og jeg har laget den for meg selv.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Job 10:21-22 : 21 før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge; 22 et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er blitt en bror til drager, og en kamerat til strutser.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 44:20
    81%

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Sal 44:16-18
    3 vers
    78%

    16for stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

    18Vårt hjerte har ikke vendt seg tilbake, og våre skritt har ikke veket av fra din vei.

  • Klag 3:42-45
    4 vers
    76%

    42Vi har overtrådt og gjort opprør: du har ikke tilgitt.

    43Du har dekket deg med vrede og forfulgt oss: du har drept, du har ikke spart.

    44Du har dekket deg med en sky, så vår bønn ikke kan nå frem.

    45Du har gjort oss til skarn og avfall blant folkene.

  • Sal 44:9-11
    3 vers
    75%

    9Men du har forkastet oss og gjort oss til skamme. Du drar ikke med våre hærer.

    10Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

    11Du gir oss som sauer bestemt til slakt og sprer oss blant hedningene.

  • Klag 4:18-20
    3 vers
    75%

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

    19Våre forfølgere er raskere enn himmelens ørner: de jager oss på fjellene, de ligger i bakhold for oss i ørkenen.

    20Vår pust i nesene, Herrens salvede, ble tatt i deres nett, om hvem vi har sagt: Under hans skygge skal vi leve blant nasjonene.

  • Sal 44:23-25
    3 vers
    75%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

    25For vår sjel er nedbøyd i støvet; vår buk klamrer seg til jorden.

  • Sal 60:1
    74%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Sal 66:11-12
    2 vers
    73%

    11Du har ført oss inn i nettet; du la en tung byrde på våre rygg.

    12Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til et mangfoldig sted.

  • Sal 44:13-14
    2 vers
    73%

    13Du gjør oss til en skam blant våre naboer, til hån og spott blant dem rundt oss.

    14Du gjør oss til et ordspråk blant hedningene, en risting på hodet blant folkene.

  • Sal 124:3-5
    3 vers
    73%

    3da ville de ha slukt oss levende, da deres vrede flammet mot oss;

    4da ville vannene ha overveldet oss, strømmen ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 74:13
    72%

    13Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 5:22
    71%

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Jes 64:7
    71%

    7Og det er ingen som kaller på ditt navn, som vekker seg opp for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har latt oss smelte bort i vår misgjerning.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.

  • Jer 14:19-21
    3 vers
    71%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Jes 64:12
    71%

    12Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?

  • Sal 89:40
    71%

    40Du har brutt ned alle hans beskyttere; du har brakt hans festninger til ruin.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Klag 5:20
    71%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

  • Job 18:3
    71%

    3Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?

  • Sal 89:44
    71%

    44Du har avsluttet hans prakt og kastet hans trone til jorden.

  • Sal 17:11
    71%

    11Nå har de omringet våre spor; de har sine øyne rettet ned mot jorden som bøyde seg.

  • Klag 3:6
    71%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Jer 14:7
    71%

    7Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, så gjør det for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.

  • Sal 108:11
    71%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?

  • Sal 60:10
    71%

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke gikk ut med våre hærer?

  • Sal 90:8
    71%

    8Du har satt våre synder foran deg, våre hemmelige synder i lyset av ditt ansikt.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Klag 5:5
    71%

    5Vi blir forfulgt til halsen; vi strever, men har ingen hvile.

  • Sal 44:5
    70%

    5Ved deg vil vi støte ned våre fiender, ved ditt navn vil vi trampe ned dem som reiser seg mot oss.