Salmenes bok 38:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:28 : 28 Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.
  • Sal 35:14 : 14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.
  • Sal 42:9 : 9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor går jeg omkring i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
  • Sal 88:9 : 9 Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.
  • Sal 145:14 : 14 Herren støtter alle som faller, og oppreiser alle nedbøyde.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:7-10
    4 vers
    83%

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

    9Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    82%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

    18Jeg vil bekjenne min synd, jeg vil være bekymret for mine misgjerninger.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    78%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

  • Sal 38:2-5
    4 vers
    78%

    2For dine piler har truffet meg, og din hånd trykker meg hardt.

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

    4For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære.

    5Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    78%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Sal 73:14
    78%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    77%

    14Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 6:6
    76%

    6Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15Jeg har sydd sekkelerret på huden min og forurenset min ære i støvet.

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Jer 10:19
    76%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 22:14
    75%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 143:4
    75%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 30:16
    75%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    75%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 35:14
    75%

    14Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg sørget som en som sørger over sin mor, i dyp sorg.

  • Sal 55:4
    75%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 32:3
    75%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 17:7
    75%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 88:15
    74%

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Klag 3:14
    74%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 3:1
    74%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 23:2
    74%

    2Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn mitt sukk.

  • Sal 88:9
    74%

    9Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • Sal 73:21
    74%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Klag 3:20
    73%

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Sal 69:20
    73%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Klag 3:3
    73%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    73%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.