Jobs bok 3:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 1:5 : 5 Og når dagene med gilde var over, sendte Job og helliget dem. Han sto opp tidlig om morgenen og ofret brennoffer etter antallet av dem alle. For Job sa: Kanskje mine sønner har syndet og forbannet Gud i sine hjerter. Slik gjorde Job alltid.
  • Job 30:15 : 15 Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.
  • Job 31:23 : 23 For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:26
    83%

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

    5Frykt og skjelving har kommet over meg, og skrekk har overveldet meg.

  • Job 3:24
    81%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    79%

    15Derfor er jeg urolig for hans nærvær; når jeg tenker over det, blir jeg redd for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    78%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Job 4:14
    76%

    14kom frykt over meg, og skjelving, som fikk alle mine ben til å skjelve.

  • Job 31:23
    76%

    23For at Gud vil ødelegge, var en redsel for meg, og på grunn av hans høye makt kunne jeg ikke holde ut.

  • Job 21:6
    76%

    6For når jeg tenker på det, blir jeg skremt, og beven griper tak i meg.

  • Klag 3:47
    75%

    47Frykt og snarer har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Hab 3:16
    75%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Job 9:28
    75%

    28jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.

  • Sal 56:3
    75%

    3Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.

  • Ordsp 3:25
    75%

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.

  • Job 31:34
    74%

    34Om jeg fryktet en stor folkemengde, eller familiers forakt skremte meg, så jeg holdt taus og ikke gikk ut av døren;

  • Job 30:14-16
    3 vers
    74%

    14De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Job 4:5
    74%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    74%

    34La ham ta sin stav bort fra meg, og la ikke hans frykt skremme meg:

    35Da ville jeg snakke og ikke frykte ham; men slik er det ikke med meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Trekk din hånd langt bort fra meg, og la ikke din frykt skremme meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    73%

    4Dødens snarer omringet meg, og strømmer av ugudelige mennesker gjorde meg redd.

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 116:3
    73%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Job 15:24
    73%

    24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.

  • Ordsp 1:27
    73%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

  • Sal 31:13
    72%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Job 30:27
    72%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    72%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Job 37:1
    72%

    1Ved dette skjelver hjertet mitt og beveger seg fra sitt sted.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    72%

    5Dødens bølger omkranset meg, og ugudelige strømmer skremte meg.

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 143:4
    72%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 38:17
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 88:16
    72%

    16Din voldsomme vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg.

  • Klag 3:18
    72%

    18Og jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Job 13:13
    71%

    13Tier dere, lar meg være, så jeg kan tale, og la hva enn komme over meg.

  • Sal 40:12
    71%

    12For utallige onde har omringet meg; mine synder har innhentet meg, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og derfor svikter mitt hjerte.

  • Job 6:3
    71%

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor kan ikke ordene mine uttrykkes.

  • Sal 119:120
    71%

    120Mitt kjød skjelver for frykt for deg, og jeg er redd for dine dommer.