Jobs bok 30:27

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne svikter på grunn av tårer, mine innvoller rører seg. Mitt lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og småbarn besvimer i byens gater.
  • Sal 22:4 : 4 Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
  • Jer 4:19 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et yndet barn? For når jeg taler om ham, minnes jeg ham fortsatt; derfor er mitt hjerte beveget for ham; jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.
  • Klag 1:20 : 20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:15-18
    4 vers
    81%

    15Reddslene vender seg mot meg: de forfølger min sjel som vinden, og min velferd forsvinner som en sky.

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

    18Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.

  • Klag 1:20
    79%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Job 30:28
    78%

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Jer 4:19
    77%

    19Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Job 3:24-26
    3 vers
    76%

    24For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Job 30:26
    76%

    26Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    76%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

    7Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 73:21
    75%

    21Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Jes 21:3-4
    2 vers
    75%

    3Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

    4Mitt hjerte skjelver, frykt har skremt meg; natten for min glede har han gjort til redsel for meg.

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

    3Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

  • Job 16:13
    74%

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Sal 22:14
    74%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 143:4
    73%

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Hab 3:16
    73%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp.

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Sal 55:4
    73%

    4Mitt hjerte er i smerte i meg, og dødens redsler har falt over meg.

  • Sal 32:3
    73%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Klag 3:19-20
    2 vers
    73%

    19Husk min lidelse og mitt elende, malurt og gift.

    20Min sjel husker dem stadig og er nedslått i meg.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Sal 38:17
    72%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 38:10
    72%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Job 7:11
    72%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds angst, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jes 16:11
    71%

    11Derfor skal mine indre lyde som en harpe for Moab, og mine innerste deler for Kir-Hareset.

  • Klag 3:1
    71%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

  • Sal 38:3
    71%

    3Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

  • 2 Sam 22:6
    71%

    6Helvetes bånd omgav meg, dødens snarer overmannet meg.

  • Sal 73:14
    71%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Sal 102:4
    71%

    4Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

  • Sal 35:13
    71%

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk; jeg ydmyket min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til mitt eget bryst.

  • Sal 18:5
    71%

    5Dødens bånd omringet meg, og helvetes snarer møtte meg.

  • Sal 25:17
    71%

    17Mitt hjertes trengsler er store, før meg ut av min nød.

  • Klag 3:5
    71%

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.

  • Job 23:16
    71%

    16For Gud har gjort mitt hjerte medgjørlig, og Den Allmektige har forferdet meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Sal 6:3
    71%

    3Også min sjel er dypt urolig. Men du, Herre, hvor lenge?

  • Sal 116:3
    71%

    3Dødens bånd omringet meg, og nødens kvaler grep meg; jeg fant sorg og bekymring.