Salmenes bok 90:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:36 : 36 For Herren skal dømme sitt folk, og angre over sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen tilbakeholdt eller forlatt.
  • Sal 135:14 : 14 For Herren vil dømme sitt folk, og han vil angre seg over sine tjenere.
  • Sal 106:45 : 45 Og han husket sin pakt med dem, og ynkedes over dem etter sin store miskunn.
  • Sal 80:14 : 14 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake; se ned fra himmelen og ta vare på denne vinstokken.
  • Amos 7:3 : 3 Herren angret dette: Det skal ikke skje, sa Herren.
  • Amos 7:6 : 6 Herren angret dette også: Dette skal heller ikke skje, sa Herren Gud.
  • Jona 3:9 : 9 Hvem vet, kanskje vil Gud snu om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne?
  • Sak 1:16 : 16 Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.
  • Sal 89:46 : 46 Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?
  • Jer 12:15 : 15 Og det skal skje at etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg igjen være barmhjertig mot dem og føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen.
  • Joel 2:13-14 : 13 Riv i stykker deres hjerter, ikke klærne deres, og vend tilbake til Herren deres Gud. For han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og han angrer det onde. 14 Hvem vet om han vil snu og angre, og etterlate en velsignelse etter seg, et matoffer og et drikkeoffer til Herren deres Gud?
  • Sal 6:3-4 : 3 Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge? 4 Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.
  • Sal 74:10 : 10 Gud, hvor lenge skal fienden håne? Skal fienden for alltid håne ditt navn?
  • 2 Mos 32:12 : 12 Hvorfor skal egypterne si: Han førte dem ut med onde hensikter, for å drepe dem i fjellene og utslette dem fra jordens overflate? Vend om fra din brennende vrede og angre det onde mot ditt folk.
  • 2 Mos 32:14 : 14 Og Herren angret det onde som han hadde tenkt å gjøre mot sitt folk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 90:11-12
    2 vers
    80%

    11Hvem kjenner kraften i din vrede? Din harme er slik som din frykt.

    12Lær oss derfor å telle våre dager, så vi får visdom i hjertet.

  • Sal 90:14-16
    3 vers
    79%

    14Mett oss med din miskunn tidlig, så vi kan fryde oss og være glade alle våre dager.

    15Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.

    16La dine gjerninger vises for dine tjenere, og din prakt for deres barn.

  • Klag 5:20-21
    2 vers
    79%

    20Hvorfor glemmer du oss for alltid, hvorfor forlater du oss så lenge?

    21Venn oss mot deg, Herre, så vi kan bli vendt; forny våre dager som i tidligere tider.

  • Sal 80:3-4
    2 vers
    78%

    3Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Jes 63:17
    77%

    17Herre, hvorfor har du latt oss feile fra dine veier og gjort våre hjerter harde fra din frykt? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for de stammer som er ditt eie.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Sal 90:3
    76%

    3Du lar mennesket gå tilbake til støvet, og sier: Vend tilbake, dere menneskebarn.

  • Sal 6:3-4
    2 vers
    76%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

    4Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 135:14
    76%

    14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil angre seg over sine tjenere.

  • Klag 3:40
    74%

    40La oss ransake og prøve våre veier, og vende tilbake til Herren.

  • Sal 89:46-47
    2 vers
    74%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

  • Sal 85:4-7
    4 vers
    74%

    4Vend deg til oss, vår frelses Gud, og fjern din harme mot oss.

    5Vil du være vred på oss for alltid? Vil din vrede fortsette fra slekt til slekt?

    6Vil du ikke gi oss nytt liv igjen, så ditt folk kan glede seg i deg?

    7Vis oss din miskunn, HERRE, og gi oss din frelse.

  • Sal 89:49
    74%

    49Herre, hvor er dine tidligere barmhjertigheter, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 80:18-19
    2 vers
    74%

    18Da skal vi ikke vende oss bort fra deg; liv oss opp, og vi skal påkalle ditt navn.

    19Herre, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • Sal 79:5
    73%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 80:14
    73%

    14Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake; se ned fra himmelen og ta vare på denne vinstokken.

  • Sal 69:16-17
    2 vers
    72%

    16Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god; vend deg til meg etter din store nådefylde.

    17Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.

  • Sal 94:3
    72%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 123:3
    72%

    3Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er overmåte fylt med forakt.

  • Klag 5:1
    72%

    1Herre, husk hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.

  • Sal 126:4
    72%

    4Herre, vend tilbake vårt fangenskap, lik bekker i sør.

  • Sal 79:8
    72%

    8Minnes ikke våre tidligere synder imot oss; la din miskunnhet raskt komme til oss, for vi er blitt svært nedtrykte.

  • Jes 64:9
    72%

    9Bli ikke svært vred, Herre, og kom ikke alltid våre misgjerninger i hu; se, vi ber, vi er alle ditt folk.

  • Sal 90:9
    71%

    9For alle våre dager svinner hen i din vrede; vi avslutter våre år som en tale.

  • Sal 25:6
    71%

    6Husk dine ømme barmhjertigheter, Herre, og din kjærlige godhet, for de er fra evighet.

  • Sal 86:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg. Gi din tjener styrke, og frels din tjenestekvinnes sønn.

  • Sal 80:7
    71%

    7Gud, hærskarenes Gud, vend oss om, la ditt ansikt skinne, så vi kan bli frelst.

  • 2 Krøn 30:9
    71%

    9For hvis dere vender om til Herren, skal deres brødre og barn finne barmhjertighet hos dem som har bortført dem, så de kan vende tilbake til dette landet. For Herren, deres Gud, er nådig og barmhjertig, og han vil ikke vende sitt ansikt bort fra dere hvis dere vender om til ham.

  • Sal 39:13
    71%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 119:76
    71%

    76La din miskunn være min trøst, som du har lovet din tjener.

  • Sal 119:84
    71%

    84Hvor mange er dine tjeners dager? Når vil du gjøre rett mot dem som forfølger meg?

  • Sal 90:1
    71%

    1Herre, du har vært vår tilflukt gjennom alle slekter.

  • Sal 60:1
    71%

    1Gud, du har forkastet oss, du har spredt oss, du har vært misfornøyd; vend deg til oss igjen.

  • Dan 9:16
    71%

    16Herre, etter all din rettferdighet, la ditt sinne og din vrede vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle omkring oss.

  • Jes 63:15
    71%

    15Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?

  • Mal 3:7
    71%

    7Helt fra deres fedres dager har dere veket bort fra mine forskrifter og ikke holdt dem. Vend om til meg, så vil jeg vende om til dere, sier Herren, hærskarenes Gud. Men dere sier: På hvilken måte skal vi vende om?

  • Job 6:29
    71%

    29Vend tilbake, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend tilbake, for min rettferdighet er i det.