Salmenes bok 6:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 90:13 : 13 Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.
  • Ordsp 18:14 : 14 Menneskets ånd kan holde oppe hans svakhet, men en knust ånd, hvem kan bære den?
  • Sal 13:1-2 : 1 Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg? 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?
  • Sal 22:14 : 14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp. 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.
  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.
  • Sal 42:11 : 11 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.
  • Sal 77:2-3 : 2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste. 3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Sal 77:7 : 7 Vil Herren forkaste for alltid? Og vil han ikke vise velvilje mer?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:1-2
    2 vers
    85%

    1Herre, irettesett meg ikke i din vrede og tukt meg ikke i din brennende harme.

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

  • Sal 6:4
    80%

    4Vend tilbake, Herre, redd min sjel. Frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 13:1-2
    2 vers
    79%

    1Hvor lenge, Herre, skal du glemme meg? For alltid? Hvor lenge skal du skjule ditt ansikt for meg?

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    76%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 19:2
    76%

    2Hvor lenge vil dere plage min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 77:2
    75%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 88:3
    75%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 89:46
    75%

    46Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 116:3-4
    2 vers
    75%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

    4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • Sal 143:11
    75%

    11Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.

  • Sal 3:1
    75%

    1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Klag 1:20
    75%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 41:4
    75%

    4Jeg sa: Herre, vær nådig mot meg, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.

  • Sal 6:6
    74%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Sal 42:5-6
    2 vers
    74%

    5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.

    6Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.

  • Sal 84:2
    74%

    2Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.

  • Sal 38:6
    74%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 86:3
    74%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.

  • Sal 88:14
    74%

    14Herre, hvorfor forstøter du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 42:11
    74%

    11Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du så urolig inni meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham, min frelses Gud og min Gud.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • Sal 79:5
    74%

    5Hvor lenge, Herre? Vil du være sint for alltid? Skal din sjalusi brenne som ild?

  • Sal 143:6
    74%

    6Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.

  • Sal 94:3
    73%

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Sal 119:28
    73%

    28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 9:13
    73%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Sal 80:4
    73%

    4Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du være vred på ditt folks bønn?

  • Job 7:19
    73%

    19Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?

  • Sal 116:7
    73%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    73%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.

  • Sal 120:6
    73%

    6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

  • Klag 3:4
    73%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Klag 3:20
    73%

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Sal 55:4
    73%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 30:2
    73%

    2Herre min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 90:13
    73%

    13Vend tilbake, Herre! Hvor lenge? Og ha medfølelse med dine tjenere.

  • Sal 57:1
    73%

    1Vær nådig mot meg, Gud, vær nådig mot meg, for min sjel stoler på deg. I skyggen av dine vinger vil jeg ta min tilflukt, inntil disse ulykkene har gått over.