Salmenes bok 116:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:6 : 6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.
  • Sal 88:6-7 : 6 Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen. 7 Din vrede ligger tungt over meg, og du har pint meg med alle dine bølger. Sela.
  • Jes 53:3-4 : 3 Han var foraktet, en mann av sorger, vel kjent med sykdom. Vi skjulte våre ansikter for ham, han var foraktet, og vi aktet ham ikke. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre sorger tok han på seg. Men vi regnet ham som rammet, slått av Gud og plaget.
  • Jona 2:2-3 : 2 Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
  • Sal 18:4-6 : 4 Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd. 5 Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg. 6 I min nød ropte jeg til Herren og skrek til min Gud; fra sitt tempel hørte han min stemme, og mitt skrik nådde hans ører.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    92%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    91%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 116:4
    83%

    4Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    81%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Sal 88:3
    80%

    3For min sjel er full av plager, og mitt liv nærmer seg dødsriket.

  • Sal 9:13
    78%

    13Vær barmhjertig mot meg, HERRE; se min nød, som jeg lider fra dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødsporten.

  • Jona 2:5-6
    2 vers
    78%

    5Vannet omringet meg helt til sjelen; dypet omfavnet meg, tang var viklet rundt mitt hode.

    6Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine bommer var rundt meg for alltid; men du, Herre min Gud, førte mitt liv opp fra graven.

  • Klag 1:20
    77%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 30:16
    77%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 118:18
    76%

    18Herren har tugtet meg hardt, men han har ikke overlatt meg til døden.

  • Sal 116:2
    76%

    2For han har vendt sitt øre til meg, derfor vil jeg påkalle ham så lenge jeg lever.

  • Sal 120:1
    76%

    1I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.

  • Jona 2:2-3
    2 vers
    76%

    2Og han sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødsrikets dyp ropte jeg, og du hørte min stemme.

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 77:2
    75%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 30:3
    75%

    3Herre, du hentet min sjel opp fra graven; du holdt meg i live, så jeg ikke skulle synke ned i dødsrikets dyp.

  • Sal 130:1
    75%

    1Fra dypet har jeg ropt til deg, Herre.

  • Klag 3:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

    7Han har stengt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Klag 3:55
    74%

    55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dype brønn.

  • Sal 88:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg er plaget og står klar til å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet.

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Sal 6:3
    74%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 86:13
    74%

    13For stor er din miskunnhet mot meg, og du har fridd min sjel fra det dypeste dødsriket.

  • Sal 31:7
    74%

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • Sal 40:12
    74%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Sal 25:16-17
    2 vers
    74%

    16Venn deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

    17Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.

  • Sal 55:16
    74%

    16Men jeg vil rope til Gud; og Herren skal frelse meg.

  • Sal 69:1-2
    2 vers
    74%

    1Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.

    2Jeg synker ned i dyp gjørme uten fotfeste; jeg har kommet inn i dype vann, og vannstrømmen skyller over meg.

  • Sal 38:17
    74%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 142:3
    74%

    3Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • Job 7:15
    74%

    15Så min sjel velger heller kvelning og døden fremfor mitt liv.

  • Sal 38:6
    73%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 88:6
    73%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Sal 116:8
    73%

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.

  • Job 3:25
    73%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

  • Sal 73:21
    73%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Sal 118:5
    73%

    5Jeg ropte til Herren i min nød; Herren svarte meg og satte meg i et fritt rom.

  • Jes 38:10
    73%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Klag 1:14
    73%

    14Åket av mine overtredelser er bundet av hans hånd. De er vevd sammen og kommer opp om min nakke. Han har svekket min styrke. Herren har overgitt meg i deres hånd, som jeg ikke er i stand til å reise meg fra.