Klagesangene 5:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 13:1 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?
  • Sal 44:24 : 24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?
  • Sal 74:1 : 1 Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?
  • Sal 77:7-9 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer? 8 Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider? 9 Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela. 10 Og jeg sa: Dette er min lidelse; men jeg vil minnes årene med Den Høyestes høyre hånd.
  • Sal 79:5 : 5 Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?
  • Sal 85:5 : 5 Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Sal 94:3-4 : 3 Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere? 4 Hvor lenge skal de fortsette å tale harde ord og alle urettens arbeidere skryte?
  • Jes 64:9-9 : 9 Bli ikke svært vred, Herre, og kom ikke alltid våre misgjerninger i hu; se, vi ber, vi er alle ditt folk. 10 Dine hellige byer er blitt en ørken, Sion er blitt en ørken, Jerusalem en ødemark. 11 Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre priste deg, er brent opp med ild; og alle våre verdifulle ting er blitt ødelagt. 12 Vil du, Herre, holde deg tilbake på grunn av dette? Vil du tie og la oss lide enda mer?
  • Jer 14:19-21 : 19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel! 20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg. 21 Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 13:1
    83%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 5:21-22
    2 vers
    82%

    21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

    22Men du har fullstendig forkastet oss; du er så voldsomt harm på oss.

  • Sal 44:23-24
    2 vers
    80%

    23Våkn opp, hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og undertrykkelse?

  • Klag 5:19
    80%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Sal 85:5-6
    2 vers
    78%

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

    6Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

  • Sal 74:1
    78%

    1Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene på din beitemark?

  • Klag 5:1
    77%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 44:17
    76%

    17Alt dette har rammet oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke sviktet din pakt.

  • Sal 79:5
    76%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 77:7-9
    3 vers
    76%

    7Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?

    8Er hans miskunnhet forsvunnet for evig? Svikter hans løfte for alle tider?

    9Har Gud glemt å være nådefull? Har han i sinne lukket for sin barmhjertighet? Sela.

  • Sal 60:1
    76%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    75%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Sal 25:6
    75%

    6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

  • Jes 51:13
    74%

    13Og har glemt Herren som skapte deg, han som spente ut himlene og grunnla jorden; og har vært redd hele dagen for den undertrykkers vrede, som om han var klar til å ødelegge? Og hvor er den undertrykkers vrede?

  • Sal 90:13
    74%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 89:49
    74%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 44:20
    74%

    20Hvis vi har glemt Guds navn eller strakt ut våre hender til en fremmed gud;

  • Jes 63:17
    74%

    17Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie.

  • Jer 2:32
    74%

    32Kan en jomfru glemme sine smykker, eller en brud sitt utstyr? Men mitt folk har glemt meg utallige dager.

  • Sal 80:18
    74%

    18Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

  • Jer 14:9
    73%

    9Hvorfor skulle du være som en forbløffet mann, som en mektig mann som ikke kan redde? Likevel, Herre, du er midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn; forlat oss ikke.

  • Sal 80:4
    73%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Klag 3:17
    73%

    17Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    73%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

    21Forakt oss ikke for ditt navns skyld, vanær ikke din herlighets trone: husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Sal 79:8
    73%

    8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • Sal 90:1
    73%

    1Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.

  • Sal 74:10
    73%

    10Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?

  • Jes 49:14
    73%

    14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.

  • Sal 60:10
    72%

    10Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Og du, Gud, som ikke gikk ut med våre hærer?

  • Jes 54:7
    72%

    7Bare for et lite øyeblikk forlot jeg deg; men med stor barmhjertighet vil jeg samle deg.

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    72%

    39Derfor, se, jeg, ja, jeg vil glemme dere fullstendig, og jeg vil forlate dere, og den byen som jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av mitt åsyn.

    40Og jeg vil føre en evig skam over dere, og en evig vanære, som ikke skal bli glemt.

  • Jer 5:19
    72%

    19Og det skal skje når dere sier: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Da skal du svare dem: 'Som dere har forlatt meg og tjenestegjort fremmede guder i deres land, således skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Sal 10:11-12
    2 vers
    72%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt: han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

    12Reis deg, Herre; Gud, løft opp din hånd: glem ikke de ydmyke.

  • Sal 10:1
    72%

    1Hvorfor står du langt borte, Herre? Hvorfor skjuler du deg i trengselens tid?

  • Sal 102:12
    72%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • 1 Krøn 29:15
    72%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen varighet.

  • Sal 136:23
    72%

    23Han som husket oss i vår ringhet, for hans miskunn varer evig.

  • Sal 27:9
    72%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, støt ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, overgi meg ikke, du min frelses Gud.

  • Sal 71:9
    72%

    9Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 108:11
    72%

    11Vil ikke du, Gud, som har støtt oss bort? Og vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?

  • Sal 38:21
    72%

    21Forlat meg ikke, Herre! Min Gud, vær ikke langt fra meg!