Salmene 32:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 38:8 : 8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.
  • Sal 22:1 : 1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?
  • Sal 31:9-9 : 9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye er tungt av sorg, ja, min sjel og min kropp. 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.
  • Sal 38:3 : 3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.
  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat. 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.
  • Ordsp 28:13 : 13 Den som skjuler sine synder, skal ikke ha fremgang; men den som bekjenner og forlater dem, skal finne barmhjertighet.
  • Jes 51:20 : 20 Dine sønner har besvimt, de ligger i hodet av alle gatene som en villokse i et nett; de er fulle av Herrens vrede, din Guds tukt.
  • Jes 57:17 : 17 For på grunn av hans grådighets synd var jeg vred, og slo ham; jeg skjulte meg og var vred, og han vandret gjenstridig på sitt hjertes vei.
  • Jes 59:11 : 11 Vi brøler alle som bjørner og jamrer oss som duer; vi venter på rettferd, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Jer 31:18-19 : 18 Jeg har nok hørt Efraim klage seg: Du har tuktet meg, og jeg ble tuket, som en ung okse som ikke er vant til å bære åk; vend meg, og jeg skal bli vendt, for du er Herren min Gud. 19 Sannelig, etter at jeg vendte meg bort, angret jeg; og etter at jeg ble undervist, slo jeg meg på låret; jeg ble skamfull, ja, ydmyket, fordi jeg bar min ungdoms vanære.
  • Klag 1:3 : 3 Juda har gått i fangenskap på grunn av lidelse og stor trelldom. Hun bor blant folkeslagene, men finner ingen hvile. Alle hennes forfølgere fant henne i de trange passasjene.
  • Klag 3:4 : 4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.
  • Klag 3:8 : 8 Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.
  • Hos 7:14 : 14 De ropte ikke til meg med sitt hjerte da de hylte på sine senger; de samler seg for korn og vin, men de gjør opprør mot meg.
  • 1 Mos 3:8-9 : 8 Og de hørte lyden av Herren Gud som vandret i hagen da det ble kveld, og Adam og hans kone skjulte seg for Herrens Guds ansikt blant trærne i hagen. 9 Men Herren Gud ropte på Adam og sa til ham: Hvor er du? 10 Og han svarte: Jeg hørte din stemme i hagen og ble redd, fordi jeg var naken, så jeg skjulte meg. 11 Da sa han: Hvem har fortalt deg at du er naken? Har du spist av treet jeg forbød deg å spise av? 12 Adam sa: Kvinnen du ga meg til å være med meg, hun ga meg av treet, og jeg spiste. 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: Hva er det du har gjort? Og kvinnen sa: Slangen narret meg, og jeg spiste. 14 Da sa Herren Gud til slangen: Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet fremfor alt fe og alle markens dyr. På buken skal du krype, og støv skal du ete alle dine levedager. 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt; han skal knuse ditt hode, og du skal hogge ham i hælen. 16 Til kvinnen sa han: Jeg vil gjøre din smerte stor når du er med barn; med smerte skal du føde dine barn. Og til din mann skal din lengsel være, og han skal råde over deg. 17 Til Adam sa han: Fordi du hørte på din kones stemme og spiste av det treet som jeg forbød deg å spise av, skal jorden være forbannet for din skyld; med smerte skal du ete av den alle dine levedager. 18 Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter. 19 Med svette i ansiktet skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for jord er du, og til jord skal du vende tilbake.
  • 1 Sam 31:13 : 13 De tok deres knokler og begravde dem under et tre i Jabesj, og de fastet i syv dager.
  • 2 Sam 11:27-12:12 : 27 Da sørgetiden var over, sendte David bud og hentet henne til sitt hus. Hun ble hans kone og fødte ham en sønn. Men det som David hadde gjort, var ondt i Herrens øyne. 1 Og Herren sendte Natan til David. Han kom til ham og sa til ham: "Det var to menn i en by, den ene rik og den andre fattig." 2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder. 3 Men den fattige mannen hadde ingenting, bortsett fra et lite lam som han hadde kjøpt og stelt med. Det vokste opp sammen med ham og hans barn; det spiste av hans mat, drakk av hans kopp og lå i hans fang, og det var som en datter for ham. 4 Så kom det en reisende til den rike mannen, og han ville ikke ta fra sin egen flokk eller hjord for å tilberede for den reisende som hadde kommet til ham. I stedet tok han den fattige mannens lam og tilberedte det for mannens gjest. 5 Da ble David svært sint på mannen, og han sa til Natan: "Så sant Herren lever, den mannen som har gjort dette fortjener å dø!" 6 "Og han skal betale lammet fire ganger tilbake, fordi han gjorde dette og ikke hadde medlidenhet." 7 Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd." 8 Jeg ga deg din herres hus og dine herres hustruer i ditt fang, og jeg ga deg Israels og Judas hus. Om det var for lite, ville jeg også ha gitt deg enda mer. 9 Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du har drept Hetitten Uria med sverdet og tatt hans hustru til din hustru, og du har drept ham med ammonittenes sverd. 10 Derfor skal sverdet aldri forlate ditt hus, fordi du har foraktet meg og tatt Hetitten Urias hustru til din hustru. 11 Så sier Herren: Se, jeg vil reise opp ondskap mot deg fra ditt eget hus, og jeg vil ta dine hustruer foran dine øyne og gi dem til din neste, og han skal ligge med dine hustruer i all offentlighet, i denne solens skue. 12 For du gjorde det i hemmelighet, men jeg vil gjøre dette foran hele Israel, og foran solen."
  • 2 Sam 21:12-14 : 12 David gikk da og hentet Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Sjan, der filistrene hadde hengt dem opp den dagen filistrene drepte Saul i Gilboa. 13 Han førte deretter opp Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler, og de samlet også knoklene til dem som var blitt hengt opp. 14 De begravde Sauls og Jonatans, hans sønns, knokler i Benjamins land i Sela, i gravplassen til faren Kish. De gjorde alt det kongen hadde befalt, og deretter ble landet gjenopprettet ved Guds inngripen.
  • Job 3:24 : 24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.
  • Job 30:17 : 17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart over meg, og mine ben er brent med hete.
  • Sal 6:2 : 2 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine ben skjelver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft ble uttørket som i sommervarmen. Selah.

    5 Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav skylden for min synd. Selah.

  • 80%

    2 Jeg ble stum med stillhet, jeg holdt fred, selv fra det gode; og min sorg ble vekket.

    3 Mitt hjerte var hett inne i meg, mens jeg tenkte, brant ilden. Da talte jeg med min tunge:

  • 78%

    3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted.

    4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat.

    5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • 78%

    16 Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17 Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • 2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.

  • 10 For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • 77%

    3 Det finnes ingen helse i min kropp på grunn av din vrede, og det er ingen hvile i mine bein på grunn av min synd.

    4 For mine misgjerninger har tårnet seg opp over hodet mitt. De er som en tung byrde, tyngre enn jeg kan bære.

  • 76%

    6 Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

    7 Min kropp er fylt med en plage som er avskyelig, og det er ingen helse i meg.

    8 Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

    9 Herre, all min lengsel er foran deg, og mitt stønn er ikke skjult for deg.

  • 76%

    2 På min nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrekt om natten og hvilte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

    3 Jeg mintes Gud og ble bekymret; jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.

    4 Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.

  • 13 Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • 75%

    3 Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • 24 For mine sukk kommer før jeg spiser, og mine klager renner ut som vann.

  • 74%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • 40 Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • 1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke taus mot meg, for om du er taus mot meg, blir jeg som dem som går ned i graven.

  • 73%

    27 Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

    28 Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • 16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • 13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • 3 Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • 15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • 4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • 9 Da sa jeg: Jeg vil ikke nevne ham mer eller tale i hans navn. Men hans ord var i mitt hjerte som en brennende ild, stengt inne i mine bein, og jeg var trett av å holde det tilbake, og kunne ikke.

  • 17 Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • 21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • 72%

    9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?

    10 Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • 17 Du har fjernet min sjel langt fra fred; jeg har glemt det gode.

  • 3 Jeg har skreket meg trett; min strupe er tørket ut; mine øyne svikter mens jeg venter på min Gud.

  • 13 For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • 3 Da min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den sti jeg vandret, la de hemmelig en snare for meg.

  • 2 Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • 8 Når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn.

  • 6 Jeg er trett av mitt sukk, hver natt bader jeg min seng, jeg væter min leie med tårer.

  • 22 Dette har du sett, Herre; ti ikke, Herre, vær ikke langt borte fra meg.

  • 14 For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • 14 Jeg var som en mann som ikke hører, i hvis munn det ikke finnes noen svar.