Jesaja 38:10

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:24 : 24 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.
  • Sal 107:18 : 18 Deres sjel avskydde enhver mat, og de nærmet seg dødens porter.
  • Jes 38:1 : 1 På den tiden ble Hiskia dødssyk. Og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett huset ditt i stand, for du skal dø og ikke leve.»
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:7 : 7 Husk at mitt liv er som vinden: mine øyne skal ikke mer se godhet.
  • Job 17:11-16 : 11 Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker. 12 De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket. 13 Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket. 14 Jeg har sagt til forråtnelsen, Du er min far; til ormen, Du er min mor og min søster. 15 Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp? 16 De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:11-13
    3 vers
    84%

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesker blant verdens innbyggere.

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 17:1
    78%

    1Min ånde er ødelagt, mine dager er utdødd, gravene er klare for meg.

  • Sal 102:23-24
    2 vers
    77%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

    24Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke bort midt i mine dager; dine år varer i alle generasjoner.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 31:10
    77%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Job 10:18-21
    4 vers
    77%

    18Hvorfor har du da ledet meg ut fra morslivet? Å, om jeg hadde oppgitt ånden, så intet øye hadde sett meg!

    19Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde eksistert; jeg skulle blitt båret fra morsliv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

  • Sal 88:3-5
    3 vers
    76%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

    4Jeg regnes som dem som går ned i avgrunnen; jeg er som en mann uten styrke.

    5Fri blant de døde, lik de som er slått i hjel og ligger i graven, som du ikke lenger husker, for de er revet bort fra din hånd.

  • Job 17:11
    76%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 16:22
    75%

    22Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Sal 39:13
    75%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Sal 38:10
    75%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 17:13
    74%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Sal 102:11
    74%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Sal 38:17
    74%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Job 7:16
    74%

    16Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.

  • Jes 38:9
    73%

    9Dette er det skriftlige vitnesbyrdet av Hiskia, Judas konge, da han hadde vært syk og hadde blitt frisk igjen:

  • Sal 39:4
    73%

    4Herre, la meg få vite min ende og mine dagers mål, hva det er, så jeg forstår hvor forgjengelig jeg er.

  • Jona 2:4
    73%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Job 38:17
    73%

    17Er dødens porter blitt åpnet for deg, eller har du sett dødsskyggens porter?

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til døden, til det hus som er bestemt for alle levende.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Sal 89:47-48
    2 vers
    73%

    47Husk hvor kort min tid er; hvorfor har du skapt alle mennesker forgjeves?

    48Hva menneske er det som lever og ikke skal se døden? Skal han fri sin sjel fra dødens hånd? Sela.

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.

  • Job 7:8
    73%

    8Øyet til den som har sett meg, skal ikke se meg mer; dine øyne vil være på meg, men jeg vil ikke være her.

  • Sal 31:22
    73%

    22For jeg sa i min hast: Jeg er avskåret fra dine øyne. Likevel hørte du min bønnskrift da jeg ropte til deg.

  • Klag 3:18
    73%

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Job 33:22
    73%

    22Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til de som ødelegger.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 22:15
    72%

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 2 Sam 22:6
    72%

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 18:5
    72%

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Klag 3:6
    72%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Job 10:1
    72%

    1Min sjel er tynget av mitt liv; jeg vil la min klage bli hos meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Jes 38:1
    72%

    1På den tiden ble Hiskia dødssyk. Og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: «Så sier Herren: Sett huset ditt i stand, for du skal dø og ikke leve.»

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 30:2
    72%

    2Hva nytte har jeg av kraften i deres hender, de som har mistet all styrke i alderdommen?

  • Sal 88:16
    72%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Job 17:7
    72%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.