Salmenes bok 38:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 6:7 : 7 Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.
  • Sal 88:9 : 9 Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.
  • Sal 119:81-83 : 81 CAPH. Min sjel fortærer etter din frelse, men jeg håper på ditt ord. 82 Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg? 83 For jeg har blitt som en flaske i røyken, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.
  • Sal 119:123 : 123 Mine øyne er utslitte etter din frelse, og etter det rettferdige ord fra deg.
  • Sal 143:4-7 : 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig. 5 Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk. 6 Jeg strekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela. 7 Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne svikter på grunn av tårer, mine innvoller rører seg. Mitt lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og småbarn besvimer i byens gater.
  • Klag 5:16-17 : 16 Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet! 17 Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.
  • Sal 42:1 : 1 Som hjorten roper etter rinnende bekker, slik roper min sjel etter deg, Gud.
  • 1 Sam 14:27-29 : 27 Men Jonatan hadde ikke hørt da hans far sverget folket, så han rakte ut enden av staven som han hadde i hånden, dyppet den i honningkaken, og førte hånden til munnen; og hans øyne ble opplyst. 28 Da svarte en av folket og sa: "Din far har med ed bundet folket og sagt: 'Forbannet er den mann som spiser mat denne dagen.' Og folket var svært utmattet. 29 Da sa Jonatan: "Min far har forstyrret landet; se, jeg ber dere, hvordan mine øyne har blitt opplyst, fordi jeg smakte litt av denne honningen."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    81%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    81%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

    9Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

  • Sal 119:82
    79%

    82Mine øyne svinner etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 143:4
    79%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 3:18
    78%

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 17:7
    78%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    78%

    3For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 73:26
    78%

    26Min kropp og mitt hjerte svikter, men Gud er mitt hjertes styrke og min del for evig.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    78%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

    23Jeg er borte som en skygge når den lenges; jeg er blitt drevet bort som en gresshoppe.

    24Mine knær vakler på grunn av faste, og min kropp er blitt slanket av mangel på føde.

  • Sal 6:7
    77%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Sal 38:11
    77%

    11Mine elskede og mine venner står langt fra mitt sår, og mine slektninger holder seg borte.

  • Jer 8:18
    77%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 55:4
    77%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Klag 5:17
    77%

    17Derfor er vårt hjerte svakt; av disse ting er våre øyne uklare.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    76%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 69:3
    76%

    3Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Jes 21:4
    76%

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Sal 40:12
    76%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Job 17:11
    75%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Jes 38:12
    75%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 143:7
    75%

    7Skynd deg å svare meg, Herre; min ånd svikter: skjul ikke ditt ansikt for meg, for at jeg ikke skal bli lik dem som går ned i avgrunnen.

  • Jes 38:10
    75%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 119:28
    75%

    28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 39:13
    75%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Klag 3:51
    75%

    51Mitt øye har vondt for min sjel på grunn av alle døtrene i min by.

  • Klag 1:20
    75%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Sal 38:17
    74%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Job 17:1
    74%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 84:2
    74%

    2Min sjel lengter, ja, den tæres etter Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt legeme roper etter den levende Gud.

  • Sal 119:123
    74%

    123Mine øyne er utslitte etter din frelse, og etter det rettferdige ord fra deg.

  • Klag 1:16
    74%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Job 6:13
    74%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og er visdom fullstendig drevet bort fra meg?

  • Job 30:16
    74%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 13:3
    74%

    3Se på meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys mine øyne, så jeg ikke sover dødens søvn.

  • Job 16:16
    74%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 88:9
    73%

    9Mitt øye er svakt på grunn av nød; Herre, jeg kaller daglig på deg, jeg strekker ut mine hender til deg.

  • Sal 102:23
    73%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Sal 71:9
    73%

    9Forlat meg ikke i alderdommens tid; overgi meg ikke når min styrke svikter.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Sal 25:16
    73%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.