Salmenes bok 69:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 16:2 : 2 Jeg har hørt mange slike ord: dere er alle bedrøvelige trøstere.
  • Jes 63:5 : 5 Og jeg så meg omkring, men det var ingen til å hjelpe, og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte. Derfor brakte min egen arm meg frelse, og min harme, den støttet meg.
  • Sal 142:4 : 4 Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.
  • Job 19:21-22 : 21 Vis barmhjertighet, vis barmhjertighet med meg, mine venner, for Guds hånd har rørt meg. 22 Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?
  • Sal 42:6 : 6 Min Gud, min sjel er nedslått i meg. Derfor vil jeg minnes deg fra Jordans land, fra Hermon-områdene, fra Misars fjell.
  • Sal 42:10 : 10 Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Sal 123:4 : 4 Vår sjel er overmåte fylt med spott fra de selvgode og med forakt fra de stolte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 69:21
    79%

    21De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • Sal 69:19
    78%

    19Du kjenner min skam, min skuffelse, og min vanære; alle mine motstandere er foran deg.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    78%

    9For iver etter ditt hus har fortært meg, og de som spottet deg har kastet deres spott på meg.

    10Når jeg gråt og plaget min sjel med faste, ble det til spott for meg.

    11Jeg gjorde sekk til mitt klesplagg, og jeg ble et ordtak blant dem.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    77%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 142:4
    77%

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Sal 69:7
    76%

    7For for din skyld har jeg båret spott; skam har dekket mitt ansikt.

  • Jer 8:18
    76%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 69:3
    76%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 143:4
    75%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Job 19:19
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 16:20
    75%

    20Mine venner håner meg, men mitt øye renner i tårer til Gud.

  • Sal 109:22
    74%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Klag 1:16
    74%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Klag 1:12
    74%

    12Er det ingenting for dere, alle som går forbi? Se, og betrakt om det finnes noen sorg som min sorg, som er gjort mot meg, som Herren har plaget meg med på hans vredesdag.

  • Jer 10:19
    74%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er dypt, men jeg sier: Dette er bare en smerte, og jeg må bære den.

  • Sal 31:9-11
    3 vers
    74%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Sal 35:15
    74%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    74%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Sal 73:21
    74%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 102:9
    74%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer.

  • Jes 22:4
    74%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg; jeg vil gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    73%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 19:3
    73%

    3Ti ganger har dere hånet meg: dere skammer dere ikke for å gjøre dere fremmede for meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 22:1
    73%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 89:50
    73%

    50Husk, Herre, hvorledes dine tjenere blir spottet; hvordan jeg bærer i mitt bryst forakten fra mange folk.

  • Sal 38:17
    73%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Job 30:25
    73%

    25Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • Sal 25:16
    73%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 71:11
    73%

    11De sier: Gud har forlatt ham, forfølg og grip ham, for det er ingen som redder ham.

  • Jer 14:19
    73%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

  • Job 19:14
    73%

    14Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.

  • Job 16:10
    73%

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 42:3
    73%

    3Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 38:10
    73%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Klag 3:14
    73%

    14Jeg ble til latter for hele mitt folk og deres sang hele dagen.

  • Sal 69:26
    72%

    26For de forfølger den du har slått, og de taler om smerten til dem du har såret.

  • Sal 55:12
    72%

    12For det var ikke en fiende som hånte meg, ellers kunne jeg ha båret det: heller ikke var det han som hatet meg som sto seg imot meg; ellers kunne jeg ha skjult meg for ham.

  • Job 19:9
    72%

    9Han har strippet meg for min ære og tatt kronen av mitt hode.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.